Romifidine oor Nederlands

Romifidine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Romifidine

composé chimique

chemische verbinding

Identification des alternatives: détomidine, romifidine, xylazine, diazépam, midazolam.
Alternatieven: detomidine, romifidine, xylazine, diazepam, midazolam.

voorbeelde

Identification des alternatives: détomidine, romifidine, xylazine, diazépam, midazolam.
Alternatieven: detomidine, romifidine, xylazine, diazepam, midazolam.

Le mode d’action (agit sur le récepteur GABA) et la tranquillisation unique sans dépression cardiorespiratoire ne peuvent être obtenus par les sédatifs α-2 agonistes (détomidine, romifidine et xylazine) ou l’acépromazine.
Werkingsmechanisme (werkt op de GABA-receptor) en unieke kalmerende werking zonder cardiorespiratoire depressie kunnen niet worden verkregen met sedativa van de groep α-2-agonisten (detomidine, romifidine en xylazine) of acepromazine.

Identification des alternatives: acépromazine, détomidine, romifidine, xylazine, diazépam, primidone, phénytoïne.
Alternatieven: acepromazine, detomidine, romifidine, xylazine, diazepam, primidon, fenytoïne.

Le mode d’action (agit sur le récepteur GABA) et la tranquillisation unique sans dépression cardio-respiratoire ne peuvent être obtenus par les sédatifs α-2 agonistes (détomidine, romifidine et xylazine) ou l’acépromazine.
Werkingswijze (ageert op de GABA-receptor) en unieke tranquilisatie zonder cardiorespiratoire depressie kan niet worden bewerkstelligd door sederende middelen in de vorm van alfa-2-agonisten (detomidine, romifidine en xylazine) of acepromazine.

considérant que, sur base de l'usage actuel dans la pratique vétérinaire, les substances « romifidine, détomidine, gonadotrophine chorionique humaine, brotizolam, hypophosphite de calcium, acétate de calcium, propionate de calcium, benzoate de calcium, maléate de calcium, chlorure de calcium, sulfate de calcium, hydroxyde de calcium, oxyde de calcium, phosphate de calcium, polyphosphates de calcium, silicate de calcium, gluconate de calcium, carbonate de calcium et stéarate de calcium » doivent être reprises à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90;
Overwegende dat, gezien de huidige diergeneeskundige praktijk, romifidine, detomidine, menselijk chorion-gonadotrofine, brotizolam, calciumhypofosfiet, calciumacetaat, calciumpropionaat, calciumbenzoaat, calciummalaat, calciumchloride, calciumsulfaat, calciumhydroxide, calciumoxide, calciumfosfaat, calciumpolyfosfaten, calciumsilicaat, calciumgluconaat, calciumcarbonaat en calciumstearaat moeten worden opgenomen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90;

agoniste de l’adrénorécepteur alpha2 (romifidine, xylazine, détomidine et médétomidine)
Ālfa-2-adrenoreceptoragonist (romifidine, xylazine, detomidine of medetomidine)

Identification des alternatives: acépromazine, détomidine, romifidine, xylazine, midazolam, primidone, phénytoïne.
Alternatieven: acepromazine, detomidine, romifidine, xylazine, midazolam, primidon, fenytoïne.

Le mode d’action (sur le système limbique) et la qualité unique de la sédation ne peuvent être produits par les sédatifs α-2 agonistes (détomidine, romifidine et xylazine) ou par les benzodiazépines (diazépam, midazolam).
Werkingsmechanisme (op het limbisch systeem) en unieke sedatiekwaliteit kunnen niet worden verkregen met sedativa van de groep α-2-agonisten (detomidine, romifidine en xylazine) of benzodiazepinen (diazepam, midazolam).

Le mode d’action (sur le système limbique) et la qualité unique de la sédation ne peuvent être produits par les sédatifs alpha-2 agonistes (détomidine, romifidine et xylazine) ou par les benzodiazépines (diazépam, midazolam).
Werkingswijze (op het limbisch systeem) en unieke sedatiekwaliteit kan niet worden bereikt met sedatiemiddelen in de vorm van alfa-2-agonisten (detomidine, romifidine en xylazine) of benzodiazepinen (diazepam, midazolam).

Les données disponibles sur les effets des alpha-#-mimétiques hautement actifs (médétomidine et romifidine) utilisés pour la prémédication sont limitées, et ces composés doivent donc être employés avec prudence
Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over de effecten van de zeer potente alfa#-agonisten (medetomidine en romifidine) als premedicatie.Men dient daarom voorzichtig te zijn met het gebruik ervan