Phosgène oor Nederlands

Phosgène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fosgeen

composé chimique

chemische verbinding

Aucune évaluation fiable des concentrations d’exposition dans l’air du phosgène n’a pu être pratiquée.
Een betrouwbare beoordeling van blootstellingsconcentraties in de lucht van fosgeen was evenmin mogelijk.

phosgène

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fosgeen

Aucune évaluation fiable des concentrations d’exposition dans l’air du phosgène n’a pu être pratiquée.
Een betrouwbare beoordeling van blootstellingsconcentraties in de lucht van fosgeen was evenmin mogelijk.

voorbeelde

Tu crois que Farik fera quoi avec le phosgène?
Wat denk je dat Farik van plan is met dat Fosgeen?

Afin de réduire la charge de HCl et de phosgène des effluents gazeux destinés à faire l'objet d'un traitement final et afin de garantir l'utilisation efficace des ressources, la MTD consiste à récupérer le HCl et le phosgène dans les flux d'effluents gazeux des unités de production de TDI ou de MDI en appliquant une combinaison appropriée des techniques indiquées ci-dessous.
De BBT om de voor de laatste afgasbehandeling bestemde HCl- en fosgeenvracht te verminderen en om de hulpbronnenefficiëntie te verbeteren, is om HCl en fosgeen terug te winnen uit de procesafgasstromen van TDI- en/of MDI-installaties door toepassing van een passende combinatie van de onderstaande technieken.

Tu peux me dire quelque chose sur le gaz phosgène?
Wat weet je van fosgeen?

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d'isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100 , mais n'excédant pas 25 900
Polycarbonaat van fosgeen, bisfenolA, resorcinol, isoftaloylchloride, tereftaloylchloride en polysiloxaan, voorzien van p-cumylfenol eindgroepen, met een gewichtgemiddeld molecuulgewicht (Mw) van 24 100 of meer doch niet meer dan 25 900

L'abaissement des valeurs limites aux annexes II et III a été jugé nécessaire pour renforcer les dispositions de la directive concernant les activités industrielles utilisant des substances particulièrement dangereuses telles que le chlore, le phosgène et l'isocyanate de méthyle.
De verlaging van de in de bijlagen II en III vermelde drempelhoeveelheden werd noodzakelijk geacht om de bepalingen van de richtlijn te versterken die betrekking hebben op industriële activiteiten waarbij bijzonder gevaarlijke stoffen als chloor, fosgeen of methylisocyanaat zijn betrokken.

Non, heureusement ce terroriste en herbe a utilisé une forme diluée de gaz phosgène.
Nee, onze terrorist in spe... gebruikte een verdunde vorm van fosgeengas.

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d'isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100, mais n'excédant pas 25 900
Polycarbonaat van fosgeen, bisfenolA, resorcinol, isoftaloylchloride, tereftaloylchloride en polysiloxaan, voorzien van p-cumylfenol eindgroepen, met een gewichtgemiddeld molecuulgewicht (Mw) van 24 100 of meer doch niet meer dan 25 900

de phosgénation spécialement conçus pour la production de HDI, TDI et MDI, et leurs composants spécialement conçus, à l'exception des réacteurs secondaires;
voor fosgenatie speciaal ontworpen voor de productie van HDI, TDI en MDI, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met uitzondering van secundaire reactoren;

Polycarbonate de phosgène et bisphénol A:
Polycarbonaat van fosgeen en bisfenol A:

As-tu demandé à ton équipe de voler le gaz phosgène dans les labos Mirabo?
Heb jij je team gevraagd fosgeen gas te stelen van het Mirabo-lab?

Conservé à 9 ° C, Le phosgène est un liquide stable.
Fosgeen is stabiel als het rond de acht graden blijft.

Phosgène
Fosgeen

Sait-elle qu'en mer du Nord et en mer Baltique, des munitions rouillées libèrent du TNT, du phosphore, du tabun, du phosgène et de l'ypérite?
Is het de Commissie bekend dat in de Noord- en Oostzee uit doorgeroeste munitie TNT, fosfor, tabun, fosgeen en mosterdgas vrijkomen?

a. spécialement conçus pour la production de phosgène (CAS 506-77-4), et leurs composants spécialement conçus;
a. speciaal ontworpen voor de productie van fosgeen (CAS 506-77-4) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

Phosgène (chlorure de carbonyle)
Fosgeen (carbonylchloride)

b) La quantité de la substance no 15 « Dichlorure de carbonyle (Phosgène) » est remplacée par la quantité suivante:
b) De hoeveelheid van stof nr. 15 »Kooloxychloride (fosgeen)" wordt als volgt gewijzigd:

oxychlorure de carbone (phosgène) (CAS 75-44-5).
carbonyldichloride (fosgeen) (CAS 75-44-5).

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d’isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100 , mais n’excédant pas 25 900
Polycarbonaat van fosgeen, bisfenolA, resorcinol, isoftaloylchloride, tereftaloylchloride en polysiloxaan, voorzien van p-cumylfenol eindgroepen, met een gewichtgemiddeld molecuulgewicht (Mw) van 24 100 of meer doch niet meer dan 25 900

Unité de production de TDI à partir de TDA par phosgénation
Installatie voor de productie van TDI uit MDA via fosgenatie

spécialement conçus pour la production de phosgène (CAS 506-77-4), et leurs composants spécialement conçus;
speciaal ontworpen voor de productie van fosgeen (CAS 506-77-4) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

(5) Les réservoirs destinés au transport du sulfure d'hydrogène (N° 1053) ou du mercaptan méthylique (N° 1064) du 2° TF ou du chlore (N° 1017), du phosgène (N° 1076), ou du dioxyde de soufre (N° 1079) du 2° TC ne doivent pas comporter d'ouverture située au-dessous du niveau du liquide.
(5) Houders die bestemd zijn voor het vervoer van 1053 waterstofsulfide (zwavelwaterstof) en 1064 methylmercaptaan van 2° TF en van 1017 chloor, 1076 fosgeen en 1079 zwaveldioxide van 2°TC, mogen geen openingen bezitten die zich onder de vloeistofspiegel bevinden.

d) oxychlorure de carbone (phosgène);
d) carbonylchloride (fosgeen);