Marie de Bourgogne oor Nederlands
Marie de Bourgogne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Maria van Bourgondië
nl
Maria van Bourgondië (hertogin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 2 avril, Marie de Bourgogne fut enterrée.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandWikiMatrix WikiMatrix
En 1482, Marie de Bourgogne décède dans un accident de chasse.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?WikiMatrix WikiMatrix
À la mort de sa mère, Marie de Bourgogne, en 1463, il acquiert le château et la gloire Wijnendale.
Top Rusland/EU (stemmingWikiMatrix WikiMatrix
Le Grand Privilège des Pays de par-deçà est une charte accordée aux Pays-Bas le 11 février 1477 par Marie de Bourgogne.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenWikiMatrix WikiMatrix
Un arrêté ministériel du # janvier # renouvelle, pour une période de cinq ans à dater du # octobre #, l'agrément du Club Marie de Bourgogne à Sart-Risbart
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?MBS MBS
Quand Marie de Bourgogne mourut en 1482, les grandes villes flamandes et brabançonnes se liguèrent contre son époux, Maximilien Ier, qui n’était pas d’accord avec les privilèges citadins.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenWikiMatrix WikiMatrix
Le mercredi 6 mars 1482, Marie de Bourgogne (1457-1482) est tombée de son cheval sur la fin d'une chasse au faucon qui a commencé au château de Wynendaele.
Er zit vlees in, hé?WikiMatrix WikiMatrix
Considérant qu'un réclamant demande l'extension de la zone administrative à l'entièreté de l'îlot situé à Ixelles, délimité par le Square de Meeus, la rue de Fleurus, la rue Caroly, la rue de Luxembourg et la rue Marie de Bourgogne, en raison du permis délivré en ce sens
Het is groot nieuwsMBS MBS
Jan Brito (Jean Brulelou) a notamment imprimé La Deffense de monseigneur le duc et de madame la duchesse d'Autriche et de Bourgogne, à l'encontre de la guerre que le roi a suscitée, factum contre Louis XI composé dans l'entourage de Maximilien d'Autriche, époux de Marie de Bourgogne depuis 1477.
Daar is m' n krant alWikiMatrix WikiMatrix
Comme son père, chevalier de l'Ordre de la Toison d'or et remplissant de hautes fonctions à la cour de Bourgogne, s'était, après la mort de sa première épouse, remarié avec Anne de Bourgogne, gouvernante (et tante) de la jeune duchesse Marie de Bourgogne, Philippe fut un compagnon d'enfance et de jeux de celle-ci et Marie avait une vraie affection pour lui.
Is m' n vriend welkom?WikiMatrix WikiMatrix
Marguerite, née le 16 juillet 1516, mariée avec Léonard de Grammont, gruyer de Bourgogne, puis Jean d'Achey, baron de Thoraise.
Eén ding moet duidelijk zijnWikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de Marie de Bourgogne, le tout ne fut pratiquement plus utilisé à ce haut niveau.
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses deux épouses, Marie de Bourgogne et Maria Sforza, en font partie.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1477, l'archevêque de l'Autriche a donné un diamant à Marie de Bourgogne.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle était la fille de Maximilien d'Autriche et de son épouse Marie de Bourgogne.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus tard, les monarques ont continué à donner une grande importance au domaine, comme illustré par les élargissements successifs sous Antoine de Bourgogne (1408-09), sous l'empereur Charles Quint et sous Marie de Hongrie.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenWikiMatrix WikiMatrix
Il est officiellement considéré comme le premier homme de l'histoire à avoir offert à sa bien-aimée, Marie de Bourgogne, une bague de fiançailles en diamant.
Al zo laat?Ik moet er vandoorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002/516/CE: Décision de la Commission du 22 mars 2001 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Bourgogne relevant de l'objectif n° 2 en France [notifiée sous le numéro C(2001) 646]
Ga je voor het record?EurLex-2 EurLex-2
À l'intérieur, vous trouvez une riche collection d'art : de nombreuses peintures et sculptures en bois, des caveaux funéraires peints aux XIIIème et XIVème siècles jusqu'aux mausolées de Marie de Bourgogne et de Charles le Téméraire du XVIème siècle.
Ik moet dit gewoon doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant au diamant, la tendance qui consiste à le sertir en bague de fiançailles, remonte aux années 1400, lorsque l'archiduc Maximilien d'Autriche choisit d'offrir une bague de fiançailles sertie d'un diamant, à sa future femme, Marie de Bourgogne.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que la première bague de fiançailles en diamant ait été offerte à Marie de Bourgogne par l'archiduc Maximilien d'Autriche en 1477, on peut dire que le symbolisme amoureux de la bague de fiançailles était déjà établi chez les anciens Egyptiens.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.