Myosine oor Nederlands

Myosine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Myosine

Protéine de contraction musculaire

La fatigue peut empêcher le corps de stimuler l'actine et la myosine ce qui peut entrainer une dépression.
Vermoeidheid kan verhinderen dat het lichaam actine en myosine aanmaakt wat kan leiden tot depressie.

myosine

naamwoord vroulike

voorbeelde

SAROYAN: Je vais tester les tissus musculaires pour montrer l'élasticité du myosin myofibrils.
Ik zal de dwarsgestreepte spieren testen, om de elasticiteit aan te tonen van de myosin myofibrils.

Ils sont encore causés par un pH plus élevé, par la présence d'une source d'énergie (adénosine triphosphate) dans les cellules du corps encore chaud de l'animal et par l'interaction entre ce dernier et les protéines contractiles musculaires que sont la myosine et l'actine.
Zij worden veroorzaakt door een hogere pH-waarde, de aanwezigheid van een energiebron (adenosinetrifosfaat, ATP) in de cellen van het nog warme karkas en het samenspel tussen deze stof en de contractiele spierproteïnen myosine en actine.

La fatigue peut empêcher le corps de stimuler l'actine et la myosine ce qui peut entrainer une dépression.
Vermoeidheid kan verhinderen dat het lichaam actine en myosine aanmaakt wat kan leiden tot depressie.

Ce sont des cellules humaines dont la protéine myosine II a migré à la périphérie de la cellule.
Het zijn menselijke cellen waarvan MyosineII-eiwit is gemigreerd naar de periferie van de cellen.

Comme une équipe qui tire sur une corde, les têtes de myosine se détachent après chaque traction et se fixent plus loin sur le filament d’actine.
Net als een team dat hand over hand een touw inhaalt, laten de myosinekoppen hun greep varen en hechten zich verder langs de actineschede opnieuw vast, waarbij ze steeds het actinefilament naar het midden van het myosinefilament schuiven.

Les fibres sont constituées par des éléments parallèles ayant un millième de millimètre de diamètre, éléments qui sont formés à leur tour de filaments parallèles de myosine et d’actine, lesquels constituent, paraît- il, la clé de l’action des muscles.
Het schijnt dat het geheim van de spierwerking in deze actine- en myosinefilamenten schuilt.

En se fixant sur des sites spécifiques qui inhibent la liaison myosine-actine, ils rendent possible la liaison physique entre les deux filaments.
Op de een of andere manier bewerkt de inwerking van het calcium op deze eiwitten dat beschermde eiwitlocaties langs de dunne actinefilamentschede bloot komen te liggen.

Des paires de têtes de myosine, auxquelles sont fixées des molécules d’ATP, se détachent alors des filaments épais.
Tegelijkertijd komen paren ronde knobbeltjes, die gekroond zijn met een hoogenergetische verbinding die ATP wordt genoemd en uit de dikkere myosinefilamenten steken, in actie.

Médicaments destinés aux humains et aux animaux pour le traitement du cancer, des maladies cardiovasculaires, des maladies et des troubles neurologiques et neuromusculaires, des troubles musculo-squelettiques, des maladies et troubles métaboliques, du diabète, de l' hypertension, des maladies vasculaires, des maladies et troubles pulmonaires et bronchoconstricteurs, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles associés aux dysfonctionnements du muscle cardiaque, des muscles lisses et/ou des muscles squelettiques, de la cachexie, de l'atrophie ou de la faiblesse, des maladies ophtalmologiques et des maladies et troubles associés au dysfonctionnement de la myosine non musculaire
Farmaceutische producten voor menselijk en voor diergeneeskundig gebruik voor de behandeling van kankersoorten, cardiovasculaire aandoeningen, neurologische en neuromusculaire ziekten en aandoeningen, aandoeningen betreffende het spier-botstelsel, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, diabetes, hypertensie, vasculaire ziekten, longziekten en -aandoeningen en bronchoconstrictieve ziekten en aandoeningen, gastro-intestinale aandoeningen, ziekten en aandoeningen die verband houden met disfunctie, afname, atrofie of verzwakking van de hartspier, de gladde spieren en/of de skeletspieren, oogziekten, en ziekten en aandoeningen die verband houden met disfunctie van niet in de spieren voorkomende myosinen

Les myofilaments sont composés des deux protéines contractiles : les fins d'actine et les épais de myosine.
De samentrekking van spieren is mogelijk door twee eiwitten: actine en myosine.

La myosine et l’actine sont des protéines qui jouent un rôle important dans la contraction de la cellule musculaire.
De dikkere bevatten myosine en de dunnere actine, eiwitten die de spiercel helpen zich samen te trekken.