Marie d’Orléans oor Nederlands
Marie d’Orléans
fr
Marie d’Orléans (1865-1909)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Marie van Bourbon-Orléans
fr
Marie d’Orléans (1865-1909)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa lettre du 23 novembre 1998, point B2, Scott soutient toutefois qu'elle a acheté le site d'Orléans en mars 1988.
Ik moet naar de wc en een douche nemenEurLex-2 EurLex-2
Nouvelle-Orléans, Louisiane, 1er mars 1969.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né à La Nouvelle-Orléans le 15 mars 1966.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
Le tournage a réellement débuté le 15 mars 2010, dans La Nouvelle-Orléans.
Geef me dan maar ' n aardappelWikiMatrix WikiMatrix
Cette sotte de Marie-Thérèse, et mon cousin d’Orléans et sa peste de femme se sont ligués pour ruiner mes projets.
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendLiterature Literature
26 Ces derniers ont fait l’objet de recours introduits par Kimberly-Clark devant le tribunal administratif d’Orléans le 8 mars 2002.
Wat zou dat probleem zijn?EurLex-2 EurLex-2
Cette sotte de Marie-Thérèse, et mon cousin d'Orléans et sa peste de femme se sont ligués pour ruiner mes projets.
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenLiterature Literature
Le 5 mars 1766, il débarque à La Nouvelle-Orléans comme gouverneur de la Louisiane française.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijWikiMatrix WikiMatrix
Et dans ce cimetière, nous verrons la tombe de Marie Laveau, la reine vaudou de la Nouvelle-Orléans.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les milliers de personnes présentes aux assemblées internationales “La foi victorieuse”, il y avait à La Nouvelle-Orléans une sœur mariée qui était venue “seule” avec un enfant de quatre ans et un bébé de six mois.
lk kan een kijkje gaan nemenjw2019 jw2019
Le Duc d' Orléans est très heureux d' être fiancé avec la princesse Marie
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitopensubtitles2 opensubtitles2
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 27 mars 2014 (demande de décision préjudicielle du Tribunal d'instance d'Orléans — France) — LCL Le Crédit Lyonnais, SA/Fesih Kalhan
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftEurLex-2 EurLex-2
C'est avec ces chansons en poche que le groupe se rend en janvier 1975 à La Nouvelle-Orléans pour mettre en boîte le futur Venus and Mars.
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberWikiMatrix WikiMatrix
Le 29 mars 2013, Sucrerie de Toury a interjeté appel du jugement du tribunal administratif d’Orléans devant la cour administrative d’appel de Nantes (France).
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goedepraktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dieneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(37) Sur ce point, le plaignant rappelle en outre que, dans son jugement de redressement judiciaire de la société Sempel du 19 mars 1996, le tribunal de commerce d'Orléans relevait qu'un rapport d'audit de janvier 1995 sur la société prévoyait "un déficit de 4 à 5 millions de francs pour 1994 et pour 1995".
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieEurLex-2 EurLex-2
Par acte du 20 mars 2013, CMR a assigné DTT devant le tribunal de commerce d’Orléans (France) en paiement, notamment, d’une indemnité compensatrice en réparation du préjudice résultant de la cessation du contrat d’agence commerciale.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par acte du 20 mars 2013, CMR a assigné DTT, devant le tribunal de commerce d’Orléans (France), en paiement d’une indemnité compensatrice en réparation d’un préjudice résultant de la cessation du contrat d’agence commerciale et en paiement de dommages-intérêts pour rupture abusive du contrat.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est très simple: en raison de la tradition parlementaire démocratique du Royaume-Uni et parce que la première épouse de notre premier roi, Léopold Ier, était la princesse de Galles (elle est décédée peu de temps après son mariage; Léopold Ier a par la suite épousé notre première reine, Louise-Marie d'Orléans).
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considérant que, le # mars #, lors de la réunion de l'Assemblée des Gouverneurs qui s'est tenue à la Nouvelle-Orléans, un Accord provisoire, concernant l'admission de nouveaux pays membres au sein de la Société, a été approuvé, qui stipulait l'attribution des actions pour la Belgique, la Finlande, la Norvège, le Portugal et la Suède
Net als m' n vaderMBS MBS
Considérant que, le # mars #, lors de la réunion de l'Assemblée des Gouverneurs qui s'est tenue à la Nouvelle-Orléans, un Accord provisoire (ci-après dénommé l'« Accord provisoire »), concernant l'admission de nouveaux pays membres au sein de la Société, a été approuvé, qui stipulait l'attribution des actions pour la Belgique, la Finlande, la Norvège, le Portugal et la Suède
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurMBS MBS
Considérant que, le # mars #, lors de la réunion de l'Assemblée des Gouverneurs qui s'est tenue à la Nouvelle-Orléans, un Accord provisoire, concernant l'admission de nouveaux pays membres au sein de la Société, a été approuvé, qui stipulait l'attribution des actions pour la Belgique, la Finlande, la Norvège, le Portugal et la Suède et la réattribution des actions pour le Japon et l'Espagne
Je vind je slim, hé?MBS MBS
Cette valeur était corroborée par les termes du procès-verbal des délibérations du conseil municipal de la ville d’Orléans du 27 mai 1994 et correspondait approximativement à l’évaluation avancée par les autorités françaises dans leurs lettres des 17 mars et 29 mai 1997, ainsi que cela ressort du point 15 des motifs de la décision litigieuse.
Ieder van u heeft eenuitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .EurLex-2 EurLex-2
À la Nouvelle-Orléans, par exemple, les futurs mariés ne se contentent pas d'une alliance en or.
Ik zorg dat jou niets overkomtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit donc du départ de la 2ème étape, du lundi 5 mars 2012, et cette étape se dirigera vers Orléans.
Rustig ademhalenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.