POD oor Nederlands

POD

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Payable on Death

POD (groupe)

Pod

Pod (navigation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Azimuth thruster

Pod (navigation)

voorbeelde

Les pods sont vulnérables aux infections.
Cocons zijn gevoelig voor sporeninfecties.

Il le repoussa, nauséeux, appela Pod et l'expédia chercher au plus vite Bronn et Varys.
Walgend schoof hij hem weg, riep om Pod en stuurde de jongen weg om als de bliksem Varys en Bronn te ontbieden.

Pod casting, vidéo casting
Pod-casting, video-casting

Prépare les pods de sauvetage.
Zet de nood pods klaar.

L’article 9 de la Ley Orgánica 6/1985 del poder judicial (loi organique 6/1985 relative au pouvoir judiciaire), du 1er juillet 1985 (9), dispose :
Artikel 9 van de Ley Orgánica 6/1985 del poder judicial (organieke wet 6/1985 op de rechterlijke organisatie) van 1 juli 1985(9) bepaalt het volgende:

La fonction des avoués est régie, principalement, par la Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial (loi organique 6/1985 sur le pouvoir judiciaire), du 1er juillet 1985 (BOE no 157, du 2 juillet 1985), et leur intervention lors des procédures est régie par la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil (loi 1/2000 portant code de procédure civile), du 7 janvier 2000 (BOE no 7, du 8 janvier 2000, ci-après le « code de procédure civile »).
5 De functie van procesvertegenwoordiger („procurador”) wordt voornamelijk geregeld in Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial (organieke wet 6/1985 op de rechterlijke macht) van 1 juli 1985 (BOE nr. 157 van 2 juli 1985), terwijl het optreden van de procesvertegenwoordiger tijdens procedures wordt beheerst door Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil (wet 1/2000 betreffende het wetboek van burgerlijke rechtsvordering) van 7 januari 2000 (BOE nr. 7 van 8 januari 2000; hierna: „wetboek van burgerlijke rechtsvordering”).

Je " pod-registre " un reportage sur la pré-saison des Ravens.
Ik ga een verslag over de Ravens podcasten.

Retourne dans ton pod!
Ga je capsule in.

Le pod d' eXistenZ est effectivement un animal
In essentie is de cocon van eXistenZ een dier, Mr Pikul

REV SINGLE SERVE PODS-VERISMO
REV SINGLE SERVE PODS-VERISMO

La pierre est dans le pod le plus éloigné
De Steen zit in de verste capsule.

Selon la République slovaque, l’aide porte sur la création de trois nouveaux sites d’extraction (Červeník, Okoč et Prievidza) et sur la modernisation, la rationalisation et la diversification de six installations de production existantes (Veľký Grob, Veľký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáčnikom, Hontianske Trsťany — Hrondín et Nitra).
Volgens Slowakije heeft de steun zowel betrekking op de oprichting van drie nieuwe vestigingen (Červeník, Okoč en Prievidza), als op de modernisering, rationalisering en herstructurering van zes bestaande productiefaciliteiten (Veľký Grob, Veľký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáčnikom, Hontianske Trsťany-Hrondín en Nitra).

Pourquoi n'irions nous pas pour un week-end dans un pod d'amour à zéros G?
Wat zou je ervan zeggen als ik je dat nou eens in een Zero-G liefdessloep vertel?

En 2001, l’École nationale de la magistrature (France), le Centro de Estudos Judiciários (Portugal) et l’Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial (Espagne) ont entamé une étroite coopération donnant lieu à des échanges entre futurs juges et procureurs au cours d’activités de formation organisées dans ces trois pays, qui étaient axées sur des questions liées au droit de l’Union et sur leurs propres systèmes juridiques nationaux.
In 2001 startten de Ecole Nationale de la Magistrature (Frankrijk), het Centro de Estudos Judiciários (Portugal) en de Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial (Spanje) met een nauwe samenwerking, met onder meer een uitwisselingsproject waardoor toekomstige rechters en openbare aanklagers in elk van deze drie landen konden deelnemen aan opleidingsactiviteiten in verband met aan het recht van de Unie gerelateerde onderwerpen en de eigen nationale rechtsstelsels.

le service de détermination précise des orbites Sentinelles (Precise Orbit Determination Service - POD).
Sentinel-dienst voor de bepaling van de precieze omloopbaan (Precise Orbit Determination Service, POD).

Sans le PODS, la météorite resterait inconnue.
Zonder PODS ZOU de meteoriet niet worden ontdekt.

Dans les Côtes-d'Armor, ses « informateurs », comme il dit, se nomment Jean-Marie Youdec, de Plounévez-Quintin, Jean Poder, de Plouguernével, sans oublier Marie-Josèphe Bertrand, de Saint-Nicolas-du-Pélem, qu'il connut enfant.
In de Côtes-d'Armor zijn zijn "informanten", zoals hij zegt, Jean-Marie Youdec uit Plounévez-Quintin, Jean Poder uit Plouguernével en niet te vergeten Marie-Josèphe Bertrand uit Saint-Nicolas-du-Pélem, die hij als kind kende.

Et du pod de défense arriere.
En de geschutscapsule op de staart.

Mon pod est malade
Mijn cocon is aangetast

– Tu viens avec nous au Cardamom Pod ?
‘Ga je mee naar The Cardamom Pod?’

Il me semble que ça arrive bien plus souvent qu’à l’époque pré-POD.
Dat gebeurt nu veel vaker dan voordat de POD’s er waren.

Mon père l’a inscrite dans un carnet : 16 mai – 8 h 55 : 125 POD.
Pap noteert in zijn notitieboekje: 15 mei / 8.55 – 125 POD’s.

Dans de tels cas, l'approche de la BMDL est recommandée pour établir le point de départ («POD») à partir duquel une DJA est définie.
In dergelijke gevallen wordt aanbevolen het uitgangspunt (POD, point of departure) voor de vaststelling van een ADI te bepalen met de benadering op basis van de BMDL.

Vous allez réparer le pod?
Gaat u de capsule repareren?

Les T-Pods sont des appareils informatiques et hydrophones submersibles autonomes qui reconnaissent et enregistrent les clicks d'écholocation émis par les marsouins et les dauphins et sont fabriqués au Royaume-Uni.
T-pods zijn zelfstandig aangedreven computer- en hydrofooneenheden die onder water de klikgeluiden opvangen en registreren die bruinvissen en dolfijnen maken voor echolocatie.