permutation oor Nederlands

permutation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

permutatie

naamwoord

notion mathématique

J'ai effectué toutes les permutations particulières que je pouvais percevoir.
Ik heb elke permutatie uitgevoerd die ik kon vinden.

swap

Soortgelyke frases

Matrice de permutation
Permutatiematrix

Permutation circulaire
cykel

voorbeelde

Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques
Randapparatuurschakelaars, verlengingen voor randapparatuur, adapters, verbindingsadapters, ip-consoles, kvm-converters/-emulators, serieservers, draadloze i/o-apparaten: poolomschakelaars voor computermonitoren, toetsenborden en muizen voor computers

À l'intérieur de ces deux catégories, on trouve des machines de tous types et de toutes configurations (petites, moyennes et grandes presses, différentes permutations du nombre de couleurs, différentes capacités de perforation, de numérotation et de couchage, etc.).
Binnen die twee categorieën bestaan verschillende types en configuraties van machines (kleine, middelgrote en grote persen, verschillende permutaties van aantal kleuren, perforatie-, nummerings- en deklaagmogelijkheden enz.).

Lorsque plusieurs modules d’éclairage sont utilisés dans le boîtier d’un dispositif, qu’il soit impossible de permuter des modules d’éclairage ayant des caractéristiques différentes installés dans le même boîtier.
als in de behuizing voor een voorziening meer dan een lichtbronmodule wordt gebruikt, lichtbronmodules met verschillende kenmerken binnen dezelfde lichtbehuizing niet kunnen worden verwisseld;

Appareils et instruments électriques,À savoir appareils et Instruments pour la conduite, Permutateurs, De transformation, De stockage, De réglage et contrôle d'électricité,En particulier éléments et appareils radiophoniques et de déparasitage, Étrangleurs, Condensateurs, Circuits électriques,Composants CPL, composants CEM, Coupleurs, Transformateurs,Équipements d'allumage, transmetteurs d'allumage, appareils automatiques de chauffe, buzzers encastrables, y compris appareils et instruments destinés à la technique des courants faibles, Relais,Ainsi que les installations qui en sont composées, systèmes de signalisation pour la maison et matériel d'installation en rapport avec la technique des courants faibles et Equipements de télécommunications, Services compris en classe 09
Elektrische apparaten en instrumenten,Te weten toestellen en Instrumenten voor de geleiding, Schakelen, Omzetten, Opslaan, Regelen en controleren van elektriciteit,Met name radio- en ontstoringscomponenten en -apparaten, Smoorspoelen, Condensatoren, Elektrische schakelingen,PLC-componenten, EMV-componenten, Koppelmechanismen, Transformatoren,Ontstekingsinrichtingen, vlamoverbrenger, verwarmingsautomaten, inbouwzoemers, waaronder apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, Relais,Alsmede daaruit bestaande installaties, signaalsystemen voor woningen en zwakstroominstallatiemateriaal en Telecommunicatie-uitrusting, Allemaal voorzover begrepen in klasse 09

A défaut, un membre du personnel temporaire prioritaire, dans l'ordre inverse du classement, à qui il impose de permuter
bij ontstentenis daarvan, een prioritair tijdelijk personeelslid, in de omgekeerde volgorde van de rangschikking, aan wie zij een omwisseling oplegt

Dans le cas d’un moteur fonctionnant au gaz naturel qui s’adapte automatiquement à la gamme de gaz H, d’une part, et à la gamme de gaz L, d’autre part, et qui permute entre la gamme H et la gamme L au moyen d’un commutateur, le moteur parent doit être testé avec le carburant de référence pertinent, comme spécifié à l’annexe IX pour chaque gamme, à chaque position du commutateur.
Bij een motor die op aardgas loopt en die zichzelf aanpast aan H-gassen enerzijds en L-gassen anderzijds, waarbij met behulp van een schakelaar van gasgroep H op gasgroep L kan worden overgeschakeld, moet de basismotor in elke stand van de schakelaar worden beproefd met de twee relevante referentiebrandstoffen als aangegeven in bijlage IX voor elke gasgroep.

Appareils et instruments de génération, Permutateurs,Édition et routage de télévision, Audios et Signaux vidéo, à savoir serveurs de fichiers
Toestellen en instrumenten voor het genereren, Schakelen,Het monteren en doorsturen van televisie, Stereosets en Videosignalen, te weten fileservers

Appareils et instruments de conduite, Permutateurs, De transformation, De stockage, De réglage et contrôle d'électricité,À savoir batteries de véhicules
Toestellen en instrumenten voor het geleiden, Schakelen, Omzetten, Opslaan, Regelen en controleren van elektriciteit,Te weten accu's van vervoermiddelen

Colonel, vous devez permuter avec Machello.
Kolonel, eerst u en Machello.

