Marie de Grèce oor Nederlands
Marie de Grèce
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Maria van Griekenland en Denemarken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ ‘ C’est le charpentier, n’est- ce pas, le fils de Marie, et le frère [grec : adélphos] de Jacques, et de Joseph, et de Judas, et de Simon.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtjw2019 jw2019
Price du Plessix Gray fut le témoin de la mariée, le Grec du coin celui du marié.
Maak niet zo’ n herrieLiterature Literature
Prenons l’exemple de cette icône de Marie, à Tinos (Grèce), et de ses adeptes orthodoxes, face à cette autre icône à Soumela, dans le nord du même pays, dont les partisans sont tout aussi sincères.
Ik zag die man je neerschietenjw2019 jw2019
Les mesures B1, B2, B3 et B4 visent à combler un besoin de capital recensé par la Banque de Grèce en mars 2012 (test de résistance de 2012).
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenEurLex-2 EurLex-2
Les mesures B1, B2, B3 et B4 visent à combler un besoin de fonds propres défini par la Banque de Grèce en mars 2012 (test de résistance de 2012).
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimEurLex-2 EurLex-2
Le 6 mars 2014, la Banque de Grèce a présenté les résultats d’un test de résistance réalisé au second semestre de 2013.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Le nom Aréopage signifie littéralement “Colline d’Arès” ou “Colline de Mars”, Mars étant l’équivalent romain d’Arès, le dieu grec de la guerre.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenjw2019 jw2019
La BCE donne, en temps utile, des instructions pour le transfert à la Banque de Grèce le 30 mars 2001 de ce montant et des intérêts courus, via Target.
Dat maakt de kaas nog lekkerderEurLex-2 EurLex-2
Le 20 mars 2012, la Banque de Grèce a invité les cinq plus grands établissements de crédit grecs de l'époque à soumettre leurs offres.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenEurLex-2 EurLex-2
Les mesures B1, B2 et B3 visaient à répondre à un besoin en fonds propres constaté par la Banque de Grèce en mars 2012 (lors du test de résistance de 2012).
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.EurLex-2 EurLex-2
Les mesures B1, B2 et B3 visaient à répondre à un besoin en fonds propres défini par la Banque de Grèce en mars 2012 (lors du test de résistance de 2012).
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Grèce: inondations de mars 2006 5
Ik wilde later even langskomenEurLex-2 EurLex-2
l' ultime paiement effectué par la Grèce en mars # aucun solde ne restait à charge de la Grèce à la fin de # e tableau
Holodek Crichton?ECB ECB
Décision de la Commission, du # mars #, portant approbation du programme de nouvelles plantations d'oliviers en Grèce (notifiée sous le numéro C
Misschien is ze gaan w... wandelenMBS MBS
Dans la perspective du match de football de la Ligue des champions opposant l'équipe de Chelsea à l'Olympiakos le 5 mars 2008, de nombreux supporters grecs avaient commandé ou acheté des billets sur le site Internet officiel de l'équipe anglaise.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersnot-set not-set
Notons, pour la petite histoire, que la demande d'adhésion de la Grèce au système euro aurait pu intervenir au lendemain du 7 mars 2000, date de la publication du taux d'inflation de la Grèce pour le mois de février 2000 ‐ donc le 8 mars 2000 ‐ mais que le gouvernement grec ne voulait pas voler la vedette à la "Journée internationale de la femme" du même 8 mars 2000 !
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldnot-set not-set
- le 14 mars 1986 entre le bureau de la Grèce et les bureaux de la Tchécoslovaquie et de la Hongrie;
Wat doet hij?EurLex-2 EurLex-2
- le 14 mars 1986 entre le bureau de la Grèce et les bureaux de la Tchécoslovaquie et de la Hongrie;
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtEurLex-2 EurLex-2
Le premier est l’intervention de la Grèce et de la Turquie, prévue pour le 22 mars, dans les négociations bilatérales.
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendEuroparl8 Europarl8
La décision de mars 2012 a été adoptée lors de l'introduction du deuxième programme d’ajustement pour la Grèce.
Mensen willen niet betutteld wordenEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, le 25 mars marque l'anniversaire de l'Europe et de la Grèce.
Ze hebben vast wel uitverkoopEuroparl8 Europarl8
Et c’est cette assurance que confère la garantie de l’État grec du 18 mars 2002.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 7 mars 2019 (demande de décision préjudicielle du Dioikitiko Protodikeio Patron — Grèce) — XT/Elliniko Dimosio
het rekeningnummer van de dienstEurlex2019 Eurlex2019
1345 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.