Quidditch oor Nederlands

Quidditch

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zwerkbal

naamwoord

Après avoir vaincu un troll, un match de Quidditch devrait être un jeu d'enfant.
Je hebt je bewezen met die trol, dus Zwerkbal is'n makkie.

quidditch

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zwerkbal

Après avoir vaincu un troll, un match de Quidditch devrait être un jeu d'enfant.
Je hebt je bewezen met die trol, dus Zwerkbal is'n makkie.

Soortgelyke frases

Quidditch moldu
Dreuzel Zwerkbal

Le Quidditch à travers les âges
Zwerkbal Door de Eeuwen Heen

voorbeelde

' -Non, il est dans l’équipe professionnel de Quidditch; je l'ai vu à la Coupe du monde l'année dernière.
‘Nee, bij Pullover United; ik heb hem vorig jaar nog gezien bij het WK Zwerkbal.’

Et je tiens la Coupe du Quidditch
En ik hou de Zwerkbalcup vast

D’après lui, il risque de te voler ta place au prochain match de Quidditch de la famille Weasley.
Hij zei dat hij waarschijnlijk jouw plaats zou inpikken bij de volgende familie Zwerkbalwedstrijd.’

Luke t'a peut être blessé avec son manche à balai quand vous jouiez au Quidditch.
Misschien heeft Luke je met de bezemsteel geraakt, toen jullie Zwerkbal speelden.

On a Quidditch, demain!
Morgen spelen we zwerkbal.

Reuben entorse à la cuisse aujourd'hui tout jouer au Quidditch.
Reuben heeft vandaag zijn hamstring verstuikt, tijdens zwerkbal.

Ginny et Hermione avaient acheté pour Harry et Ron des billets pour la prochaine coupe du monde de Quidditch
Ginny en Hermelien hadden samen voor Harry en Ron kaartjes voor de Zwerkbal Wereld Beker wedstrijd gekocht.

Olivier Dubois vous attend ce soir à sept heures sur le terrain de Quidditch pour votre première séance d'entraînement.
Olivier Plank verwacht je vanavond om zeven uur op het Zwerkbalveld voor je eerste training.

Et c'est comme s'ils n'avaient jamais entendu parler de Quidditch.
Het lijkt wel alsof ze nog nooit van zwerkbal hebben gehoord.

Franchement, maman aurait dû donner le Rapeltout à James, pour qu’il se rappelle des dates d’essais de Quidditch.
Heus, Mam had de Geheugensteen aan James moeten geven zodat hij de Zwerkbal audities kon onthouden.’

Harry avait encore moins de temps que les deux autres, à cause de l'entraînement de Quidditch qui avait repris.
Harry had nog minder tijd dan de anderen, omdat de Zwerkbaltraining weer was begonnen.

Nous recherchons également de nouveaux commentateurs de Quidditch, qui devront se faire connaître également.
We zoeken ook nieuwe Zwerkbalcommentatoren, die zich eveneens kunnen opgeven bij hun Afdelingshoofd.

Il vient d’une famille de bon joueur de Quidditch.
Hij komt uit een familie van goede Zwerkbalspelers.

Il se sentait si honteux qu'il proposa à Dubois de démissionner de l'équipe de quidditch.
Hij schaamde zich zo dat hij Plank aanbood om zich terug te trekken uit het Zwerkbalteam.

Après avoir vaincu un troll,...... un match de Quidditch devrait être un jeu d' enfant
Je hebt dan wel laten zien wat je waard was met die trol.Een klein potje Zwerkbal is dan een makkie voor je. ook al is het tegen Zwadderich

Sérieusement, un Gryffondor laissant sa mère porter son balai de Quidditch?
Een Griffoendor die z'n moeder de Zwerkbalbezem laat dragen?

Et Merlin savait à quel point le Quidditch était important pour James.
Merlijn zou weten hoe belangrijk Zwerkbal was voor James.

Pendant l'été nous avons élaboré une nouvelle stratégie d'entraînement au Quidditch.
Ik heb van de zomer een heel nieuw Zwerkbal programma ontworpen.

Entraînement de Quidditch.
Zwerkbal training.

Son père a réussi à nous avoir des billets pour la Coupe du Monde de Quidditch !
Zijn vader heeft kaartjes weten te bemachtigen voor het WK Zwerkbal.

Et je tiens la Coupe du Quidditch
En ik hou de Z werkbalcup vast

Le bruit a couru parmi les élèves qu’un homme avait été vu – ou arrêté – hier pendant le match de Quidditch.
Het gerucht gaat onder de leerlingen dat er een man gezien of gevangen is op het Zwerkbalveld gisteren.

Je me sentais un peu comme Harry Potter jouant au Quidditch.
Ik voelde me net Harry Potter die zwerkbal speelt.

Après avoir vaincu un troll, un match de Quidditch devrait être un jeu d'enfant.
Je hebt je bewezen met die trol, dus Zwerkbal is'n makkie.

Même avec des joueurs expérimentés, ce n’est pas facile de jouer au Quidditch à équipe réduite, trois contre trois.
‘Drie tegen drie is moeilijk genoeg, zelfs met ervarenspelers.