Révolution agricole oor Nederlands
Révolution agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Agrarische revolutie
L’économie numérique pourrait être la prochaine «révolution agricole» après la révolution verte du XXe siècle.
De digitalisering van de landbouw zou na de groene revolutie van de 20e eeuw wel eens de volgende agrarische revolutie kunnen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Intervention divine Ce scénario présente la Révolution agricole comme une erreur de calcul.
Goddelijke inmenging Het bovenstaande scenario verklaart de agrarische revolutie uit een misrekening.Literature Literature
L’expulsion du paradis frappe par sa ressemblance avec la révolution agricole.
De verdrijving uit Eden vertoont een opvallende gelijkenis met de agrarische revolutie.Literature Literature
La Révolution cognitive et la Révolution agricole n’y avaient rien changé.
De cognitieve revolutie en de agrarische revolutie hebben daar niets aan veranderd.Literature Literature
Cette tragédie écologique s’est rejouée en miniature un nombre incalculable de fois après la Révolution agricole.
Deze ecologische tragedie heeft zich na de agrarische revolutie nog talloze malen in het klein herhaald.Literature Literature
Ces rares espèces vivaient dans des endroits particuliers, et c’est là que se produisirent des révolutions agricoles.
Die paar soorten kwamen voor op bepaalde plekken, en dat zijn de plekken waar agrarische revoluties optraden.Literature Literature
De chasseurs-cueilleurs, à la révolution agricole, à la révolution industrielle, le motif est clair.
Van jager-verzamelaars, naar de agrarische revolutie, tot de industriële revolutie. Het patroon is duidelijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Révolution agricole l’accéléra voici environ 12 000 ans.
De agrarische revolutie versnelde het proces zo’n twaalfduizend jaar geleden.Literature Literature
Elle est considérée comme la 'seconde révolution agricole'.
Deze wordt ook wel "tweede landbouwrevolutie" genoemd.WikiMatrix WikiMatrix
Mais la Révolution industrielle fut avant toute chose la Seconde Révolution agricole.
Maar de industriële revolutie was bovenal ook een tweede agrarische revolutie.Literature Literature
La révolution agricole a donc été une révolution à la fois économique et religieuse.
De agrarische revolutie was dus zowel een economische als een religieuze revolutie.Literature Literature
Au moment de la Révolution agricole, une centaine seulement demeurait.
Ten tijde van de agrarische revolutie waren daar nog maar honderd van over.Literature Literature
Aujourd'hui, ses idées sont discréditées de nombreuses manières parce qu'une série de révolutions agricoles ont transformé notre société.
Nu zijn zijn ideeën op veel manieren in twijfel getrokken, omdat we een aantal landbouwrevoluties hebben gehad die onze samenleving hebben veranderd, maar zijn woorden klopten ten dele wel.Europarl8 Europarl8
La Révolution agricole fut la plus grande escroquerie de l’histoire[2].
De agrarische revolutie was de grootste zwendel van de geschiedenis.Literature Literature
La Révolution agricole semble s’être accompagnée d’une révolution religieuse.
Het lijkt erop dat de agrarische revolutie samenging met een religieuze revolutie.Literature Literature
Et partout, les hommes ont eu la meilleure part, au moins depuis la Révolution agricole.
En bijna overal staan mannen er het beste voor, in elk geval sinds de agrarische revolutie.Literature Literature
Ce fut une révolution du mode de vie : la Révolution agricole.
Het was een revolutionaire verandering van de leefwijze van de mens: de agrarische revolutie.Literature Literature
Les outils de bronze ont favorisé une deuxième révolution agricole.
‘Bronzen gereedschap zorgde voor een tweede landbouwrevolutie.Literature Literature
Toutefois, la révolution agricole ne présente pas que de bons côtés.
Maar er zat een schaduwkant aan de agrarische revolutie.jw2019 jw2019
Considérez un instant la Révolution agricole du point de vue du blé.
Bekijk de agrarische revolutie maar eens door de ogen van de tarweplant.Literature Literature
Une chose est cependant sûre : la « révolution agricole » paléolithique en Égypte ne fut pas un phénomène local.
Er is niets wat erop wijst dat de 'agriculturele revolutie' in Egypte een plaatselijk initiatief was.Literature Literature
À la suite de la révolution agricole, la propriété s’est multipliée et, avec elle, l’inégalité.
Na de agrarische revolutie kwamen er steeds meer eigendommen en daarmee steeds meer ongelijkheid.Literature Literature
Un premier âge d’or agricole La « révolution agricole paléolithique » égyptienne a quelque chose de mystérieux.
Vliegende start Er is iets onverklaarbaars aan de 'paleolithische agriculturele revolutie' in Egypte.Literature Literature
La Révolution agricole rendit le futur bien plus important qu’il ne l’avait jamais été.
De agrarische revolutie maakte de toekomst veel belangrijker dan hij ooit was geweest.Literature Literature
Elle est considérée comme la 'première révolution agricole'.
Deze revolutie wordt ook wel "de eerste landbouwrevolutie" genoemd.WikiMatrix WikiMatrix
Mais la Révolution agricole n’avait pas besoin de la mobilisation de toutes les bandes d’une région donnée.
Maar voor de agrarische revolutie was het niet nodig dat alle groepen in een bepaald gebied meededen.Literature Literature
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.