Liste des présidents de la République turque
Lijst van presidenten van Turkije
République turque oor Nederlands
République turque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Republiek Turkije
relative aux établissements de la République turque en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches
inzake de inrichtingen in de Republiek Turkije vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
république turque
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA RÉPUBLIQUE TURQUE :
We moeten een andere uitlaatklep vindenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Passeport de la République turque de Chypre du Nord
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnEurLex-2 EurLex-2
Rauf Denkta, chef de la République turque du nord de Chypre.
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELEurLex-2 EurLex-2
En 1983, il devient la « République turque de Chypre du Nord ».
Hij biedt tegenstandWikiMatrix WikiMatrix
LA RÉPUBLIQUE TURQUE, ci-après dénommée «Turquie»,
Kom op, neem zeEurLex-2 EurLex-2
Le 15 novembre 1983, la "République turque de Chypre-Nord" s’est autoproclamée. Toutefois, seule la Turquie l’a reconnue.
Is ze besmettelijk?EurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE TURQUE, ci-après dénommée Turquie
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, boj4 oj4
chef de la mission de la République turque;
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenEurLex-2 EurLex-2
Objet: République turque du Nord de Chypre
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE TURQUE,
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenEurLex-2 EurLex-2
Les réglementations unilatérales de la République turque de Chypre du nord ne sont pas des conventions.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFEurLex-2 EurLex-2
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE TURQUE:
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtEurLex-2 EurLex-2
J. conscient des obligations mutuelles résultant de l'union douanière établie entre l'Union européenne et la République turque;
Ze was er gisteren nogEurLex-2 EurLex-2
Or, en ayant reconnu la "République turque de Chypre-Nord", le gouvernement d' Ankara a manqué à cette obligation .
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.EurLex-2 EurLex-2
relative aux établissements de la République turque en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenEurLex-2 EurLex-2
Oui. L’article 19 de la Constitution de la République turque garantit la liberté de pensée, de conscience et de religion.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsjw2019 jw2019
Sénat de la République (Haïti) ; Sénat de la République (Italie) ; Sénat de la République (Mexique) ; Sénat de la République (Turquie).
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenWikiMatrix WikiMatrix
La zone nord de Chypre est reconnue en tant que République turque de Chypre du Nord uniquement par la Turquie.
Zodat hij in een club kan komen?WikiMatrix WikiMatrix
Les autorités de la République turque de Chypre du nord ont cédé bon nombre de ces terrains à des particuliers.
Je kunt niet zomaar komenEurLex-2 EurLex-2
ACCORD DE COOPÉRATION entre la Communauté économique européenne et la République turque dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire
Aapje houdt nog steeds van jouEurLex-2 EurLex-2
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République turque dans le domaine de la recherche médicale et sanitaires -
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?EurLex-2 EurLex-2
3456 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.