Massif du Jura oor Nederlands

Massif du Jura

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jura

Jura (gebergte)

voorbeelde

établissant le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires au titre de l'objectif n° 5 b) dans le massif du Jura (France)
tot vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) in het "Massif du Jura" (Frankrijk)

Ils tiennent leurs appellations du mont d'Or dans le massif du Jura, en grande partie dans le département français du Doubs et en petite partie dans le canton de Vaud en Suisse.
De Mont d'Or is een berg in de Jura, gelegen in het Franse departement Doubs en deels in het Zwitserse kanton Vaud.

considérant que, dans les régions Franche-Comté et Rhône-Alpes, des zones faisant partie du massif du Jura ont été sélectionnées pour bénéficier de l'assistance communautaire au titre de l'objectif n° 5 b);
in aanmerking komen voor bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2052/88;

Le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones rurales du massif du Jura au titre de l'objectif n° 5 b), pour la période du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1993, est approuvé.
Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 5 b) vallende plattelandsgebieden van het "Massif du Jura" tijdens de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.

considérant que, conformément à l'article 11 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 2052/88, le gouvernement français a présenté à la Commission, le 26 octobre 1989, le plan de développement des zones rurales pour le massif du Jura;
Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 op 26 oktober 1989 het plan voor plattelandsontwikkeling voor het "Massif du Jura" bij de Commissie heeft ingediend;

90/595/CEE: Décision de la Commission, du 27 juin 1990, établissant le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires au titre de l'objectif n° 5 b) dans le massif du Jura (France) (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
90/595/EEG: Beschikking van de Commissie van 27 juni 1990 tot vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) in het "Massif du Jura" (Frankrijk) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones rurales de la région Rhône-Alpes (à l'exception du massif du Jura) au titre de l'objectif n° 5 b), pour la période du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1993, est approuvé.
Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 5 b) vallende plattelandsgebieden van de regio "Rhône-Alpes" tijdens de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.

Dans un souci de clarification, d'homogénéité et de cohérence de l'aire géographique, sont ajoutées les communes appartenant à un même ensemble naturel limité à l'ouest par les premiers contreforts du massif du Jura, caractérisé par des sols fertiles, majoritairement installés sur des dépôts du quaternaire, et par un climat semi-continental à influence océanique permettant une production abondante de fourrage de qualité.
Duidelijkheidshalve zijn vanwege de homogeniteit en coherentie van het geografische gebied de gemeenten toegevoegd die behoren tot eenzelfde natuurlijk geheel. Dit geheel wordt in het westen door de eerste uitlopers van het Juragebergte begrensd en wordt gekenmerkt door vruchtbare gronden die zich grotendeels op quartaire afzettingen bevinden, en door een semi-landklimaat met zee-invloeden dat ervoor zorgt dat er in overvloed hoogwaardig veevoer kan worden geproduceerd.

Massif des monts du Jura, c'est à dire le Haut Jura, à cheval sur les départements de l'Ain et du Jura soit les communes suivantes
Bergmassief van de Jura, dat wil zeggen de Haut Jura, dat zich uitstrekt over de departementen Ain en Jura, oftewel de volgende gemeenten

La région «Est-central» de la France est composée de trois massifs montagneux (Vosges–Jura–Alpes du Nord).
De Franse regio „est-central” bestaat uit drie bergmassieven (de Vogezen, de Jura en de noordelijke Alpen).

Dominée par le massif du Jura, cette région offre des possibilités pour faire de la randonnée, du cyclisme et du ski de fond.
Deze regio wordt gedomineerd door het Jura gebergte en u vindt hier eerste klas wandel- fiets- en langlaufvakantiemogelijkheden.

Ci-dessous vous trouverez l'itinéraire horaire, le profil et la carte Google Maps de cette étape.Cliquez sur les images pour les ouvrir.Le massif du Jura proposera aux coureurs plusieurs difficultés sur cette étape et ce sera donc fort probablement un baroudeur qui remportera l'étape en solitaire ou en petite échappée à l'arrivée dans la Station des Rousses que le Tour de France avait visité pour la dernière fois en 2010.
Hieronder vindt u het tijd- en routeschema, het profiel en het parcours op Google Maps voor deze etappe.Klik op de afbeeldingen om ze te openen.Het Jura-massief biedt de renners verschillende klimmetjes tijdens deze etappe en de kans is dus groot dat een goede klimmer deze etappe weet te winnen, in een solo-aankomst of een klein kopgroepje aan de finish in het Station des Rousses wat de Tour de France voor het laatst heeft bezocht in 2010.

Comme prévu, les massifs intermédiaires (Vosges, Jura et Massif Central) seront à l'honneur, tout comme les Alpes qui voient double avec une première excursion du côté de Chambéry, suivi par un transfert et une descente vers les Pyrénées puis des étapes de transition à nouveau vers les Alpes.
Zoals voorzien is het dit jaar de eer aan het middelgebergte (Vogezen, Jura en Centraal Massief), net als de Alpen die dubbel zien met een eerste bezoekje via Chambéry, gevolgd door een verplaatsing en een afdaling naar de Pyreneëen en vervolgens een paar overgangsetappes en opnieuw de Alpen.