Purpurine oor Nederlands

Purpurine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Purpurine

composé chimique

chemische verbinding

voorbeelde

Diotallevi disait : c'est la spéculation illuminante, l'arbre de vie, le plaisir, l'apparence purpurine.
Diotallevi zei het is de verlichtende speculatie, de levensboom, het genoegen, de purperen verschijning.

Sous la poudre, les joues de Piers commencèrent à prendre l’aspect purpurin de son nez
Onder het poeder begonnen Piers’ wangen de roodachtige gloed van zijn neus aan te nemen.

Purpurine et métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes
Purpurine en metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars

Étiquettes autocollantes pour téléphones portables et ordinateurs portables, transferts et décalcomanies, présentation de produits de parfumerie, savons, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, adhésifs (articles de papeterie), adhésifs avec des éléments décoratifs, adhésifs avec des éléments décoratifs en purpurine, adhésifs avec des éléments décoratifs brillants, adhésifs avec des éléments décoratifs métallisés, auto-collants, étiquettes autocollantes pour téléphones portables et ordinateurs portables, transferts et décalcomanies
Stickers voor mobiele telefoons en draagbare computers, overdrukplaatjes, presentatie van parfumerieën, zepen, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, kleefmiddelen (kantoorbehoeften), stickers met decoratieve elementen, stickers met decoratieve elementen van purpurine, stickers met decoratieve elementen met glans, stickers met decoratieve elementen met een metaalkleur, zelfklevende middelen, stickers voor mobiele telefoons en draagbare computers, overdrukplaatjes

Une lumière purpurine flamboya sans bruit à travers les brèches dans le dôme fracassé.
Paarsrood licht flakkerde geluidloos door de scheuren in de gehavende koepel.

Adhésifs avec des éléments décoratifs en purpurine
Stickers met decoratieve elementen van purpurine

En 1826, le chimiste français Pierre-Jean Robiquet découvre que la racine de garance renferme en réalité deux colorants : l'alizarine rouge et la purpurine, qui s'affadit plus rapidement.
In 1826 ontdekte de Franse chemicus Pierre-Jean Robiquet dat meekrapwortels twee kleurstoffen bevatten, namelijk het rode alizarine en het snel verblekende purpurine.

Il avait plié le bras pour repousser le coup qu’on lui portait et de sa main, en un flot purpurin, jaillissait le sang.
Hij hield zijn arm voor zijn hoofd om de dreigende slag af te weren en uit zijn hand droop een purperen straal bloed.

Mace pointa sa lame purpurine en direction du sol puis se tourna pour relayer le signal aux commandos derrière lui.
Mace liet zijn paarse kling naar de vloer zakken, draaide zich om en gaf het signaal door aan de commando’s achter zich.