Réacteur à eau bouillante oor Nederlands

Réacteur à eau bouillante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kokendwaterreactor

voorbeelde

Réacteurs à eau bouillante, réacteurs à eau légère
Kookwaterreactoren, lichtwaterreactoren

BWR // Réacteur à eau bouillante
BWR // Kokendwaterreactor

Il existe deux types principaux de REO: le réacteur à eau pressurisée (REP) et le réacteur à eau bouillante (REB).
Er zijn twee hoofdtypen LWR: de drukwaterreactor („pressurized water reactor” - PWR) en de kokendwaterreactor („boiling water reactor” — BWR).

Il existe deux types principaux de REO: le réacteur à eau pressurisée (REP) et le réacteur à eau bouillante (REB).
Er zijn twee hoofdtypen LWR: de drukwaterreactor ("pressurized water reactor" - PWR) en de kokendwaterreactor ("boiling water reactor" - BWR).

Le réacteur nucléaire ABWR à eau bouillante (de l'anglais Advanced Boiling Water Reactor) est un réacteur de troisième génération conçu sur le principe du réacteur à eau bouillante.
Een advanced boiling water reactor ('geavanceerde kokendwaterreactor', ABWR) is een generatie III-kernreactor ontworpen door General Electric, gebaseerd op de kokendwaterreactor (boiling water reactor, BWR).

Le coeur du réacteur à eau bouillante de Caorso contient encore 400 éléments combustibles irradiés et 160 éléments neufs, tandis que dans la piscine de stockage se trouvent 632 éléments combustibles épuisés.
De kern van de kokend-waterreactor van Caorso bevat nog 400 bestraalde en 160 nieuwe brandstofelementen en nog eens 632 gebruikte brandstofelementen worden in het opslagbassin bewaard.

Les 132 réacteurs nucléaires[5] en exploitation dans l’UE utilisent des technologies différentes, mais on peut distinguer principalement les réacteurs à eau sous pression (REP), les réacteurs à eau bouillante (REB) et les réacteurs refroidis au gaz.
De 132 in de EU geëxploiteerde kernreactoren[5] maken gebruik van verschillende technologieën en behoren tot verschillende types; het zijn echter voornamelijk drukwaterreactoren (Pressurised Water Reactors - PWR), kokendwaterreactoren (Boiling Water Reactors - BWR) en gasgekoelde reactoren.

· dans le cadre de cette sortie progressive, les réacteurs et les autres installations nucléaires à risque élevé devront être immédiatement fermés: cela concerne tous les réacteurs et autres installations nucléaires installés dans des régions à séismes ou dans des zones côtières, fortement exposés à la montée du niveau des eaux ou à des tsunamis, tous les réacteurs non équipés d'enceintes de confinement, tous les réacteurs nucléaires à eau bouillante (BWR) équipés d'un système de refroidissement unique et où le combustible usé est stocké en dehors de l'enceinte de confinement, ainsi que toutes les centrales construites avant 1980;
• gedurende het proces van een progressieve afschaffing van het gebruik van kernenergie dienen reactoren en andere nucleaire installaties die de grootste risico's opleveren onmiddellijk te worden stopgezet, d.w.z. alle kernreactoren en andere nucleaire installaties in aardbevingsgebieden of kustgebieden waar een aanzienlijk gevaar voor een stijgende zeespiegel of het optreden van tsunami's bestaat, alle reactoren met een secundaire of volledige drukommanteling, alle nucleaire kokendwaterreactoren (BWR) met enkelvoudig koelsysteem en opslag van gebruikte brandstof buiten de ommanteling en alle vóór 1980 gebouwde nucleaire installaties;

Elle a produit des assemblages de combustibles pour des réacteurs nucléaires à eau pressurisée (comme les 7 réacteurs belges) et des réacteurs à eau bouillante.
Ze produceerde brandstofelementen voor drukwaterreactoren (zoals de 7 Belgische reactoren) en kokendwaterreactoren.