NMDA oor Nederlands

NMDA

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

NMDA

Et si la kétamine bloquait les récepteurs NMDA?
Misschien heeft't iets te maken met de ketamine die de NMDA receptor blokkeert?

voorbeelde

Les deux composés sont des antagonistes NMDA chimiquement proches
Beide verbindingen zijn chemisch gerelateerde NMDA antagonisten

Le mode d action suggère que les effets de la L-dopa, des agonistes dopaminergiques et des anticholinergiques peuvent être augmentés par un traitement associé avec des antagonistes NMDA tels que la mémantine
De werkingswijze suggereert dat de effecten van L-dopa, dopaminerge agonisten en anticholinergica kunnen worden verhoogd door gelijktijdige behandeling met NMDA-antagonisten zoals memantine.barbituraten en neuroleptica kunnen worden verminderd

En outre, le kratom contient au moins un alcaloïde (rhynchophylline) qui est un antagoniste du calcium et qui réduit le courant incité par le NMDA.
Mitragyna speciosa bevat ten minste 1 alkaloïde (rhynchophylline), een calcium-antagonist die de NMDA-geïnduceerde conjunctie vermindert.

L'argent dépensé à étudier les drogués au PCP peut paraître gaspillé à certains. Mais ces recherches nous ont fait découvrir les récepteurs de NMDA.
Onderzoek naar de hersenen van PCP-gebruikers... lijkt misschien weggegooid geld... maar dit onderzoek leidde direct tot de ontdekking van de NMDA-receptor.

À l'inverse du glutamate, il se lie uniquement aux récepteurs NMDA et non aux autres récepteurs qui utilisent le glutamate.
In tegenstelling tot glutamaat bindt het slechts aan de NMDA-receptor, en niet aan andere receptoren die glutamaat gebruiken.

Le mode d action suggère que les effets de la L-dopa, des agonistes dopaminergiques et des anticholinergiques peuvent être augmentés par un traitement associé avec des antagonistes NMDA tels que la mémantine
De werkingswijze suggereert dat de effecten van L-dopa, dopaminerge agonisten en anticholinergica kunnen worden verhoogd door gelijktijdige behandeling met NMDA-antagonisten zoals memantine

Son liquide céphalo-rachidien est positif pour l'encéphalite anti-NMDA récepteur.
Haar hersenvocht is positief voor anti-NMDA receptor hersenontsteking.

En bloquant les récepteurs NMDA, le chlorhydrate de mémantine bloque les effets du glutamate et améliore ainsi la transmission des signaux dans le cerveau et réduit les symptômes de la maladie d Alzheimer
Hierdoor verbetert de signaaloverdracht in de hersenen en nemen de symptomen van de ziekte van Alzheimer af

Les études à court terme chez le rat ont montré que la mémantine, comme les autres antagonistes NMDA, induisait une vacuolisation neuronale et une nécrose (lésions d Olney) uniquement à des doses aboutissant à de très fortes concentrations sériques
In kortdurend onderzoek bij ratten induceerde memantine net als andere NMDA-antagonisten alleen neuronale vacuolisatie en necrose (Olney-lesies) na doseringen die leiden tot zeer hoge piekserumconcentraties

C'est une encéphalite à récepteur anti-NMDA.
Het is Anti-NMDA receptor encefalitis.

Je pense qu’il s’agit d’un antagoniste des récepteurs NMDA, qui fait à la fois office de stimulateur et d’anesthésiant.
Volgens mij is het een NMDA-receptorantagonist, die zowel stimulerend als verdovend werkt.

Ces substances sont généralement appelées antagonistes des récepteurs NMDA.
Gewoonlijk worden deze substanties als NMDA-receptor antagonisten aangeduid.

Le NMDA (acide N-méthyl-D-aspartique) est un dérivé d'acide aminé qui se comporte en agoniste spécifique sur les récepteurs NMDA, et imite donc au niveau de ces récepteurs, l'action d'un neurotransmetteur, le glutamate.
N-methyl-D-asparaginezuur (NMDA) is een derivaat van het aminozuur asparaginezuur dat zich als een specifieke agonist op de NMDA-receptor gedraagt, en daarom de actie van de neurotransmitter glutamaat nabootst op de receptor.

L utilisation associée d amantadine (pour traiter la maladie de Parkinson), de kétamine (une substance généralement utilisée comme anesthésique), de dextrométhorphane (généralement utilisé pour traiter la toux) et d autres antagonistes NMDA doit être évitée
Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen als amantadine (voor de behandeling van de ziekte van Parkinson), ketamine (een stof die algemeen gebruikt wordt voor narcose), dextromethorfan (algemeen gebruikt tegen hoest) en andere NMDA-antagonisten dient te worden vermeden

Et si la kétamine bloquait les récepteurs NMDA?
Misschien heeft't iets te maken met de ketamine die de NMDA receptor blokkeert?

