Mii oor Nederlands
Mii
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné qu'on ne connaît pas encore les causes et les remèdes de la MII, et que les coûts de traitement constituent une lourde charge pour les systèmes nationaux de santé et engendrent une perte considérable de la productivité, la Commission entend-t-elle appuyer la recherche — notamment la recherche pharmaceutique, environnementale et axée sur la nutrition — sur la MII dans le cadre de l'initiative «Horizon 2020», afin de s'attaquer à ce défi scientifique?
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesnot-set not-set
La chaîne Concours Mii propose des concours de création et d'évaluation des Mii.
Wat is het probleem?WikiMatrix WikiMatrix
L'étude IMPACT a démontré qu'environ 25 % des patients atteints de la MII en Europe sont victimes d'une quelconque forme de discrimination.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolnot-set not-set
Comment la Commission entend-t-elle aider les États membres à améliorer le quotidien des patients atteints de la MII, notamment en matière de non-discrimination, d'amélioration des conditions de travail, de gestion du stress et d'accès à l'enseignement à domicile?
Sorry, nou begin ik te huilennot-set not-set
La maladie inflammatoire de l'intestin (MII) est une maladie chronique qui touche plus de 2,5 à 3 millions de personnes en Europe (soit 5,5 à 7 millions de personnes dans le monde), et ces chiffres devraient encore augmenter.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzennot-set not-set
La Commission est consciente de la lourde charge que représentent les maladies inflammatoires de l'intestin (MII) au niveau mondial.
Meer dan een persoon?not-set not-set
La Cour de justice de l'UE n'a jamais été saisie d'une affaire relative à la MII, mais elle a jugé que le concept de «handicap» pouvait inclure un état pathologique causé par une maladie médicalement constatée comme curable ou incurable sous certaines conditions(6).
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Drnot-set not-set
Sur le plan politique, la Commission a-t-elle l'intention d'insister davantage sur la MII dans le cadre des stratégies concernant les maladies chroniques, comme celles identifiées lors du processus de réflexion sur les maladies chroniques?
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.not-set not-set
Dans le cadre du 7PC(1), la Commission a consacré plus de 63 millions d'euros au soutien de la recherche sur les MII.
Hallo sukkelnot-set not-set
Cette étude révèle une autre donnée alarmante, à savoir le taux de participation sur le marché du travail des patients souffrant de cette maladie: en effet, la MII est à l'origine d'un taux élevé d'absentéisme et 44 % des personnes interrogées ont même été contraintes de démissionner ou ont perdu leur emploi à cause de la maladie.
Nee, ik ben toevallig net klaarnot-set not-set
Les Mii créés peuvent être transférés dans la mémoire interne de la télécommande Wii et réutilisés depuis n'importe quelle Wii.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenWikiMatrix WikiMatrix
— Je me suis gardé jusque-là de te le dire: Mii a eu un enfant de cet homme.
Doe jij hier ook boodschappen?Literature Literature
En outre, la MII peut gravement endommager le tube digestif, et au moins la moitié des patients doivent subir une intervention chirurgicale.
Werkje vanavond ook?not-set not-set
La MII peut se déclarer à tout âge, mais elle touche le plus souvent les jeunes adultes et les enfants.
Mikey, blijf staannot-set not-set
Au cours du seul XIe siècle, le Mii-dera fut réduit quatre fois en cendres par les moines guerriers de l'Enryaku-ji.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieWikiMatrix WikiMatrix
Le test ne peut être fait qu'une fois par jour et par Mii.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?WikiMatrix WikiMatrix
Sûr qu’ils en ont vendu un pour acheter Mii.
als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt om het cholesterolgehalte of andere vetstoffen in uwLiterature Literature
Horizon 2020, — le Programme-cadre de l'UE pour la recherche et l'innovation (2014-2020)(2), offrira de nouvelles opportunités de soutenir la recherche sur les MII à travers son défi de société «santé, évolution démographique et bien-être».
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektnot-set not-set
L'étude intitulée «IBD Character», financée par le PC7, a révélé que les coûts annuels totaux engendrés par la MII sont supérieurs à 25 milliards d'euros rien qu'en Europe.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratennot-set not-set
En plus des inconvénients qu'implique la MII pour les patients et leurs familles, la faible participation au marché du travail et le coût élevé des soins représentent un fardeau économique lourd pour l'ensemble de la société européenne.
Felix, ik ben Pluto en dat is Dinanot-set not-set
Les symptômes entraînent souvent l'hospitalisation et 85 % des patients européens souffrant de la MII ont eu besoin d'un traitement hospitalier spécifique ces cinq dernières années.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'snot-set not-set
Les différends12.1 Les rapports juridiques entre l'utilisateur et le client sont régies par le droit néerlandais.12.2 Les litiges résultant de relations juridiques entre l'utilisateur et l'acheteur doivent être portées à la Cour d'Utrecht nonobstant ce qui précède, l'utilisateur reste libre de soumettre leurs différends à la juridiction compétente conformément à la loi. Dernière modification: Zeist, 06 Novembre 2009 [ Rejoindre SAVE-Mii ] [ Oublier le mot de passe? ]
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Changements de déclaration de confidentialité SAVE Mii - Games & Electronics se réserve le droit d'apporter des modifications à cette déclaration.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traitement Dans la plupart des chiens, MII ne peut pas être "guérie", mais peut être contrôlée avec succès.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feraccru est indiqué pour le traitement des carences en fer chez l'adulte présentant une maladie intestinale inflammatoire (MII).
de heer Raphaël VanthuyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.