La clef de chiffrement est la permutation elle-même.
De variabele hierbij is de boodschap zelf.

Cette eau peut être distillée, déminéralisée, permutée ou adoucie.
Het mag gedistilleerd, gedemineraliseerd, gepermuteerd of verzacht water betreffen.

Si tu bosses le prochain week- end, je permute avec toi
Als jij de volgende ploeg draait, ruil ik wel met je

Tu n’as qu’à permuter avec Hlynur.
Je moet maar ruilen met Hlynur.

Permutateurs
Schakelen

La permutation doit entraîner le déclenchement d’une alarme.
Automatisch overschakelen moet door middel van een alarm worden aangegeven.

Appareils et instruments scientifiques, Nautiques, Appareils géodésiques et Instruments, Appareils et instruments de conduite, Permutateurs, De transformation, De stockage, De réglage et contrôle d'électricité, Photographiques, Cinématographiques, Optiques, De pesage, De mesurage,De signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et Appareils d'enseignement et Instruments
Wetenschappelijke, Zeevaartkundige, Landmeetkundige toestellen en -instrumenten, Toestellen en instrumenten voor het geleiden, Schakelen, Omzetten, Opslaan, Regelen en controleren van elektriciteit, Fotografische, Cinematografische, Optische toestellen en instrumenten, Weeg-, Meet-,Sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en Onderwijstoestellen en -instrumenten

Comment se déroule la permutation des circuits?
Hoe gaat het met het overzetten van de circuits?

À une quelconque place assise située au centre d’une rangée arrière de sièges de véhicules des catégories M1 et N1, cette distance peut être abaissée jusqu’à 240 mm, à condition qu’il ne soit pas possible de permuter le siège arrière central avec l’un quelconque des autres sièges du véhicule.
Voor een middenzitplaats op de stoelenrijen achter van voertuigen van de categorieën M1 en N1 moet de bovenvermelde afstand ten minste 240 mm bedragen, voor zover het niet mogelijk is de middenstoel achter te verwisselen met een van de andere stoelen van het voertuig.

Impact de la proposition de permuter l’Asco et l’Aliso
Effect van het voorstel tot omwisseling van de Asco en de Aliso

.2 Les pompes sanitaires, pompes de ballast et d'assèchement ou pompes de service général peuvent être considérées comme pompes d'incendie à condition qu'elles ne soient pas normalement utilisées pour aspirer du combustible et que, si elles servent occasionnellement au transfert ou au pompage de combustible, elles soient munies de dispositifs convenables de permutation.
.2 Sanitaire, ballast-, lens- of algemene dienstpompen kunnen worden aanvaard als brandbluspompen, mits zij onder normale omstandigheden niet worden gebruikt voor het pompen van olie en, indien zij af en toe voor dit doel moeten worden aangewend, beschikken over doelmatige verwisselingsinrichtingen.

Les travailleurs d’une même catégorie professionnelle peuvent permuter entre eux la période de congé proposée, même s’ils appartiennent à une autre équipe et à un autre centre de travail, dès lors que la direction de l’entreprise autorise ce changement.
De werknemers in eenzelfde beroepscategorie kunnen, met toestemming van de ondernemingsleiding, de voorgestelde vakantieperiode onderling ruilen, zelfs indien zij behoren tot een ander team en een ander onderdeel van onderneming.

Si plusieurs réseaux isolés sont disponibles à votre domicile, votre appareil Android peut permuter automatiquement entre les réseaux selon la force du signal.
Als er in uw woning twee of meer geïsoleerde netwerken beschikbaar zijn, kan uw Android-apparaat automatisch schakelen tussen netwerken, afhankelijk van de signaalsterkte.

Appareils et instruments de conduite, Permutateurs, De stockage,Réglage et contrôle de l'eau
Toestellen en instrumenten voor het geleiden, Schakelen, Opslaan,Het regelen en controleren van water

La permutation sur le flux d’aérosol doit s’effectuer en moins de 0,1 s.
De aerosolomschakeling moet in minder dan 0,1 s plaatsvinden.

Tu seras sans doute déconcerté : les permutations possibles ne sont qu'au nombre de vingt-quatre
Je zult wellicht teleurgesteld zijn: er zijn maar vieren-twintig mogelijke permutaties.'