Montalcino oor Nederlands

Montalcino

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Montalcino

Brunello di Montalcino, accompagné ou non de la mention «riserva»
Brunello di Montalcino, al dan niet in combinatie met de term "riserva"

voorbeelde

- à la classe des variétés de vigne recommandées est éliminée la variété Brunello di Montalcino N et sont ajoutées les variétés Cabernet franc N, Gamay N et Syrah N.
- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Brunello di Montalcino N geschrapt en worden de rassen Cabernet franc N, Gamay N en Syrah N ingevoegd.

Nous arrivons bientôt à Montalcino, bâtie pour profiter de grands panoramas sur une chaîne de collines osseuses.
We zijn al snel in Montalcino, een stad met wijde vergezichten, gebouwd op een knokig heuvelplateau.

Le vignoble Col d’Orcia produit du vin en Toscane depuis 1890 et son Brunello di Montalcino, un vin typique de la région, est renommé.
De wijnmakerij Col d'Orcia maakt sinds 1890 wijnen in Toscane en staat bekend om haar Brunello di Montalcino, die typisch is voor de regio.

Autre partie devant la chambre de recours: Tenimenti Angelini SpA (Montalcino, Italie)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Tenimenti Angelini SpA (Montalcino, Italië)

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI intervenant devant le Tribunal: San Polo Srl (Montalcino, Italie) (représentants: G.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: San Polo Srl (Montalcino, Italië) (vertegenwoordigers: G.

Le Brunello di Montalcino 1975.
De'75 Brunello di Montalcino.

IT || Brunello di Montalcino || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Brunello di Montalcino || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

Essayez le Brunello di Montalcino.
Probeer alsjeblieft de Brunello di Montalcino.

Ils m'ont répondu : "Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino.
Toen zeiden zij: "Wij zijn gepensioneerden die graag goed eten, biefstuk met een glas Brunello di Montalcino.

Ensuite, je pensais au " Brunello di Montalcino "
Dan dacht ik aan de Brunello di Montalcino.

Vins de type Brunello di Montalcino
Wijnen van het type Brunello di Montalcino

L’étranger lut l’étiquette à voix haute : — « Grappa di Brunella di Montalcino ».
De vreemdeling las hardop het etiket: ‘“Grappa Di Brunella de Montalcino.”

Brunello di Montalcino, accompagné ou non de la mention «riserva»
Brunello di Montalcino, al dan niet in combinatie met de term "riserva"

I/98/66 CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE VINIFICATION ET DE VENTE ET TRAVAUX DE TRANSFORMATION AGRICOLE DANS LA COMMUNE DE MONTALCINO ( SIENNE )
I/98/66 Bouw van een wijncentrale en werkzaamheden voor de omschakeling van de landbouw in de gemeente Montalcino ( Siena )

Fra Montalcino, récupérez ce livre.
Fra Montalcino – haal dat boek eruit.

Il s'agit d'une cocathédrale de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.
Het bisdom behoort tot de kerkprovincie Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino en is suffragaan aan het aartsbisdom Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino.

IT || Moscadello di Montalcino || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Moscadello di Montalcino || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

IT || Rosso di Montalcino || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Rosso di Montalcino || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

Brunello di Montalcino, Moscadello di Montalcino, Rosso di Montalcino, eaux-de-vies, liqueurs et boissons alcoolisées (à l'exclusion des vins et des bières)
Brunello di Montalcino, Moscadello di Montalcino, Rosso di Montalcino, grappa, likeuren en alcoholhoudende dranken (uitgezonderd wijnen en bieren)

« (2) admis seulement pour la commune Montalcino dans la province de Siena »;
»(2) Enkel toegestaan voor de gemeente Montalcino in de provincie Siena." ;

Brunello di Montalcino 95.
Brunello di Montalcino uit'95.

Quand, par exemple, un châteauneuf-du-pape a-t-il suffisamment un goût de framboise, de réglisse, d'épices exotiques et de noisettes grillées, et un Brunello di Montalcino un goût suffisant en fruits rouges et noirs, genévrier, chêne et épices grillées (73), pour être approuvé par le dégustateur?
Wanneer, bijvoorbeeld, smaakt een Châteauneuf du Pape net voldoende naar framboos, zoethout, exotische kruiden en geroosterde noten, en een Brunello di Montalcino net voldoende naar rood en zwart fruit, ceder en geroosterde kruiden(73) om de instemming van de proever weg te dragen?

La structure est aussi un lieu d' hébergement idéal pour les amoureux du tourisme oeno-gastronomique: c'est en effet dans cette région que sont produits des vins très réputés, tels que le Nobile di Montepulciano et le Brunello di Montalcino, et d'excellents fromages, comme le célèbre Pecorino di Pienza.
De structuur is tevens de ideale accomodatie voor de liefhebbers van het eno-gastronomische toerisme: dit is dan ook het gebied waar de beroemde wijnen geproduceerd worden, zoals de Nobile van Montepulciano en de Brunello van Montalcino, en optimale kazen zoals de beroemde pecorino van Pienza.

Lors de ces visites en fait vous pouvez également discuter avec les personnes directement impliquées dans la production du vin, déguster les vins et les autres produits en les achetant directement du fabricant.La ville de Montalcino est toujours entourée d'anciens murs médiévaux et se caractérise par una architecture originale de style de Sienne.
Tijdens deze bezoeken hebt u namelijk de mogelijkheid om te praten met mensen die direct betrokken zijn bij de productie van wijn, om wijnen en andere producten te proeven en om het direct bij de producent te kunnen aanschaffen.Het plaatsje Moltalcino is omgeven door een middeleeuwse muur en heeft de karakteristieke architectonische stijl die oorspronkelijk uit Siena komt.

Pour les amants du vin, penser à Montalcino signifie penser au fameux Brunello di Montalcino.
Voor de liefhebbers van wijn, bedenk dat Montalcino betekent de beroemde Brunello di Montalcino.