Province de Savannakhet oor Nederlands
Province de Savannakhet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Khwaeng Savannakhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles sont les informations dont dispose la Commission concernant les arrestations de Laotiens de confession chrétienne dans la province d'Attapeu ainsi que dans la province de Savannakhet?
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de Staatoj4 oj4
Le 26 septembre, l'organisation humanitaire Compass Direct News a signalé que le 14 septembre, les autorités laotiennes avaient confisqué une église dans le village de Dongpaiwan, dans la province de Savannakhet, au motif qu'elle n'avait pas fait l'objet d'un permis de bâtir, même si ce genre de permis est généralement refusé.
Het balletje roltnot-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance du fait que le vice-gouverneur de la province de Savannakhet se serait rendu à Ban Dongphoong, accompagné de la police, pour arrêter trois dirigeants chrétiens, ou que des chrétiens incarcérés à la prison d'Udomsay seraient, au cours des trois dernières années, morts faute de nourriture ou de soins médicaux?
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdEurLex-2 EurLex-2
Au Laos, elle a fourni une contribution de 900 000 euros à un projet d'assistance technique mis en oeuvre par Handicap International Belgique, qui a consisté à mettre sur pied un système de formation et des bases de données qui s'avèrent particulièrement efficaces et qui rendront autonomes le Centre d'action antimines de la province de Savannakhet.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.EurLex-2 EurLex-2
- le mouvement Lao pour les Droits de l'homme a annoncé que dans la province méridionale de Savannakhet à Muong Nong entre le 17 et le 27 mai 2003 vingt citoyens chrétiens ont été arrêtés par les autorités pour avoir refusé de renoncer à leur foi;
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEurLex-2 EurLex-2
M. Yong a en outre nié la véracité de l'information diffusée par Radio Free Asia et d'autres agences de presse étrangères selon laquelle dix chrétiens auraient été arrêtés dans la province méridionale de Savannakhet parce qu'ils étaient en train d'organiser une manifestation de protestation contre l'arrestation à Attepeu de leurs coreligionnaires
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauoj4 oj4
M. Yong a en outre nié la véracité de l'information diffusée par Radio Free Asia et d'autres agences de presse étrangères selon laquelle dix chrétiens auraient été arrêtés dans la province méridionale de Savannakhet parce qu'ils étaient en train d'organiser une manifestation de protestation contre l'arrestation à Attepeu de leurs coreligionnaires.
Art. # quinquies. §EurLex-2 EurLex-2
Ces actions sont déployées dans trois districts de la province de Savannakhet, particulièrement touchés par les mines et restes explosifs de guerre.
Ik word gek van haarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La province de Savannakhet est l'une des zones les plus touchée par les bombardements américains lors de la guerre du Vietnam et particulièrement les districts de Xepon, Nong, Pinh et Vilabuly.
de heer Raphaël VanthuyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il retravaille dans les opérations de nettoyage, assure encore un an des formations pour le centre d'Ilai, puis, en 2006, revient dans la province de Savannakhet pour travailler avec Handicap International.
Mijn God...- Wat wilde je doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitôt sorti, il retourne dans la province de Savannakhet mais dois encore attendre avant de partir en opération : « Il y avait seulement dix personnes dans ma promotion, nous avons dû attendre la deuxième ».
Een sprookjesland, een sprookjeslandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handicap International oraganise aussi des session de sensibilisation et d'éducation aux risques pour la population locale. Notre organisation est active pour le moment à l'est du pays, dans trois districts de la province de Savannakhet : Nong, Sepone et Vilabuly.
Waar ga je heen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aujourd'hui, nous allons chez un ferrailleur à la sortie de Xepon.Handicap International a un bureau dans cette petite ville de la province de Savannakhet, qui sert de base aux équipes des projets de réduction de la menace des engins de guerre non explosés (UXOs).
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Découvrez-nous Agissez Soutenez-nous Mines et sous-munitions au Laos40 ans après, la guerre fait encore des victimes 30 Janvier 2015La guerre du Vietnam est depuis des décennies derrière nous, mais les accidents provoqués par les restes explosifs de guerre continuent de faire en moyenne une victime par semaine au Laos.Handicap International s'investit pour dépolluer les terres contaminées dans la province de Savannakhet.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les équipes de Handicap International se préparent pour le départ.Tout d'abord, les enquêteurs qui travaillent dans cette province (Savannakhet) depuis 1 an pour estimer le nombre de sous-munitions et restes explosifs de guerre encore présents dans les communautés ou les champs.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.