République sud-africaine oor Nederlands
République sud-africaine
fr
Pays du sud de l'Afrique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zuid-Afrika
fr
Pays du sud de l'Afrique.
nl
Een land in het zuidelijk deel van Afrika met Pretoria als hoofdstad.
L. considérant l'importance de l'immigration en provenance des pays voisins vers la République sud-africaine,
L. wijzend op het hoge immigratiecijfer van buurlanden naar de Republiek Zuid-Afrika,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils la suivaient depuis Mamelodi, une des banlieues noires de Pretoria, paisible capitale de la République Sud-Africaine
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »Literature Literature
La République sud-africaine était depuis plus d’un siècle déchirée contre elle-même.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtLiterature Literature
Depuis quelque temps une famine sévit au Lesotho, pays enclavé dans la République sud-africaine.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenjw2019 jw2019
L. considérant l'importance de l'immigration en provenance des pays voisins vers la République sud-africaine,
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?EurLex-2 EurLex-2
Pays exportateur: RÉPUBLIQUE SUD-AFRICAINE
Het kan een tweede teken zijnEurLex-2 EurLex-2
Quoi qu’il en soit, l'hymne de la République sud-africaine fut créé le 7 janvier 1876 à Arnhem.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelWikiMatrix WikiMatrix
Les quatre vieilles républiques sud-africaines ont été incorporées à l’Union d’Afrique du Sud.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenLiterature Literature
Or, la République sud-africaine n' a pas signé la troisième convention de Lomé.
Daar ben ik blij om, heel blijEurLex-2 EurLex-2
établissant la liste des établissements de la République sud-africaine agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurLex-2 EurLex-2
concernant des mesures de protection sanitaires relatives à des importations de viandes fraîches en provenance de la République sud-africaine
Die mijn zusje van mij scheidtEurLex-2 EurLex-2
Participation des organisations non gouvernementales des pays membres de l'Union européenne à des actions de développement en République sud-africaine
Ik kan dit zonder bloedvergietenEurLex-2 EurLex-2
Les commentateurs politiques de la République sud-africaine se plaisent à attirer l’attention sur l’agitation raciale dans les autres pays.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtjw2019 jw2019
Ayant appris la nouvelle, les frères de la République sud-africaine ont organisé une collecte pour aider leurs compagnons du Lesotho.
Zo moet hij het doenjw2019 jw2019
Objet: Participation des organisations non gouvernementales des pays membres de l'Union européenne à des actions de développement en République sud-africaine
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isEurLex-2 EurLex-2
La convention sur le commerce, le développement et la coopération entre l'Union européenne et la République sud-africaine a été entérinée récemment.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de Vorlonsnot-set not-set
modifiant la liste des établissements de la République sud-africaine et de la Namibie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sEurLex-2 EurLex-2
Quand nous nous rendons en République [sud-africaine] à l’occasion d’assemblées nationales, nous rencontrons des témoins qui ont commencé à étudier à Windhoek.”
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenjw2019 jw2019
Pays exportateur: RÉPUBLIQUE SUD-AFRICAINE (régions vétérinaires de Western Cape, Eastern Cape et la région du Natal, à l'exclusion des districts d'Ingwavuma et d'Ubombo)
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookEurLex-2 EurLex-2
Pays exportateur: RÉPUBLIQUE SUD-AFRICAINE (à l'exclusion des zones visées à l'article 1er sous a) de la décision 82/527/CEE de la Commission
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenEurLex-2 EurLex-2
se félicitant que, dans le cas de l'Afrique du Sud, un accord ait été trouvé entre la République sud-africaine et les industries pharmaceutiques,
Ik word ziek van uitschot zoals jijnot-set not-set
L'interdiction visée à l'article 14 paragraphe 2 sous a) de la directive 74/462/CEE s'applique, dans le cas de la République sud-africaine:
de wijze van vervoer aan de grensEurLex-2 EurLex-2
relative à la liste des établissements de la République sud-africaine et de la Namibie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté
Portugal heeft verklaard dat ditvoor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringEurLex-2 EurLex-2
Les établissements de la République sud-africaine et de la Namibie figurant en annexe sont agréés pour l'importation dans la Communauté de viandes fraîches conformément à ladite annexe.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.