Possessed oor Nederlands

Possessed

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Possessed

Possessed (groupe)

voorbeelde

À Halloween, en 1986, Possessed fait paraître son deuxième album, Beyond the Gates.
In 1986, op Halloween, bracht de band hun tweede album uit, getiteld Beyond the Gates.

Notant cela, le psychologue William Sargent écrit dans son livre (The Mind Possessed) que l’homme a créé des dieux à son image qui “reflètent ses chimères, ses aspirations et ses craintes”.
De psycholoog William Sargent, die dit opmerkte, schrijft in zijn boek The Mind Possessed dat de mens goden naar zijn eigen beeld heeft geschapen, goden „die zijn wisselende voorstellingen, aspiraties en angsten weerspiegelen”.

Sargant dit que, sous une telle tension émotionnelle, “la faculté de raisonner n’est plus sollicitée, l’ordinateur qu’est notre cerveau est provisoirement mis hors d’état d’agir, et les nouvelles idées et croyances sont acceptées sans discussion”. — The Mind Possessed.
Sargant zegt dat onder zo’n emotionele stress „de rede terzijde wordt geschoven, de normale hersencomputer tijdelijk wordt uitgeschakeld, en nieuwe denkbeelden en overtuigingen klakkeloos worden aanvaard”. — The Mind Possessed.