PIAS oor Nederlands
PIAS
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
PIAS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lui demanda Pia un peu agacée quand ils revinrent trois minutes plus tard dans la rue.
Je bent een linkerhersenhelftLiterature Literature
Et de détaler avant que Pia ne puisse l’attraper.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenLiterature Literature
— Exact, au bout de 28,4 secondes, annonça le technicien arrivé en même temps que Pia.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenLiterature Literature
Pia lui raconta qu’ils avaient épluché les dossiers des patientes de Leonie, mais sans succès
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenLiterature Literature
Là-haut, on entrait dans un autre monde et Pia lança des regards ébahis autour d’elle
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?Literature Literature
Pia acquiesça et se dirigea vers l’ambulance.
Niet teveel bewegen dat spulLiterature Literature
DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 mai 1991 relative à des demandes de remboursement de droits antidumping perçus sur les importations de certains lecteurs de disques compacts originaires du Japon (PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH) (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (91/284/CEE)
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenEurLex-2 EurLex-2
P-#/# (IT) posée par Pia Elda Locatelli (PSE) à la Commission (# avril
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenoj4 oj4
— Pia, tu crois qu’on pourrait se voir ?
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnLiterature Literature
Concernant l'application des règles régissant l'exercice de l'activité, seul le superviseur prudentiel (DTI/HMT) était habilité à user des pouvoirs d'intervention conférés par la PIA à l'encontre de compagnies d'assurance vie (restrictions concernant l'aliénation des avoirs ou maintien obligatoire de certains actifs, par exemple), ces pouvoirs n'entrant pas dans le cadre des compétences de la PIA.
Je bent een gevaar voor passerend verkeernot-set not-set
Il faut que tu consacres tout ton temps à soutenir Pia.
Het is Valey ForgeLiterature Literature
Pia se boucha l’autre oreille et demanda à son interlocuteur de parler plus fort.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uLiterature Literature
Même sans son costume ni ses chaussures vernies, Pia reconnut Henri Améry, le chef du service de sécurité des Kaltensee
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenLiterature Literature
Pia et lui en avaient parlé plusieurs fois.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidLiterature Literature
Dans l’esprit de Pia, bébés et sexe n’allaient pas ensemble.
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.Literature Literature
Pia comprit soudain où était la sixième.
Bij ministeriele besluiten van # augustusLiterature Literature
Toute proposition d'utilisation des pouvoirs d'intervention par la PIA/SIB devait être notifiée préalablement au DTI/HMT, qui avait un droit de veto sur la mesure d'intervention proposée.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldnot-set not-set
Le naturel avec lequel il mit son bras autour de sa taille fit bondir le cœur de Pia.
Ik maak het terras groterLiterature Literature
153 S’agissant, ensuite, de l’allégation de la requérante selon laquelle les administrateurs de la PIA qui ont siégé au sein des divers conseils d’administration de Prysmian n’avaient pas les qualifications ou l’expérience pour gérer les activités de cette société, il y a lieu de considérer, à nouveau, qu’une telle circonstance n’est pas pertinente aux fins de constater l’inexistence de l’exercice d’une influence déterminante d’une société mère sur sa filiale.
Zou je dat willen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
» Elle renifla bruyamment et fit tourner l’ordinateur pour que Pia puisse voir l’écran.
Nee, van Nancy ReaganLiterature Literature
L’absence d’appétit était le signe de graves préoccupations car Pia aimait manger en toutes circonstances
Wie ging er met m' n hoed vandoor?Literature Literature
Tu as muté Pia?
De voorzitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour Pia Opera Croce Verde Padova, par Mes A.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.EuroParl2021 EuroParl2021
Pia l’avait complètement oubliée.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?Literature Literature
— Il ne veut pas d’avocat, au fait, dit Pia à ses collègues, juste après avoir quitté le suspect
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.