Mirto oor Nederlands

Mirto

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mirto

Mirto (gemeente)

voorbeelde

Mon père a déclaré quil y avait match nul: mon frère Mirto et moi avions été les meilleurs.
Mijn vader besliste dat het gelijkspel was: mijn broer Mirto en ik waren even goed.

(«Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire figurative Mirtillino - Marque communautaire verbale antérieure MIRTO - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009]»)
(„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Mirtillino - Ouder gemeenschapswoordmerk MIRTO - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009)”)

Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 29 août 2007 (affaire R 875/2006-2), relative à une procédure d’opposition entre Creaciones Mirto SA et Maglificio Barbara Srl.
Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 29 augustus 2007 (zaak R 875/2006-2) inzake een oppositieprocedure tussen Creaciones Mirto SA en Maglificio Barbara Srl

Le Zonard avait prévenu Vanessa, et Gigio, en moins d’une heure, avait atterri à Villa del Mirto.
De Hanger had Vanessa gewaarschuwd en in minder dan een uur was Gigio in de kliniek Villa del Mirto terechtgekomen.

Mon père a déclaré qu’il y avait match nul : mon frère Mirto et moi avions été les meilleurs.
Mijn vader besliste dat het gelijkspel was: mijn broer Mirto en ik waren even goed.

Mon père a obligé mon frère Mirto à m’aider à transporter la caisse de thé contenant tous mes accessoires espagnols.
Door mijn vader daartoe verplicht hielp mijn broer Mirto me om de theekist met al mijn Spaanse rekwisieten te sjouwen.

Au moins Mirto, ils disaient, car, pour le moment, cétait lui qui avait le mieux raconté les films.
Of dat dan in elk geval Mirto gaat, zeiden ze, degene die tot dan toe het beste films had verteld.

Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal du # mars #- Mirto Corporación Empresarial/OHMI- Maglificio Barbara (Mirtillino) [Marque communautaire- Procédure d’opposition- Demande de marque communautaire figurative Mirtillino- Marque communautaire verbale antérieure MIRTO- Motif relatif de refus- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/# [devenu article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#]]
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van # maart #- Mirto Corporación Empresarial/BHIM- Maglificio Barbara (Mirtillino) (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Mirtillino- Ouder gemeenschapswoordmerk MIRTO- Relatieve weigeringsgrond- Verwarringsgevaar- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/# (thans artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr

Mirto serait le candidat numéro 1.
Mirto zou kandidaat nummer één zijn.

Mon père a obligé mon frère Mirto à maider à transporter la caisse de thé contenant tous mes accessoires espagnols.
Door mijn vader daartoe verplicht hielp mijn broer Mirto me om de theekist met al mijn Spaanse rekwisieten te sjouwen.

“Au moins Mirto”, ils disaient, car, pour le moment, c’était lui qui avait le mieux raconté les films.
Of dat dan in elk geval Mirto gaat, zeiden ze, degene die tot dan toe het beste films had verteld.

Je n’ai jamais eu de nouvelles de mon frère Mirto qui s’était enfui avec la veuve.
Van mijn broer Mirto, die er met die weduwe vandoor was gegaan, had ik namelijk nooit meer iets gehoord.

Creaciones Mirto, SA; la demanderesse à la suite de la cession des marques invoquées dans la procédure d’opposition
Creaciones Mirto, S.A.; verzoekster na de overdracht van de merken die in de oppositieprocedure worden aangevoerd

Je venais d’appeler Nate pour lui dire que Ray Mirto était monté au salon des invités.
Ik had gebeld en Nate verteld dat Ray Mirto op weg naar de salon was.

Le lendemain, la photographe Mirto Lazopoulou, qui vit à Londres, a publié cette photo, prise depuis un avion :
De volgende dag plaatste de in Londen woonachtige fotografe mlazopoulou een foto die uit een vliegtuig was genomen [en]:

Liqueur: arancello, bargnolino, élixir de quinquina, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, limoncello, mandarinetto, mandorlino, marasquin, meloncello, mirto, liqueur de noix, rosolio, sambuca, thibarine
Likeuren: arancello, bargnolino, elisir di china, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, limoncello, mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, nocino, rosolio, sambuca, thibarine

Mon frère Mirto, lOiseau, est tombé sur un western avec Jack Palance.
Mijn broer Mirto, De Vogel, viel een indianenfilm te beurt, eentje met Jack Palance.

«Nos amis les plus intimes sont les Nogares, Mirto et Graziella.
'Onze beste vrienden zijn de Nogares, Mirto en Graziella.

Mon frère Mirto, l’Oiseau, est tombé sur un western avec Jack Palance.
Mijn broer Mirto, De Vogel, viel een indianenfilm te beurt, eentje met Jack Palance.

Mais je voudrais que tu me dises si Ray Mirto est là.
Ik wil dat je me verteld of Ray Mirto er is.

Je nai jamais eu de nouvelles de mon frère Mirto qui sétait enfui avec la veuve.
Van mijn broer Mirto, die er met die weduwe vandoor was gegaan, had ik namelijk nooit meer iets gehoord.

Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: marque verbale «MIRTO» (marque communautaire no 1 653 351) pour des produits des classes 3, 18 et 25 et de nombreuses autres marques verbales et figuratives nationales «MIRTO».
Oppositiemerk of -teken: woordmerk „MIRTO” (gemeenschapsmerk nr. 1.653.351) voor waren van de klassen 3, 18 en 25 en talrijke andere nationale woord- en beeldmerken „MIRTO”

Mirto serait le candidat numéro1.
Mirto zou kandidaat nummer één zijn.

Marque verbale MIRTO (marque communautaire no 1653351) pour des produits des classes 3, 18 et 25 et de nombreuses autres marques verbales et figuratives nationales MIRTO
woordmerk MIRTO (gemeenschapsmerk nr. 1.653.351) voor waren van de klassen 3, 18 en 25 en talrijke andere nationale woord en beeldmerken MIRTO