Ras al-Khaimah oor Nederlands

Ras al-Khaimah

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ras al-Khaimah

Tel était le cas du producteur-exportateur ayant coopéré qui était titulaire d'une licence délivrée par le gouvernement de l'émirat de Ras Al Khaimah.
Dit was het geval voor de medewerkende producent-exporteur die in het bezit is van een vergunning van de regering van het emiraat Ras al Khaimah.

voorbeelde

Succursale de Ras al-Khaimah
Kantoor Ras al-Khaimah

Tobacco Industry FZE (Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis) (représentant: A.-E.
Tobacco Industry FZE (Ras Al Khaimah, Verenigde Arabische Emiraten) (vertegenwoordiger: A.-E.

UNION DES EMIRATS ARABES ( ABU DHABI, DUBAI, SHARJAH, AJMAN, UMM AL QAIWAN, FUJAIRAH ) AINSI QUE RAS AL KHAIMAH
UNIE VAN ARABISCHE EMIRATEN ( ABU DHABI , DUBAI , SJARJAH , AJMAN , UMM AL QUAIWAN , FUJAIRAH , ALSMEDE RAS AL KHAIMAH )

Partie requérante: JBF RAK LLC (Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis) (représentant: B.
Verzoekende partij: JBF RAK LLC (Ras Al Khaimah, Verenigde Arabische Emiraten) (vertegenwoordiger: B.

Tel était le cas du producteur-exportateur ayant coopéré qui était titulaire d'une licence délivrée par le gouvernement de l'émirat de Ras Al Khaimah.
Dit was het geval voor de medewerkende producent-exporteur die in het bezit is van een vergunning van de regering van het emiraat Ras al Khaimah.

Tel était le cas du producteur-exportateur ayant coopéré qui était titulaire d’une licence délivrée par le gouvernement de l’émirat de Ras Al Khaimah.
Dit was het geval voor de medewerkende producent-exporteur die in het bezit is van een vergunning van de regering van het emiraat Ras al Khaimah.

Tel était le cas du producteur-exportateur ayant coopéré qui était titulaire d’une licence délivrée par le gouvernement de l’émirat de Ras Al Khaimah
Dit was het geval voor de medewerkende producent-exporteur die in het bezit is van een vergunning van de regering van het emiraat Ras al Khaimah

Puisqu’aucune législation ou ligne directrice n’est disponible dans l’Émirat de Ras Al Khaimah, l’autorité compétente décide à toute discrétion quelles sociétés sont autorisées à s’établir dans la zone franche.
Aangezien er in het emiraat van Ras Al Khaimah geen wetgeving of richtsnoeren beschikbaar zijn, beslist de betrokken autoriteit op discretionaire gronden welke onderneming toegang kan krijgen tot de VHZ.

Le producteur-exportateur opérait sous le régime de la zone franche de Ras Al Khaimah depuis son établissement jusqu’en mai #, et a bénéficié d’une franchise de droits sur les importations de biens d’équipement
De producent-exporteur handelde sinds zijn oprichting tot mei # onder de regeling voor de vrijhandelszone van Ras Al Khaimah, en profiteerde van een vrijstelling van rechten op de invoer van kapitaalgoederen

Le producteur-exportateur opérait sous le régime de la zone franche de Ras Al Khaimah depuis son établissement jusqu’en mai 2008, et a bénéficié d’une franchise de droits sur les importations de biens d’équipement.
De producent-exporteur handelde sinds zijn oprichting tot mei 2008 onder de regeling voor de vrijhandelszone van Ras Al Khaimah, en profiteerde van een vrijstelling van rechten op de invoer van kapitaalgoederen.

Une société qui souhaite s’établir dans cette zone doit introduire une demande auprès de l’autorité compétente de l’Émirat de Ras Al Khaimah, mais il n’existe aucune législation ou ligne directrice indiquant sur quelle base la demande peut être acceptée ou rejetée.
Een onderneming die zich in die zone wil vestigen, moet hiertoe een aanvraag bij de autoriteit van het emiraat Ras Al Khaimah indienen, maar er is geen wetgeving of richtsnoer beschikbaar waaruit blijkt op grond waarvan het verzoek kan worden toe- of afgewezen.

Une société qui souhaite s’établir dans cette zone doit introduire une demande auprès de l’autorité compétente de l’Émirat de Ras Al Khaimah, mais il n’existe aucune législation ou ligne directrice indiquant sur quelle base la demande peut être acceptée ou rejetée
Een onderneming die zich in die zone wil vestigen, moet hiertoe een aanvraag bij de autoriteit van het emiraat Ras Al Khaimah indienen, maar er is geen wetgeving of richtsnoer beschikbaar waaruit blijkt op grond waarvan het verzoek kan worden toe- of afgewezen

Ne manquez pas non plus d'explorer Abu Dhabi, la capitale des Émirats arabes unis, et la nature de Ras al-Khaimah et de Fujairah.
Ook Abu Dhabi, de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten, en de natuur in Ras Al Khaimah en Fujairah hebben heel wat te bieden.