Marie de Luxembourg oor Nederlands

Marie de Luxembourg

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Maria van Luxemburg

Maria van Luxemburg (koningin)

Soortgelyke frases

Grande-duchesse Marie-Adélaïde de Luxembourg
Maria Adelheid van Luxemburg

voorbeelde

Le mariage de Marie de Luxembourg avec François de Bourbon-Vendôme la fit entrer dans les possessions de la maison de Bourbon-Vendôme.
Via het huwelijk van Maria van Luxemburg met Frans de Bourbon-Vendôme komt de heerlijkheid terecht in het patrimonium van het huis van Bourbon.

Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour administrative (Luxembourg) le 20 mars 2019 — État du Grand-duché de Luxembourg/B
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative (Luxemburg) op 20 maart 2019 — Staat van het Groothertogdom Luxemburg/B

- Monsieur le Président, Monsieur Schulz, j’ai effectivement comparé vos actions à celles de Karl Marx et de Rosa Luxembourg. Toutefois, je n’ai jamais prononcé les propos que vous prétendez sur les homosexuels.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Schulz, ik heb uw handelen inderdaad vergeleken met de activiteiten van Marx en van Rosa Luxemburg, maar helaas klopt uw bewering over wat ik gezegd zou hebben over homoseksuelen niet.

Hollerich était une commune du canton de Luxembourg jusqu’au 27 mars 1920, lorsqu’elle fut intégrée à la ville de Luxembourg avec Hamm et Rollingergrund.
Tot 26 maart 1920 was Hollerich een gemeente in het kanton Luxemburg, toen het samen met Hamm en Rollingergrund opgeslorpt werd door de hoofdstad.

Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour administrative (Luxembourg) le 20 mars 2019 — État du Grand-duché de Luxembourg/B, C, D, F.C.
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative (Luxemburg) op 20 maart 2019 — Staat van het Groothertogdom Luxemburg/B, C, D, F.C.

Ordonnance du président de la Cour du 8 mars 2013 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg
Beschikking van de president van het Hof van 8 maart 2013 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 mars 2015 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 maart 2015 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg

Ordonnance du président de la Cour du 6 mars 2017 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg, Intervenante: République française
Beschikking van de president van het Hof van 6 maart 2017 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg, Interveniënte: Franse Republiek

Par arrêté ministériel du # novembre #, l'article #er de l'arrêté ministériel du # mars # autorisant l'entreprise de gardiennage « SECURICOR Luxembourg S.A. » est modifié comme suit
Bij ministerieel besluit van # novemer # is het artikel # van het ministerieel besluit van # maart # tot vergunning aan de bewakingsonderneming "SECURITAS LUXEMBOURG S.A." als volgt gewijzigd

Affaire C-#/#: Ordonnance du président de la Cour du # mars #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg
Zaak C-#/#: Beschikking van de president van het Hof van # maart #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

Ordonnance du président de la Cour du # mars #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg
Beschikking van de president van het Hof van # maart #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

Ordonnance du président de la Cour du 30 mars 2017 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg, soutenu par: République française
Beschikking van de president van het Hof van 30 maart 2017 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg, ondersteund door: Franse Republiek

Vu la proposition du Gouverneur de la Province de Luxembourg du # mars # et la proposition du Gouverneur de la Province de Namur du # mars #, Arrête
Gelet op de voordracht van de Provinciegouverneur van Luxemburg van # maart # en de voordracht van de Provinciegouverneur van Namen van # maart #, Besluit

annuler la décision de la Commission du 24 mars 2014 enjoignant le Luxembourg de fournir des informations relatives à la pratique des décisions anticipatives en matière fiscale;
de beschikking van de Commissie van 24 maart 2014, waarbij Luxemburg is gelast informatie te bezorgen over zijn rulingpraktijk, nietig verklaren;

annuler la décision de la Commission du 24 mars 2014 enjoignant le Luxembourg de fournir des informations relatives au régime d’imposition des revenus de la propriété intellectuelle;
de beschikking van de Commissie van 24 maart 2014, waarbij Luxemburg is gelast informatie te bezorgen over de fiscale behandeling van inkomsten uit intellectuele eigendom, nietig verklaren;

Date limite de réception de l'ensemble des propositions: le 29 mars 2012 à 17 h 00 (heure de Luxembourg).
Uiterste termijn voor de ontvangst van alle voorstellen: 29 maart 2012 om 17u00 (plaatselijke tijd Luxemburg).

Affaire C-#/#: Recours introduit le # mars # contre le Grand-Duché de Luxembourg par la Commission des Communautés européennes
Zaak C-#/#: Beroep, op # maart # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg

Recours introduit le # mars # contre le Grand-Duché de Luxembourg par la Commission des Communautés européennes
Beroep, op # maart # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg

Affaire C-#/#: Recours introduit le # mars # contre le Grand-Duché de Luxembourg par la Commission des Communautés européennes
Zaak C-#/#: Beroep, op # maart # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

(19) Une situation partiellement différente a existé en Belgique et au grand-duché de Luxembourg jusqu'en mars 1982.
(19) In België en in het Groothertogdom Luxemburg bestond tot in maart 1982 ten dele een afwijkende situatie.

Ordonnance du président de la Cour du 10 mars 2008 — Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg
Beschikking van de president van het Hof van 10 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

La date limite fixée pour le dépôt des candidatures est le 20 mars 2020 à midi (heure de Luxembourg).
De uiterste datum voor het indienen van sollicitaties is 20 maart 2020 om 12.00 uur (MET).

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 6 mars 2008 — Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

Arrêt de la Cour (IVème chambre) du 9 mars 2006– Commission des Communautés européennes/ Grand-Duché de Luxembourg
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 maart 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg