Pimlico oor Nederlands

Pimlico

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Pimlico

On a le double meurtre de Pimlico de la semaine dernière.
We zitten met die dubbele moord in Pimlico.

voorbeelde

Sid tapa pour lui demander de s’arrêter à l’approche de Pimlico Road, près de Sloane Square.
Sid tikte tegen het raampje toen ze Pimlico Road naderden, in de buurt van Sloane Square.

Il reprend son logement de Holywell Street, à Pimlico.
Hij keerde terug naar zijn huurwoning in Holywell Street, in Pimlico.

Hovengär, J. (1911), Accumulation & Disintegration (Accumulation et désintégration), 3e éd., Londres, Pimlico Press.
Accumulation & Disintegration, 3de ed.

Kentish Town, Pimlico, Swiss Cottage, tout jusqu’à leurs noms me fascinait.
Kentish Town, Pimlico, Swiss Cottage, alleen al de namen waren fascinerend.

Pimlico and Westminster Land Co: une des compagnies immobilières se livrant à la spéculation sur les terrains.
Pimlico & Westminster Land Company: de firma die het land in bezit heeft waarop de bouwspeculatie zich afspeelt.

N° 10 Hampson Street, Pimlico, Londres.
Hampson Street 10, Pimlico, Londen.

« C’est dans Pimlico, n’est-ce pas ?
‘Dat is in Pimlico, hè, is het een villa?’

Si tendre et si naïve, la dernière vierge de Pimlico.
Zo lief en naïef, en de laatste maagd in Pimlico.’

Dans le film Passeport pour Pimlico de Henry Cornelius en 1949.
Passport to Pimlico is een Britse filmkomedie uit 1949 onder regie van Henry Cornelius.

C'est le message sur Joseph et Pimlico?
Dit is de boodschap over Joseph Eastman en Pimlico?

Puis je me reconduisis chez moi – de Pimlico à Portobello, au volant de ma Fiasco pourpre.
Toen reed ik naar huis – van Pimlico naar Portobello in mijn paarse Fiasco.

À en croire son dossier, elle habite chez ses parents à Pimlico et n’a pas de partenaire déclaré.
Volgens haar dossier woont ze bij haar ouders in Pimlico en heeft ze geen vaste partner.

Frontiers, de Nœl Mostert, Pimlico, Londres, 1992.
Frontiers door Noel Mostert, Pimlico, Londen, 1992.

Et chaque fois, dans la demi- heure qui suit, un numéro de Pimlico rappelle la cabine de la tour
Binnen een half uur, elke keer... wordt die munttelefoon gebeld door een nummer in Pimlico

Pimlico est juste au sommet de la colline.
Pimlico ligt op de heuvel.

Nouveau coup de chaud à Pimlico.
Weer een warme dag in Pimlico.

À Hyde Park Corner, elle accomplit un large virage et se lança dans Pimlico, toujours suivie de Tim.
Bij Hyde Park Corner maakte hij het circuit en reed door Pimlico, met Tim dicht achter zich.

Entre Pimlico...
Tussen Pimlico...

Il s'est cassé la patte à Pimlico
Dat paard waar jij op rijd brak zijn been in Pimlico.

Pall Mall et Pimlico.
Pall Mall en Pimlico.

Cela me faisait une étrange impression de me retrouver pratiquement prisonnier ici, à Pimlico.
Het was een vreemd gevoel om hier, midden in Pimlico, een virtuele gevangene te zijn.

Taille 38-40. 7 h 15 : Entre dans la station de métro Pimlico.
Maat 36-38 07.15 uur: komt binnen bij Pimlico.

" Joseph Eastman cherche un pari sûr à Pimlico? "
" Joseph Eastman op zoek naar een gokje in Pimlico? "

— Elle fait le trajet tous les jours entre Pimlico et une agence de recrutement de Maidstone
‘Ze reist elke dag van Pimlico naar een uitzendbureau in Maidstone.’

Tout en s’efforçant de digérer la nouvelle, Alice et Susannah déballaient les cartons de Pimlico.
Alice en Susannah waren alle dozen uit Pimlico aan het uitpakken terwijl ze het nieuws nog aan het verwerken waren.