Nortel oor Nederlands
Nortel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nortel
9 Le groupe Nortel était fournisseur de solutions techniques destinées aux réseaux de télécommunication.
9 De Nortel‐groep leverde technische oplossingen voor telecommunicatienetwerken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– pour MM. Bloom, Hudson, Harris et Wilkinson Hill, agissant en qualité de syndics conjoints dans la procédure principale d’insolvabilité contre Nortel Networks SA, par Me C.
We redden ' t welEurLex-2 EurLex-2
Afin d’assurer une meilleure valorisation des actifs du groupe Nortel, les syndics des différentes procédures d’insolvabilité ouvertes dans le monde se sont entendus pour que lesdits actifs soient vendus de façon globale, branche d’activité par branche d’activité.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
Leurs deux esquifs avaient pris le large à l’aube, Davvie pagayant avec Carson, Nortel avec Graffe.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.Literature Literature
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- FLEXTRONICS/NORTEL
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?oj4 oj4
Le 15 janvier, Nortel Networks UK Ltd (NNLT) et de nombreuses sociétés du groupe Nortel en Europe continentale se sont également placés sous tutelle.
Hoe is het met Adele?not-set not-set
Comité d’entreprise de Nortel Networks SA e.a.
Misschien zijn sterrenbeeld?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base de ces informations et de la connaissance qu'a la Commission de cette situation ainsi que de ses recherches à ce sujet, dans quelle mesure les actes de Nortel Networks UK et d'Ernst & Young sont-ils conformes ou contraires au droit européen applicable en matière d'emploi?
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggennot-set not-set
Compte tenu des considérations qui précèdent, il incombe, en l’espèce, au tribunal de commerce de Versailles de «localiser», à la date d’ouverture de la procédure secondaire et sur la base des critères énoncés à l’article 2, sous g), du règlement, l’ensemble des actifs corporels et incorporels de NNSA qui ont fait l’objet de cession, en ce compris le droit de propriété économique («equitable or beneficial ownership») qu’elle détient sur la propriété intellectuelle du groupe Nortel en vertu du MRDA ainsi que les droits de licence exclusive, gratuite et perpétuelle dont elle était titulaire sur la base de ce même accord (43).
de mutatiesEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le 30 mars et le 30 juin 2009, Nortel Networks UK a annoncé qu'il procéderait à des licenciements et les travailleurs ont été informés par Ernst & Young que leurs droits se limiteraient à des droits de créanciers ordinaires.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenennot-set not-set
Comité d’entreprise de Nortel Networks SA e.a.
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenEurLex-2 EurLex-2
Le # septembre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Flextronics Telecom System Ltd (Maurice), appartenant au groupe Flextronics International Ltd (Flextronics, Singapour), acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de certaines parties de l'entreprise Nortel Networks Limited (Nortel, Canada) par achat d'actifs
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieoj4 oj4
pour les parties de l'entreprise Nortel concernées: activités de fabrication concernant des équipements et services de télécommunications.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenEurLex-2 EurLex-2
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 ou 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5607 — AVAYA/NORTEL ENTERPRISE SOLUTIONS, à l'adresse suivante:
Oh, nee, Wall- EEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime-t-elle que l'entreprise Nortel Networks (UK) Ltd a enfreint la directive 14/2002/CE(1) établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne?
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelennot-set not-set
La Commission peut-elle confirmer que Nortel et ses administrateurs Ernst & Young ont respecté les dispositions de la directive 98/59/CE(1) relative aux licenciements collectifs?
Wat erg van je moedernot-set not-set
(Affaire COMP/M.3583 — FLEXTRONICS/NORTEL)
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesEurLex-2 EurLex-2
Nortel MSS: fabrication et vente de commutateurs multiservices à des opérateurs fournissant divers services de données et de téléphonie en temps réel.
Toen ik met school begon, stierf hijEurLex-2 EurLex-2
Cependant, Nortel a ensuite renoncé à la restructuration de l'entreprise et décidé de procéder à la vente fractionnée, dans le cadre d'une vente aux enchères, des cinq divisions qui la composent.
Eén aanwijzingnot-set not-set
Tout en étudiant pour son doctorat, Kao a également travaillé comme ingénieur au Standard Telecommunication Laboratories, laboratoire de recherches de la Standard Telephones and Cables (en) (STC) à Harlow, Angleterre (aujourd'hui Nortel Networks).
We zijn toch vrienden?WikiMatrix WikiMatrix
Affaire COMP/M.#- Avaya/Nortel Enterprise Solutions
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapoj4 oj4
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Avaya/Nortel Enterprise Solutions
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (goj4 oj4
9 Le groupe Nortel était fournisseur de solutions techniques destinées aux réseaux de télécommunication.
PersoonlijkheidsquotiëntenEurLex-2 EurLex-2
16 En vertu de l’accord IFSA, les produits des cessions d’actifs du groupe Nortel seraient placés sur des comptes séquestres, dits «lockbox» (ci‐après la «lockbox»), auprès d’établissements de crédit établis aux États-Unis et aucune distribution des sommes versées dans la «lockbox» ne pourrait intervenir en l’absence d’un accord conclu par l’ensemble des entités concernées de ce groupe.
We zijn ons er allemaalvan bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.EurLex-2 EurLex-2
Le groupe Nortel, dont la société mère, Nortel Networks Corporation, est canadienne, était l’un des premiers fournisseurs au monde de solutions destinées aux réseaux de télécommunication.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, après une mise en demeure par le comité d’entreprise de NNSA, Me Rogeau lui a indiqué, par courrier du 18 mai 2011, qu’il était dans l’impossibilité d’appliquer les termes du protocole de fin de conflit, une prévision de trésorerie faisant apparaître un montant négatif de près de 6 millions d’euros, notamment du fait de plusieurs demandes de paiement de la part des cosyndics, au titre, notamment, des frais occasionnés par la poursuite des activités du groupe Nortel pendant la procédure ainsi que par la cession de certains actifs.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.