Marguerite de Navarre oor Nederlands

Marguerite de Navarre

Marguerite de Navarre (1492-1549)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Margaretha van Valois

Marguerite de Navarre (1492-1549)

Margaretha van Valois (Angoulême)

voorbeelde

Les romans les plus marquants sont ceux de Rabelais et de Marguerite de Navarre.
De belangrijkste romans zijn die van Rabelais en Marguerite de Navarre.

En septembre François Ier tomba gravement malade, et sa sœur, Marguerite de Navarre, quitta Paris pour le rejoindre en Espagne.
In september werd Frans ernstig ziek en zijn zuster, Margaretha van Valois kwam vanuit Parijs om hem gezelschap te houden in Spanje.

Pour éviter toutes représailles, ils ordonnent également le meurtre de tous les protestants venus à Paris pour le mariage du protestant Henri de Navarre avec Marguerite de Valois, la fille de Catherine de Médicis.
Om eventuele represailles te voorkomen, gaven zij ook opdracht alle protestanten te vermoorden die naar Parijs waren gekomen om het huwelijk bij te wonen van de protestantse Hendrik van Navarre en Catharina’s dochter Margaretha van Valois.

En 1572, un traité avec l'Angleterre y est signé et au mois d'avril sont célébrées dans la chapelle les fiançailles de Henri de Navarre (futur Henri IV) et Marguerite de France.
Een verdrag met Engeland werd in 1572 getekend en in april werd het verlovingsfeest van Hendrik van Navarra en Margaretha van Valois in de kapel gevierd.

Eh bien... sur le site de la bibliothèque de l'Université d'Angers, la confusion est encore plus grande puisqu'ils décrivant Marguerite de Navarre comme Marguerite de Valois, reine de Navarre.
Verwarrend?Wel... op de bibliotheeksite van de Universiteit van Angers maken ze de verwarring nog groter door Marguerite de Navarre te omschrijven als Marguerite de Valois, reine de Navarre.