Saint Joseph oor Nederlands

Saint Joseph

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

St. Joseph

Saint Joseph (Missouri)

St. Joseph (Missouri)

CPAS d'Eupen, Maison de repos pour personnes âgées Saint-Joseph
C.M.W. Eupen-Bejaardentehuis St. Joseph

Soortgelyke frases

Saint-Joseph
Saint Joseph · St. Joseph

Joseph Ier du Saint-Empire
Jozef I van het Heilige Roomse Rijk

Comté de Saint-Joseph
St. Joseph County

Ile Saint-Joseph
Sint Jozefeiland

Université Saint-Joseph de Beyrouth
Université Saint-Joseph

Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal
Oratorium van de Heilige Jozef

Ile Saint‐Joseph
Sint Jozefeiland

Msida Saint-Joseph
Msida Saint Joseph

voorbeelde

Chapelle Saint-Joseph restaurée (2011).
Restauratie van de Sint-Jozefskerk (1987).

Fondatrice des Sœurs pauvre de Saint Joseph.
Het werd geleid door de Kleine Zusters van de Heilige Joseph.

Dans la rue Ahmed Sabri, ils passèrent devant l’église catholique Saint-Joseph, fondée par les pères de Vérone
In de Ahmed Sabristraat liepen ze langs de Sint-Josephkerk, die gesticht was door de paters van Verona.

A huit heures, je prends le bateau pour Saint-Joseph.
Om acht uur neem ik de boot naar Saint-Joseph.

Regardez, chaque dimanche, les enfants qui entrent dans l’église catholique Saint-Joseph.
Let u maar eens op hoeveel kinderen er iedere zondag naar de St.

— Comme je te le disais tout à l’heure, j’ai lu le journal de saint Joseph de Cordoba.
‘Zoals ik je in ons huis al vertelde, heb ik het dagboek van Jozef van Cordoba gelezen.

Il va à Saint-Joseph trois fois par semaine, donne des conneries pour le carême, tout ça.
Gaat drie keer per week naar de Johanneskerk, speelt de hongerlijer met vasten, de hele reut.

Wolteche, Gérard Ghislain, professeur au Centre Saint-Joseph à Chimay
De heer Wolteche, Gérard Ghislain, leraar" Centre Saint-Joseph te Chimay

Plus tard, à l’île Saint-Joseph, il assassinera son frère.
Later, op het eiland Saint-Joseph, vermoordt hij zijn broer.

À proximité était une école qui était administrée par l'Institut Saint-Joseph à Ypres.
In de buurt bevond zich een schooltje dat werd beheerd door het Sint-Jozefsinstituut in Ieper.

Saint Joseph, patron de notre institution, haut de trois mètres, fixé à un pilier.
Het beeld van de heilige Jozef, patroon van ons instituut, op drie meter hoogte tegen een pilaar.

Dodemont, Robert, Hubert, Joseph, Musicien à la Royale Harmonie Saint-Joseph, à Hombourg
De heer Dodemont, Robert, Hubert, Joseph, Spelend lid bij de Royale Harmonie Saint-Joseph, te Hombourg

Il doit y en avoir aussi à Saint-Joseph
Op Saint-Joseph moeten ze ook zijn.'

Ils ont été envoyés à Saint-Joseph sans explication et sans raison apparente.
Ze zijn naar Saint-Joseph gestuurd, zo maar, zonder meer.

Adieu. » Volontairement je me dirige vers le premier canot qui doit nous emmener à Saint-Joseph.
Vrijwillig loop ik in de richting van de eerste boot die ons naar Saint-Joseph moet brengen.

FR | Saint-Joseph | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Saint-Joseph | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |

Saint Joseph, cher Dieu
Sint Jozef, Lieve God

Lui-même requit de saint Joseph la bonté de les éclairer avec sagesse dans leurs délibérations.
Zelf verzocht hij de Heilige Jozef hen in zijn goedheid bij te staan in hun besprekingen.

— C’est la fête de la Saint-Joseph !
“Het is de feestdag van San José!”

Centre scolaire Saint-Joseph Saint-Raphaël, rue Magritte #, à # Remouchamps
Centre scolaire Saint-Joseph Saint-Raphaël, rue Magritte #, te # Remouchamps

Au nom de Dieu, au nom de saint François et de saint Joseph.
In Gods naam en die van de heilige Franciscus en de heilige Jozef.

Institut Saint Joseph, rue Mazy #, # NAMUR (Jambes
Het "Institut Saint Joseph", rue Mazy #, # NAMUR (Jambes

Le soleil ne s'était montré qu'à peine, juste pour la Saint-Joseph.
De zon had zich nog maar heel even vertoond en net op Sint Joseph.

VOSSEN, Jean-Guy, professeur à l'Institut Saint-Joseph, à # Ciney
De heer VOSSEN, Jean-Guy, leraar aan het "Institut Saint-Joseph", te # Ciney

Dis-lui qu’elle peut commencer chez nous dès la Saint-Joseph, a encore dit Barbara.
En Barbara zei toen nog: ‘Die kan meteen op Sint-Jozef bij ons beginnen, vertel haar dat maar.’