Parhélie oor Nederlands

Parhélie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Parhelium

Phénomène atmosphérique

parhélie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bijzon

naamwoord vroulike

parhelium

naamwoord onsydig

voorbeelde

Si je me souviens bien, on faisait passer ça pour des ballons atmosphériques, des parhélies, des choses explicables, du moins aux yeux de la population.
Ik weet nog uit de geschiedenis dat men't had over weerballonnen zonnevlekken, dingen die het publiek kon begrijpen.

Considérant la demande du Centre de psychiatrie pour enfants et adolescents « Parhélie » à Bruxelles d'organiser une implantation d'enseignement secondaire spécialisé de forme #, type # dépendant de l'école d'enseignement spécialisé l'Escale à Ottignies
Gelet op de aanvraag van het "Centre de psychiatrie pour enfants et adolescents "Parhélie"" te Brussel om een vestigingsplaats voor gespecialiseerd secundair onderwijs van vorm #, type # in te richten die afhangt van de school van het gespecialiseerd onderwijs "Escale" te Ottignies

Un parhélie ou faux-soleil est une tache brillante qui apparaît n’importe où autour du soleil.
Bijzonnen, of parheliën, zijn heldere plekken die aan weerszijden van de zon kunnen verschijnen.

La création à Bruxelles d'une implantation située sur le site de Centre de psychiatrie pour enfants et adolescents « Parhélie », sise Avenue Jacques Pastur #, à # Bruxelles, organisant un enseignement secondaire spécialisé de forme #, type # dépendant de l'école d'enseignement spécialisé L'Escale sise Allée de Clerlande #, à # Ottignies, est autorisée par dérogation à l'article #, paragraphe #, #°, de la loi du # mai # modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, sous réserve que la norme prévue par le décret du # mars # organisant l'enseignement spécialisé soit atteinte
De oprichting in Brussel van een vestigingsplaats gelegen op het gebied van het « Centre de psychiatrie pour enfants et adolescents « Parhélie », gevestigd Jacques Pasturlaan, #, te # Brussel, die het gespecialiseerd secundair onderwijs van vorm #, type # organiseert en die afhangt van de school voor gespecialiseerd onderwijs « Escale » gelegen Allée de Clerlande #, te # Ottignies, wordt toegelaten in afwijking van artikel #, § #, #°, van de wet van # mei # tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, op voorwaarde dat de norm bedoeld in het decreet van # maart # houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, bereikt wordt

Considérant la demande du pouvoir organisateur de l'école d'enseignement spécialisé Escale à Ottignies d'organiser une implantation d'enseignement secondaire spécialisé de forme #, type # au Centre de psychiatrie pour enfants et adolescents « Parhélie » à Bruxelles
Gelet op de aanvraag van de inrichtende macht van de school voor gespecialiseerd onderwijs « Escale » te Ottignies om een vestigingsplaats voor gespecialiseerd secundair onderwijs van vorm #, type # in te richten in het « Centre de psychiatrie pour enfants et adolescents « Parhélie » » te Brussel