Exemples d'inhibiteurs des récepteurs NMDA : l'APV, la kétamine, le dextrométhorphane et la phéncyclidine.
Voorbeelden van inhibitoren van de NMDA-receptor zijn APV, ketamine, dextromethorfan en PCP (fencyclidine).

C'est une encéphalite à récepteur anti-NMDA.
Hij heeft anti-NMDA encefalitis.

C'est contre le NMDA, combattant l'excitotoxicité neuronale.
Het valt het NMDA aan, wat de neurale excitotoxiciteit tegenwerkt.

Les deux composés sont des antagonistes NMDA chimiquement proches.
Beidegeneesmiddelen zijn chemisch gerelateerde NMDA- antagonisten.

4.5Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Étant donné les effets pharmacologiques et le mode d'action de la mémantine, les interactions suivantes sont possibles : •Le mode d'action suggère que les effets de la L-dopa, des agonistes dopaminergiques et des anticholinergiques peuvent être augmentés par un traitement associé avec des antagonistes NMDA tels que la mémantine.
4.5Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Door farmacologische effecten en het werkingsmechanisme van memantine kunnen de volgende interacties optreden: •De werkingswijze suggereert dat de effecten van L-dopa, dopaminerge agonisten en anticholinergica kunnen worden verhoogd door gelijktijdige behandeling met NMDA- antagonisten zoals memantine.

L'utilisation associée d'amantadine (pour le traitement de la maladie de Parkinson), kétamine (substance généralement utilisée comme anesthésique), dextrométhorphane (généralement utilisé pour le traitement de la toux) et d'autres antagonistes NMDA doit être évitée.
Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen als amantadine (voor de behandeling van de ziekte van Parkinson), ketamine (een middel dat over het algemeen als narcosemiddel wordt gebruikt), dextromethorfan (algemeen gebruikt tegen hoest) en andere NMDA-antagonisten dient te worden vermeden.

Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique Nemdatine doit être régulièrement réévalué par votre médecin.Si vous souffrez d'une insuffisance rénale (troubles rénaux), votre médecin doit surveiller de près votre fonction rénale et si nécessaire adapter les doses de mémantine en conséquence.L'utilisation associée d'amantadine (pour traiter la maladie de Parkinson), de kétamine (une substance généralement utilisée comme anesthésique), de dextrométhorphane (généralement utilisé pour traiter la toux) et d'autres antagonistes NMDA doit être évitée.
In deze gevallen dient de behandeling onder zorgvuldige controle te staan en dienen de klinische voordelen van Nemdatine regelmatig opnieuw door uw arts te worden beoordeeld.Indien u aan een nierfunctiestoornis (nierproblemen) lijdt, dient uw arts uw nierfunctie zorgvuldig te controleren en indien nodig de memantinedosering op basis hiervan aan te passen.Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen als amantadine (voor de behandeling van de ziekte van Parkinson), ketamine (een stof die in het algemeen gebruikt wordt voor narcose), dextromethorfan (in het algemeen gebruikt tegen hoest) en andere NMDA-antagonisten dient te worden vermeden.

Le cerveau contient des récepteurs appelés récepteurs N-méthyl-D-aspartate (NMDA) qui interviennent dans la transmission des signaux nerveux jouant un rôle important dans l'apprentissage et la mémoire.
De hersenen bevatten zogenaamde N-methyl-D-aspartaat (NMDA)-receptoren die zijn betrokken bij de overdracht van zenuwsignalen die van belang zijn voor leerprocessen en het geheugen.

En bloquant les récepteurs NMDA, le chlorhydrate de mémantine améliore la transmission des signaux dans le cerveau et réduit les symptômes de la maladie d'Alzheimer.Médicaments délivrés sur ordonnance répertoriés.
Door de NMDA-receptoren te blokkeren verbetert memantine de signaaloverdracht in de hersenen en worden de symptomen van de ziekte van Alzheimer verlicht.Geneesmiddelen op recept vermeld.

En bloquant les récepteurs NMDA, le chlorhydrate de mémantine améliore la transmission des signaux dans le cerveau et réduit les symptômes de la maladie d'Alzheimer.
Door de NMDA-receptoren te blokkeren verbetert memantine de signaaloverdracht in de hersenen en worden de symptomen van de ziekte van Alzheimer verlicht.