Nieuwe Waterweg oor Nederlands
Nieuwe Waterweg
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nieuwe Waterweg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par le Nieuwe Waterweg, dans la mer du Nord, puis le pas de Calais.
Dan is het geen schuldgevoelLiterature Literature
Le Haringvliet n’est plus relié à la mer du Nord que par la Spui, l’Oude Maas et le Nieuwe Waterweg.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tour, située du côté ouest de la Maasvlakte, marquait l'entrée de la Nieuwe Waterweg et la zone située derrière Europoort.
Draai hem omWikiMatrix WikiMatrix
En 1872, lors de la construction du Nieuwe Waterweg la réserve a été séparée du continent mais reliée à l'île de Rozenburg.
Waarom is hij niet dood?WikiMatrix WikiMatrix
Le plan Delta original ne prévoyait aucune fermeture de l'Escaut occidental et du Nieuwe Waterweg pour permettre l'accessibilité aux ports d'Anvers et de Rotterdam.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnWikiMatrix WikiMatrix
Les eaux de la Nouvelle Meuse étant assujetties à la salinisation après l'ouverture de la Nieuwe Waterweg, on a cessé en 1958 de faire entrer ces eaux dans le Poldervaart.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesWikiMatrix WikiMatrix
Avec l'augmentation de la taille des navires, le canal devenait trop petit pour les accueillir ; avec l'achèvement du Nieuwe Waterweg en 1872, le canal a perdu toute fonction pour le transport maritime.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenWikiMatrix WikiMatrix
le Rhin depuis la sortie du Lac inférieur et, aux Pays-Bas, les bras Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas et Scheur ainsi que le Nieuwe Waterweg jusqu'à la ligne de base, telle que définie à l'article 5 en relation avec l'article 11 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la Ketelmeer et l'IJsselmeer .
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enEurLex-2 EurLex-2
le Rhin depuis la sortie du lac Inférieur et, aux Pays-Bas, les bras Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas et Scheur ainsi que le Nieuwe Waterweg jusqu'à la ligne de base, telle que définie à l'article 5 en relation avec l'article 11 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer, la Ketelmeer et l'IJsselmeer;
U draagt Europese kledingEurLex-2 EurLex-2
Deux portes tournables gigantesques sont capables de fermer le Nieuwe Waterweg si le niveau d'eau s'élève trop.
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce qui comptait, c'était que la « Nieuwe Waterweg » reste praticable, car elle était indispensable à la navigation.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dix-sept passes servent à régler la quantité d'eau coulant par le Nieuwe Waterweg vers la Mer du Nord.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En réalité, rehausser les digues le long du Nieuwe Waterweg ne suffisait pas pour protéger les régions environnantes, qui incluaienten ce compris Rotterdam.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est pourquoi le Ministère des Transports et de la Gestion des Eaux organisa un concours pour la construction d'un autre barrage anti-tempête, cette fois dans le Nieuwe Waterweg.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais si la sécurité était une priorité, il était vital de laisser le Nieuwe Waterweg et le Westerschelde ouverts car ils contribuaient au succès économique des ports de Rotterdam et d'Anvers.
Einde verhaal.Wie weet datje hier bent?- AmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour être sûr que le barrage anti-tempête fonctionne bien en cas d'urgence, une fois par an une fermeture d'essai a lieu.Protection de l'Europoort Non seulement Rotterdam devrait être protégé mais aussi le bassin le long du Nieuwe Waterweg et la Nouvelle Meuse.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a en particulier pu admirer le barrage du Maeslant situé dans le Nieuwe Waterweg, mis en service en 1997 et qui protège les habitants et les biens de Rotterdam.Ce barrage d'une grandeur impressionnante, est une balise, composée de deux portes qui se ferment en cas de surcote.
Vervoer van vloeistoffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les ports et l'industrie portuaire se sont agrandis plus loin vers l'ouest, surtout au sud de la Nouvelle Voie navigable (le Nieuwe Waterweg).Les quartiers portuaires les plus anciens se trouvant sur la rive du sud de la Meuse ont été modernisés au début des années quatre-vingts.
DE REPUBLIEK HONGARIJEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette commission donnerait des conseils concernant l'exécution d'un Plan Delta apportant un accroissement durable de la sécurité.A quel point que la sécurité de la région doive être garantie, le Nieuwe Waterweg et l'Escaut occidental devraient rester ouverts à cause de l'intérêt économique des ports de Rotterdam et d'Anvers. Pour construire des barrages dans les embouchures des voies d'eau, il faudrait construire en plus quelques barrages secondaires dans le Zandkreek, le Kramer, le Grevelingen et le Volkerak.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.