Marie-Anne d’Autriche oor Nederlands

Marie-Anne d’Autriche

Marie-Anne d’Autriche (1718-1744)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Maria Anna van Oostenrijk

Marie-Anne d’Autriche (1635-1696)

Maria Anna van Oostenrijk (1634-1696)

Maria Anna van Spanje

Marie-Anne d’Autriche (1608-1646)

voorbeelde

Ulisse nell'isola di Circe est joué le 24 février 1650 en célébration du mariage de Philippe IV d'Espagne et Marie-Anne d'Autriche qui avait eu lieu en octobre 1649.
Ulisse all'isola di Circe werd uitgevoerd op 24 februari 1650 ter gelegenheid van het huwelijk van Filips IV van Spanje en Maria Anna van Oostenrijk.

Grâce à Marie de Médicis et Anne d’Autriche, l’épouse du roi, il avait réussi à faire carrière.
Via Marie de Médicis en Anna van Oostenrijk, de echtgenote van de majesteit, had hij zich weten op te werken.

On peut croiser Isabeau de Bavière qui gouverna pendant la folie de Charles VI, Catherine de Médicis, Marie de Médicis et Anne d'Autriche.
Men kan Isabelle van Beieren bewonderen die regeerde in de periode dat Karel VI waanzinnig was en ook Catharina de' Medici, Maria de' Medici en Anna van Oostenrijk.

Palácio de MafraConstruit au XVIIIe siècle en tant que monastère franciscain par le Roi João V, le palais était un cadeau destiné à son épouse, la reine Marie-Anne d'Autriche, en signe de gratitude pour avoir porté ses enfants.
Het paleis, dat in de 18e eeuw werd gebouwd als Franciscijnenklooster door koning João V, was een gift en teken van dankbaarheid voor zijn vrouw koningin Marie Anna van Oostenrijk voor het baren van zijn kinderen.

Tandis que son demi-frère prenait à 18 ans la tête de l'Autriche et du Saint-Empire romain germanique, la petite archiduchesse grandit à Vienne, élevée par sa mère, avec sa sœur Marie-Anne-Josèphe (1654-1689) et son frère Ferdinand-Joseph-Alois.
Terwijl haar halfbroer op achttienjarige leeftijd aan het hoofd van Oostenrijk en het Heilige Roomse Rijk komt te staan, groeit de jonge aartshertogin op te Wenen, opgevoed door haar moeder, samen met haar zus Maria Anna Jozefa (1654-1689) en haar broer Ferdinand Jozef Aloysius (1657-1658).

Event Vendredi 23 février 2007 La Présidente du Sénat Lizin reçue par le Président autrichien A l'issue de la session d'hiver de l'assemblée parlementaire de l'OSCE qui se termine en ce moment à Vienne, Mme Anne-Marie LIZIN, présidente du Sénat de Belgique, a été reçue à 15 heures 30 par le Président de la République d'Autriche Heinz FISCHER.
Event Vrijdag 23 februari 2007 Senaatsvoorzitter Anne-Marie Lizin ontvangen door Oostenrijkse President Na afloop van de winterzitting van de Parlementaire Assemblee van de OVSE te Wenen, werd Senaatsvoorzitter Anne-Marie LIZIN ontvangen door de Oostenrijkse President Heinz FISCHER.