Sac en papier oor Nederlands

Sac en papier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tas

Puis-je avoir un sac en papier ?
Mag ik een papieren tas?

voorbeelde

Mélanger le reste du sucre et de la cannelle sur un sac en papier et mettre de côté.
Meng de overgebleven suiker en kaneel in een papieren zak en zet opzij.

Papier d'impression, Papier à copier, Sacs en papier, Boîtes en papier, Boîtes en carton
Printpapier, Kopieerpapier, Papieren zakken, Dozen van papier, Dozen van karton

Sacs en papier pour l'emballage ou sacs en matières plastiques (enveloppes, pochettes)
Tassen van papier voor verpakking of plastic tassen (enveloppen, zakjes)

Mon petit déjeuner est tout prêt dans un sac en papier et Adri va nous apporter notre déjeuner.
M’n ontbijt zit in een papiertje en Adri brengt ons ons warme eten.

Dans la main droite, il tient une bouteille enveloppée dans un sac en papier kraft.
In zijn rechterhand heeft hij een fles, verpakt in een bruine papieren zak.

Sacs en papier ou en matières plastiques
Tassen van papier of plastic materialen

Sacs en papier et en matières plastiques
Zakjes van karton en plastic

Macaire tenait un sac en papier à la main.
Macaire had een papieren zak in zijn hand.

Sacs en papier ou en matières plastiques pour l'emballage
Zakken van papier of plastic, voor verpakking

Sacs en papier
Papieren zakken

Non, elle attend une femme stupide avec un sac en papier sur la tête.
Nee, ze verwacht een onwetende vrouw met een papieren zak op haar hoofd.

Sacs en papier,Petits sacs en papier, Enveloppes en papier,Petits sacs d'emballage en papier, Tubes en carton
Puntzakjes van papier, Papieren zakjes, Papieren enveloppen, Papieren zakjes voor verpakking, Kokers van karton

Il pose dessus un sac en papier brun puis met ses mains sur mes hanches quand je m’assieds
Hij zet een bruine papieren zak neer en legt dan zijn handen op mijn heupen als ik wil gaan zitten.

Elle alla dans un coin de la pièce et revint avec un sac en papier
Ze liep naar een hoek van de kamer en kwam terug met een papieren zak.

Ronan revint avec un sac en papier marron de chez Stop&Shop à la main
Ronan kwam terug met een bruine papieren zak van de Stop & Shop.

Tu gardes un sac en papier rempli de merde dans ton bureau, qu'est-ce que tu crois?
Er lag een zak met stront in je bureaula, dus wat denk jij?

Le mercredi après-midi, Chuck Hawley fit tomber un sac en papier du bureau de Ryan.
Op woensdagmiddag stootte Chuck Hawley per ongeluk een papieren zak van Ryans bureau.

Papeterie, emballage, sacs en papier et carton, boîtes en carton, pamphlets, catalogues, photographies, étiquettes, publications
Schrijfbehoeften, verpakkingen, zakken van papier en karton, kartonnen dozen, folders, catalogussen, foto's, etiketten, publicaties

Sacs en papier et/ou cabas
Papieren zakken en/of draagtassen

b) - 1 sac en papier kraft, d'une résistance correspondant à un poids d'au moins 70 g/m2,
b) Één zak van kraftpapier, papierstevigheid ten minste 70 g per m2,

- 1 sac en papier kraft d'une résistance correspondant à un poids d'au moins 70 g par m2,
- 1 zak van kraftpapier, papierstevigheid ten minste 70 g/m2;

Ben sort le poulet grillé au sésame de son sac en papier et me tend une fourchette.
Ben haalt de knapperige sesamkip uit een papieren zak en geeft me een vork.

Critère 10 — Informations sur les sacs en papier
Criterium 10 — Informatie op de draagtassen van papier

J’avais ma bouteille dans mon sac en papier, et un recueil de « cantos » d’Ezra Pound.
Ik had een fles in een bruine zak en een boek: Cantos van Ezra Pound.

Caisses de collecte pour vieux papiers, sacs en papier
Verzamelboxen voor oud papier, draagtassen van papier