Saignon oor Nederlands

Saignon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Saignon

voorbeelde

« Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?
‘Als je ons steekt, bloeden wij dan niet?

Oubliez-vous que nous saignons tous les mois ?
Vergeet u soms dat wij elke maand bloeden?

Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?
Als gij ons prikt, bloeden wij dan niet?

Nous saignons tous quand nous sommes blessés.
We bloeden allemaal als we gewond zijn.

Maintenant, nous saignons tous les deux.
Nou, nu bloeden we allebei.

Nous l’absorbons, nous la saignons pour en tirer nos petites histoires.
We absorberen, we zuigen om er verhalen uit te halen.

Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?
Als je ons prikt, bloeden wij dan niet?

" Si vous nous piquez, est-ce que nous ne saignons pas? "
Als je ons prikt, bloeden wij dan niet?

Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas?
" Als jullie ons steken, bloeden we dan niet?

Si vous nous piquez, ne saignons- nous pas?
' Bloeden we niet als je ons prikt?

Le 15 juin 1835, à 4 heures du matin, un violent séisme fit trembler la terre sur le versant sud du Massif du Luberon et fut ressenti de Castellet à Saignon.
Op 15 juni 1835, om 4u 's morgens, deed een sterke schok de aarde trillen aan de zuidkant van de Luberon, en werd opgemerkt van Castellet tot Saignon.

si vous nous piquez, ne saignons-nous pas?
Als gij ons prikt, bloeden wij dan niet?

Notre sang ne devient rouge que lorsque nous saignons.
Ons bloed is pas rood als we gaan bloeden.

De simples mortels, qui luttons, qui souffrons qui saignons et qui pleurons, et si vous pensez qu'être fort signifie ne montrer aucune faiblesse, laissez-moi vous dire que vous avez tort.
We zijn mensen, we worstelen, we lijden, we bloeden, we huilen. Als je denkt dat ware kracht nooit zwakte tonen betekent, dan kom ik je hier vertellen dat je je vergist.

Elles interviennent également lorsque nous avons chaud ou froid, faim ou soif, que nous saignons ou que nous sommes malades.
Als wij het warm of koud hebben, of honger of dorst hebben, of bloeden of ziek zijn, helpen ze ons.

Nous saignons tous
We bloeden allemaal

Nous saignons tous.
We bloeden allemaal.