Purple Rain oor Nederlands

Purple Rain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Purple Rain

Purple Rain (film)

Purple Rain, voilà tout.
Purple Rain en klaar.

voorbeelde

– On passe un film de lui en ce moment, Purple Rain
‘Er draait een film van hem, Purple Rain.’

Purple Rain, voilà tout.
Purple Rain en klaar.

Elle l’emmena voir Purple Rain.
Ze nam hem mee naar Purple Rain.

Il adore Purple Rain.
Hij is gek op Purple Rain.

Anne a passé « Purple Rain » de Prince, qui était « notre » chanson.
Anne zette ‘Purple Rain’ op, van Prince, hetgeen ons liedje was.

Tu aimes l'expo Purple Rain, ouais!
Je vindt de Purple Rain-hoek mooi.

Quelque part entre des albums qui se sont bien vendus, peut-être après Thriller et avant Purple Rain.
Ergens tussen een paar megahits, misschien na Thriller en voor Purple Rain.

De temps en temps, j'ai besoin de rejouer certaines scènes-clés de Purple Rain, devant un public captif.
Af en toe voel ik de drang om... bepaalde scènes uit purple Rain na te spelen voor een geboeid publiek.

On peut considérer 1999 comme supérieur mais Purple Rain le supplante dans le registre de l’émotion.
Je zou kunnen beargumenteren dat 1999 beter was, maar in Purple Rain zat meer emotie.

Nelson Mandela, Purple Rain, la planche à voile...
Nelson Mandela, Purple rain, windsurfen.

Je sélectionne « Purple Rain » et regagne mon tabouret.
Ik kies ‘Purple Rain’ en ga dan terug naar mijn kruk.

Purple Rain!
'Purple Rain.'

Prince a écrit et composé When Doves Cry après que toutes les autres pistes de l'album Purple Rain furent terminées.
Prince componeerde When Doves Cry nadat de rest van het Purple Rain-materiaal al helemaal klaar was.

La captation de trois d'entre elles se retrouvera, certes retouché, sur Purple Rain : le morceau-titre, I Would Die 4 U et Baby I'm A Star.
Vier nummers zijn echte Prince & The Revolution-nummers; Let's Go Crazy, I Would Die 4 U, Baby I'm a Star en Purple Rain.

I Would Die 4 U Singles de Prince I Would Die 4 U est une chanson de Prince et du groupe The Revolution, il s'agit du quatrième single sorti le 28 novembre 1984 de l'album Purple Rain.
I Would Die 4 You is een nummer van Prince & The Revolution uit 1984.