République de Weimar oor Nederlands
République de Weimar
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Weimarrepubliek
Nous devons tirer les enseignements de la République de Weimar.
Wij moeten lering trekken uit wat er in de Weimarrepubliek is gebeurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La livre libanaise avait aussi peu de valeur que le mark dévalué de la République de Weimar.
Het Libanese pond was net zo waardeloos als de Duitse mark ten tijde van de Weimarrepubliek.Literature Literature
Hindenburg demeurait le président de la République de Weimar et le chef du principal parti, le SPD.
Von Hindenburg bleef president van de Weimarrepubliek en leider van de grootste partij, de spd.Literature Literature
Seul un idiot continuerait à s’attendrir sur la République de Weimar.
Alleen een dwaas blijft sentimenteel doen over de Weimarrepubliek.Literature Literature
Au début de la République de Weimar, ma femme vivait encore.
In de beginjaren van de Weimarrepubliek was mijn vrouw nog in leven.Literature Literature
Sous la République de Weimar, il défend les droits des ouvriers.
Ten tijde van de Weimarrepubliek verdedigde hij de rechten van arbeiders.WikiMatrix WikiMatrix
Une planche de timbres de la République de Weimar avec un défaut dans la dentelure
Het zijn zegels van de republiek van Weimar met een kleine drukfoutopensubtitles2 opensubtitles2
Sous la République de Weimar, nous étions célèbres pour ça.
Tijdens de Weimarrepubliek waren we er beroemd om.Literature Literature
En 1921, il prend l'uniforme pour servir dans la Reichswehr, l'armée de la République de Weimar.
In 1921 nam hij dienst als soldaat in de Reichswehr, het leger van de Weimarrepubliek.WikiMatrix WikiMatrix
L'Allemagne, qui a connu la République de Weimar, a peur de l'inflation.
Duitsland, dat de Republiek van Weimar heeft gekend, is bang voor inflatie.Europarl8 Europarl8
Ils ont vécu à travers le chaos de la République de Weimar:
Ze hadden geleefd onder de chaos van de Weimar republiek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faisait dans les mille pages et était intitulé L’Ascension et la Chute de la République de Weimar.
Het was ongeveer duizend bladzijden dik en heette The Rise and Fall of the Weimar Republic.Literature Literature
Sous la république de Weimar, quand vous aviez un suspect, qu’est-ce que vous faisiez ?
Als u gedurende de Weimarrepubliek een verdachte in het Alex had die weigerde mee te werken, wat deden jullie dan?Literature Literature
— Je connais bon nombre de gamins de dix-huit ans qui seraient incapables d’épeler « République de Weimar »
‘Ik ken anders veel jongeren van achttien die “Weimarrepubliek” niet eens kunnen spellen.’Literature Literature
Aucun autre parti de la république de Weimar ne pouvait en dire autant.
Dat kon geen enkele andere partij ten tijde van de Weimarrepubliek haar nazeggen.Literature Literature
La tombée de la République de Weimar, le désordre interne et la montée d'Hitler.
Interne wanorde, opkomst van Hitler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’ont pu proliférer que sur le sol putride de la république de Weimar.
Dergelijke daden konden alleen gedijen op de uitgeputte voedingsbodem van de republiek van Weimar.Literature Literature
Nous devons tirer les enseignements de la République de Weimar.
Wij moeten lering trekken uit wat er in de Weimarrepubliek is gebeurd.Europarl8 Europarl8
La République de Weimar, flambant neuve après la guerre, était un désastre.
De nieuwbakken Weimarrepubliek, onze staatsvorm direct na de Eerste Wereldoorlog, was een ramp.Literature Literature
La première démocratie allemande avait été fondée en 1919 à Weimar : la République de Weimar.
In 1919 werd in Weimar de eerste Duitse democratie gesticht: de Weimarrepubliek.Literature Literature
La république de Weimar connut alors un semblant de « normalité ».
De Weimarrepubliek leek een ‘normale’ staat te worden.Literature Literature
Quelqu'un a dépensé 1000 $ pour Hyperinflation de la république de Weimar:
Is er $ 1000 gegeven voor Hyperinflatie in de Weimar-republiek:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’on prenne l’Allemagne sous la république de Weimar en 1931.
Neem nu Duitsland in 1931, tijdens de Weimarrepubliek.Literature Literature
J’étais comme tout le reste sous la république de Weimar : je vivais au-dessus de mes moyens
Net als alle anderen in de Weimarrepubliek leefde ik boven mijn stand.’Literature Literature
L’histoire de la République de Weimar et du Troisième Reich, je la connaissais déjà par mes lectures de malade.
Over de Republiek van Weimar en het Derde Rijk had ik al op mijn ziekbed gelezen.Literature Literature
En effet sous la république de Weimar, des prêtres avaient joué un rôle important en tant que députés du Reichstag.”
Gedurende de Weimar-Republiek hadden priesters een belangrijke rol gespeeld als afgevaardigden in de Rijksdag.”jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.