Saint Maur oor Nederlands

Saint Maur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Maurus

Soortgelyke frases

Saint-Maur-des-Fossés
Saint-Maur-des-Fossés

Saint-Maur-des-Bois
Saint-Maur-des-Bois

voorbeelde

Sainte-Maure de Touraine | PDO | 13 |
Sainte-Maure de Touraine | BOB | 13 |

( 40 ) RECOMMANDEE UNIQUEMENT POUR LES CANTONS DE L'ILE-BOUCHARD , RICHELIEU ET SAINTE-MAURE .
( 40 ) UITSLUITEND AANBEVOLEN VOOR DE KANTONS L'ILE-BOUCHARD , RICHELIEU EN SAINTE-MAURE .

Vanessa Paradis naît le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne,).
Vanessa Chantal Paradis werd op 22 december 1972 geboren in Saint-Maur-des-Fossés, een voorstad van Parijs.

Le nombre de fromage produits en “Sainte-Maure de Touraine” par jour de fabrication.
Het aantal “Sainte-Maure de Touraine”-kazen dat per dag is geproduceerd.

Elle met plus d’un quart d’heure à arriver à la gare de Saint-Maur-des-Fossés.
Ze doet er ruim een kwartier over naar Saint-Maur-des-Fossés.

Peut-être Saint-Mauré était-il vraiment celui qu'il prétendait être.
Wellicht was die Saint-Mauré wie hij zei dat hij was.

Vins d'appellation d'origine Côtes de Provence cru classé provenant de l'exploitation exactement dénommée Château Saint-Maur
Wijnen met de benaming van oorsprong "Côtes de Provence cru classé" afkomstig van de onderneming met de exacte benaming "Château Saint-Maur"

(6) La protection du nom «Sainte Maure» n'est pas demandée.
(6) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam "sainte Maure".

Saint-Mauré me présenta le merel de la manière convenue.
Saint-Mauré gaf me een merel, op de afgesproken wijze.

Les quantités de lait collectées destinées à la transformation en “Sainte-Maure de Touraine” et leur provenance;
De hoeveelheid melk die is opgehaald voor verwerking tot “Sainte-Maure de Touraine” en de herkomst ervan.

La forme particulière du «Sainte-Maure de Touraine» réside dans son moule, originellement réalisé en osier tressé.
De bijzondere vorm van de “Sainte-Maure de Touraine” is te danken aan de vorm die oorspronkelijk van gevlochten wilgentenen werd gemaakt.

Ils sont tous sur un incendie, rue Saint-Maur, et en plus, le Samu est completement deborde.
Die hebben een brand in de Rue Saint-Maur, en de ambulancedienst is hartstikke druk.

"Sainte-Maure de Touraine » (AOP
« Sainte-Maure de Touraine » (BOB

( 10 ) La protection du nom «Sainte-Maure» n'est pas demandée.
( 10 ) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam „sainte Maure”.

FR || Sainte-Maure de Touraine || Fromages ||
FR || Sainte-Maure de Touraine || Kaas ||

FR | Sainte-Maure de Touraine | Fromages | |
FR | Sainte-Maure de Touraine | Kaas | |

( 8 ) La protection du nom «Sainte-Maure» n'est pas demandée.
( 8 ) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam „sainte Maure”.

Partie requérante: Gilbert Szajner (Saint-Maur-des-Fossés, France) (représentant: A.
Verzoekende partij: Gilbert Szajner (Saint-Maur-des-Fossés, Frankrijk) (vertegenwoordiger: A.

Sainte-Maure, on dit les prires de la messe, et l’on chanta le Credo, Saint-Pierre-des-Corps.
Te Sainte-Maure werden de misgebeden gezegd, te Saint-Pierre-des-Corps het Credo gezongen.

Les quantités de lait transformées en “Sainte-Maure de Touraine” par jour de fabrication;
De hoeveelheid melk die per dag is verwerkt tot “Sainte-Maure de Touraine”.

Elle fut professeur au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés.
Hij was ook leraar orgel aan het conservatorium van Saint-Maur-des-Fossés.

La fille du confiseur de Saint-Maur voulait de l’argent !
De dochter van de banketbakker uit Saint-Maur wilde geld zien!