Nara oor Nederlands

Nara

Nara (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Nara

Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
Nara is een oude stad die het waard is om minstens één keer in het leven te bezoeken.

nara

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nara

Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
Nara is een oude stad die het waard is om minstens één keer in het leven te bezoeken.

Soortgelyke frases

Préfecture de Nara
Nara

Shikamaru Nara
Nara Shikamaru

Yoshitomo Nara
Yoshitomo Nara

voorbeelde

Naara était désespérée de déménager.
Naara wilde wanhopig graag weg.

En raison de ses nombreux temples et bâtiments, Nara est une destination touristique majeure.
Dankzij de grote aantallen boeddhistische tempels en shintoschrijnen is Nara een bekende bestemming voor toeristen.

Cette dernière fonction lui permit de voyager à travers l’Europe, jusqu’en Géorgie (ce qu’il narra dans Durch Barbarei, Arabia), et lui valut de recevoir l’ordre du Dragon.
In de laatste hoedanigheid reisde hij door een groot deel van Europa, tot Georgië (zoals verteld in "Durch Barbarei, Arabië"), en werd ingewijd in de Orde van de Draak.

Pendant le déjeuner, le colonel lui narra les événements des trois dernières heures.
Tijdens het eten vertelde de kolonel haar wat er de laatste drie uur was voorgevallen.

Elle lui narra tout, y compris l’épisode avec Freddy Bailey et le visa touristique américain.
Ze deed zo volledig mogelijk verslag, inclusief Freddy Bailey en de Amerikaanse toeristenvisa.

J’ai alors pris des dispositions en vue d’assister à ce congrès avant d’aller à Nara pour recevoir la formation destinée aux missionnaires de Tenrikyo, le cours devant commencer le 26 août.
Ik trof daarom regelingen dit congres te bezoeken alvorens naar Nara te gaan voor mijn Tenrikyo-zendelingopleiding, die op 26 augustus zou beginnen.

Jehannes narra leur rencontre.
Jehannes vertelde hen over de ontmoeting.

7 Elle descendait de Yanoa vers Ataroth et Naara, touchait à Jéricho+ et sortait vers le Jourdain.
7 En ze daalde van Jano̱ah af naar A̱taroth en Na̱ära en raakte Je̱richo+ en ging uit naar de Jorda̱a̱n.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.
Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Naras, Reine La Mort... qu’était le modeste titre de Narasen de Merh à côté de cela ?
Naras, Koningin Dood - wat betekende daarmee vergeleken de nederige titel van Narasen van Merh?

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.
Japan is vol mooie steden. Kioto en Nara bijvoorbeeld.

L’aumônier narra l’histoire d’une mourante qui avait menti lors de sa confession.
De kapelaan vertelde over een vrouw die op haar sterfbed een valse biecht had afgelegd.

Il lui narra alors sa rencontre avec la petite blonde qui l'avait caché pour le protéger de la police.
Hij beschreef de ontmoeting met de kleine blondine, die ervoor zorgde dat hij uit handen van de politie bleef.

Le nom signifie initialement « triple chapeau de paille », mais est également un des noms du Mont Wakakusa, une petite colline se trouvant à Nara.
Het woord betekent drievoudige strohoed, maar is ook de alternatieve naam voor de berg Wakakusa in Nara.

Quais de la ligne Nara.
Het wordt aangedaan door de Nara-lijn.

Parker leur narra son après-midi: linspecteur Dougherty, lappartement dEllie et le fou sur le toit.
Parker vertelde alles van die middag: rechercheur Dougherty en Ellie’s appartement en de gek op het dak.

Cette même année, le daijō-kan de l'impératrice Gemmei continue à organiser d'autres changements cadastraux sur la carte provinciale de l'époque de Nara.
In hetzelfde jaar werden door de Daijō-kan (ministerie van binnenlandse zaken) van Keizerin Gemmei tevens andere kadaster veranderingen doorgevoerd.

Les blogueurs malaisiens, comme Oh Bulan, Beautiful Nara, Roti Kaya, Noji et Faish ont relayé la nouvelles, mais les commentateurs de Malaisie et du Brunei se sont opposés à ce sujet, chacun accusant l'époux de l'autre camp d'avoir provoqué le divorce.
Maleisische blogs als Oh Bulan, Beautiful Nara, Roti Kaya, Noji en Faish [ms] maakten melding van het nieuws, maar in de reacties uit Maleisië en Brunei werd levendig gediscussieerd over het huwelijk en vlogen de beschuldigingen over en weer over wie de misstap had begaan in het huwelijk.

En quelques phrases lapidaires, elle narra à sa sœur l’entrevue du Perdon avec le Roi Joyse
In een paar vernietigende zinnen vertelde ze haar zuster van de audiëntie van de Perdon met koning Joyse.

Le groupe consiste de Kim Boa, Park Sihyun, Park Narae, Yang Jiwon et Kim Bohyung.
De leden zijn Kim Boa, Park Sihyun, Park Narae, Yang Jiwon en Kim Bohyung.

En 2003 sortent deux reprises sous format EPs, Baka ni Natta noni et Moshimo Piano Ga Hiketa nara.
De band bracht twee cover songs uit: Baka ni natta no ni en Moshimo piano ga hiketa nara.

Nara est aussi vieille que Kyoto.
Nara is zo oud als Kioto.

Mais dans les histoires concernant Naras, son palais n’était rien de tel.
Maar in de verhalen omtrent Naras was haar paleis evenmin geweest als dit.

Morgante a pleuré et Nara a ri.
Morgante weende en Nara lachte.

Je ne suis jamais arrivé à Nara pour suivre le cours des missionnaires Tenrikyo (...).
Ik ben er nooit meer toe gekomen naar Nara te gaan voor de Tenrikyo-zendelingopleiding. . . .