Pierre Rolland oor Nederlands

Pierre Rolland

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Pierre Rolland

Pierre Rolland (cycliste)

voorbeelde

C'est le Français Pierre Rolland qui est passé en tête au sommet.
Het was de Fransman Pierre Rolland die als eerste ten aanval trok.

Pascal Roland, suppléants MM. Pierre Roland en F
de heer Pascal Roland, plaatsvervangers de heren Pierre Roland en F

Pierre Roland, pour Notre Droit organisation batelière, titulaire du Certificat de conduite de bateaux de navigation intérieure
De heer Pierre Roland, voor « Notre Droit organisation batelière », houder van het Vaarbewijs voor binnenvaartuigen

Roland, Pierre suppléants MM. Roland, Pascal et Swiderski, Frédéric
de heer Roland, Pierre, plaatvervangers de heren Roland, Pascal en Swiderski, Frédéric

Monsieur Roland, Pierre
De heer Roland, Pierre

LAFORCE Roland, Pierre, Maurice, Architecte paysagiste à l'administration communale de Bruges, à la date du # avril
LAFORCE Roland, Pierre, Maurice, Tuinontwerper bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # april

LAFORCE, Roland Pierre Maurice, Architecte paysagiste à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembre
LAFORCE, Roland Pierre Maurice, Tuinontwerper bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # november

Wallaert, Roland Pierre, matelot
De heer Wallaert, Roland Pierre, matroos

Mme Roland demanda: Pierre n’est pas arriv?
Mevrouw Roland vroeg: ‘Is Pierre er nog niet?’

Leurs noms, du moins leurs noms de travail, étaient Michèle, Roland et Pierre.
Hun namen, althans hun werknamen, waren Michèle, Roland en Pierre.

Monsieur CORSELIS, Roland Jean Pierre Cyriel André, Sous-lieutenant au service d'incendie d'Ingelmunster, à la date du # novembre
De heer CORSELIS, Roland Jean, Pierre Cyriel André, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Ingelmunster, met ingang van # november

— Ce qui veut dire que Roland et Pierre sont sans doute au courant que Fernand et Georges sont morts, tragiquement.
‘Wat betekent dat Roland en Pierre ongetwijfeld op de hoogte zijn van de tragische dood van Fernand en Georges.

Roland posa à Pierre une question en français.
Roland vroeg Pierre iets in het Frans.

Gillet, Roland, Woluwe-Saint-Pierre
De heer Gillet, Roland, Sint-Pieters-Woluwe

Mmes Cécile Georges et Désirée Noël et MM. Joseph Eloy, Robert Fautre, Roland Gillet, Pierre Leclere, Elie Poncin, Daniel Renard et Evan Tilmant
de Mevrn. Cécile Georges en Désirée Noël en de heren Joseph Eloy, Robert Fautre, Roland Gillet, Pierre Leclere, Elie Poncin, Daniel Renard en Evan Tilmant

Roland bourrait sa pipe, Pierre et Jean allumèrent des cigarettes.
Roland stopte zijn pijp, Pierre en Jean staken ieder een sigaret op.

Dès qu’il entra, Roland lui dit : – Allons, Pierre, dépêche-toi, sacrebleu !
Zodra hij binnenkwam zei Roland tegen hem: ‘Kom, Pierre, schiet toch wat op, voor de drommel!

Mme Béatrice Bastin et MM. Roland Poppe et Jean-Pierre Léonard
Mevr. Béatrice Bastin en de heren Roland Poppe en Jean-Pierre Léonard

VAXELAIRE Roland, à Woluwe-Saint-Pierre
VAXELAIRE Roland, te Sint-Pieters-Woluwe

— Roland Seyre a ouvert une quincaillerie à Pau, Pierre Ancenot est garde-chasse.
‘Roland Seyre is een ijzerhandel begonnen in Pau, Pierre Ancenot is jachtopziener.

Roland Gillet, domicilié Avenue Mostinck #, à Woluwé-Saint-Pierre, est nommé commissaire général adjoint
De heer Roland Gillet, wonende te Mostincklaan #, Sint-Pieters-Woluwe, wordt benoemd tot adjunct-commissaris-generaal

Mmes Marie-Christine Debaeke, Nelly Grandjean, Chantal Hoop, Claire Lamotte, Françoise Sanna, Gilda Surquin et Chantal Virion et MM. Jean Bodson, René Collard, Marc Dasnois, Pierre Hannecart, Jean-Pierre Jadot, Pierre Lejeune, Bernard Lintermans et Roland Van de Velde
de dames Marie-Christine Debaeke, Nelly Grandjean, Chantal Hoop, Claire Lamotte, Françoise Sanna, Gilda Surquin en Chantal Virion alsook de heren Jean Bodson, René Collard, Marc Dasnois, Pierre Hannecart, Jean-Pierre Jadot, Pierre Lejeune, Bernard Lintermans en Roland Van de Velde

VANDERSTAPPEN Roland, Conseiller adjoint à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, à la date du # avril
VANDERSTAPPEN Roland, Adjunct-adviseur bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van # april

ROLAND, Jeanine Andrée, Adjoint administratif à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, à la date du # novembre
ROLAND, Jeanine Andrée, Administratief adjunct bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van # november

Mme Roland fit appel au jugement de son fils aîné : – Voyons, toi, Pierre, qu’en penses-tu ?
Mevrouw Roland deed een beroep op het oordeel van haar oudste zoon: ‘Zeg, Pierre, wat denk jij ervan?’