Permission jusqu’à l’aube oor Nederlands

Permission jusqu’à l’aube

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mister Roberts

voorbeelde

Ceux qui ne s'en estiment pas capables ont ma permission : ils pourront partir à l'aube.
Degenen die dat niet kunnen, hebben mijn toestemming om morgen, bij het krieken van de dageraad, te vertrekken.’

— Je m’en irai à l’aube, dit-il, avec ta permission
'Ik vertrek als het licht wordt,' zei hij,'met jouw permissie tenminste.'

Avec la permission d'enregistrer avant et après l'opération, je me suis installé et j'ai capturé beaucoup de concerts à l'aube en respectant un protocole et des calibrations stricts pour obtenir une bonne référence de base.
Met toestemming om opnamen te maken zowel voor als na de ingreep, zette ik mijn uitrusting op en legde een groot aantal ochtendgeluiden vast volgens een enorm strikt protocol en precies gekalibreerde opnames, omdat ik de uitgangssituatie perfect wilde vastleggen.