Sainte-Marie oor Nederlands

Sainte-Marie

Sainte-Marie (Jersey)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Saint Mary

Sainte-Marie (Jersey)

Saint Mary (Jersey)

Sainte-Marie

Sainte-Marie (Martinique)

Sainte-Marie (Martinique)

Enseignement secondaire Sainte Marie-Bouillon
Secundair onderwijs « Sainte Marie »-Bouillon

Soortgelyke frases

sault sainte-marie
sault ste. marie

Abbaye Sainte-Marie de Fontfroide
Abdij Sainte-Marie de Fontfroide

Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie

Sainte-Marie-Laumont
Sainte-Marie-Laumont

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines

Sainte-Marie-du-Mont
Sainte-Marie-du-Mont

Sainte-Marie-Outre-l’Eau
Sainte-Marie-Outre-l’Eau

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer

Sainte-Marie-Cappel
Sint-Mariakappel

voorbeelde

Je vais me baser là-bas, coordonner les opérations entre Paris, Marseille et les Saintes-Maries.
Van daaruit zal ik zorgen voor de coördinatie tussen Parijs, Marseille en Les Saintes-Maries.

Sainte Marie, mère de Dieu, je vous supplie de le sauver.
Heilige Maria, moeder van God, red hem alstublieft.

Sainte Marie en bonnet D.
Moeder Maria met een D-cup.

Mme Annie Delattre-Lebrun, professeur au Collège Sainte-Marie, à Saint-Ghislain
Annie Delattre-Lebrun, lerares in het College Sainte-Marie, te Saint-Ghislain

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous... — Rapprochons-nous un peu.
Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons... ‘Laten we een beetje dichterbij gaan.’

Le 22 juillet est le jour de la Sainte-Marie-Madeleine, à qui l’église est consacrée.
‘De tweeëntwintigste juli is de feestdag van Maria Magdalena, aan wie de kerk is opgedragen.

C’est là que logeaient et travaillaient jadis les moines de Sainte-Marie.
Hier hadden de monniken van St Mary’s geleefd en gewerkt.

Lamoot, demeurant à # Ploegsteert, rue Sainte-Marie # (numéro # du rôle), A
Lamoot, wonende te # Ploegsteert, Sinte-Mariastraat # (rolnummer #), A

C’était du moins la façon de voir de frère Francis, le nouveau gardien de l’autel de Sainte-Marie
Zo althans beschouwde broeder Francis, de nieuwe koster van het Maria-altaar, het.

Sainte Marie, mère de Dieu
Heilige Maria

Sainte Marie Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, priait le Gaucho.
Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars, bad de Gaucho.

Ta mère a des airs de « Sainte Marie-Madeleine peinte et dorée (Souabe)[1] ».
Je moeder ziet eruit als Sainte Marie Madeleine peinte et dorée Souabe.

C'est juste un guide de voyage obsolète avec quelques chapitres sur Sainte-Marie.
Het is gewoon een verouderde reisgids met een paar hoofdstukken over Saint Marie.

Votre mari naviguait à bord de son yacht autour de Sainte-Marie?
Je man zeilde rond Saint-Marie, heb ik begrepen?

Mme Annie LEBRUN, Professeur au Collège Sainte-Marie Saint-Ghislain
Annie LEBRUN, lerares aan het College Sainte-Marie Saint-Ghislain

Sainte Marie, mre de Dieu, priez pour nous, pauvres pcheurs, maintenant et l’heure de notre mort.
Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood.

Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous...
Heilige Maria, moeder van God, bid voor ons, zondaars...

Qui m’avait assommé à Sainte-Marie, qui avait aidé Broderick à mourir.
Wie me bewusteloos had geslagen in St Mary’s, wie Broderick had geholpen bij zijn dood.

En fin de compte, j’ai bifurqué en direction des ruines de l’abbaye Sainte-Marie.
Uiteindelijk sloeg ik een ander pad in en liep een tijdje tussen de ruïnes van de abdij van St.

Maubert, Christian François Odilon, professeur au Collège Sainte-Marie à Saint-Ghislain
De heer Maubert, Christian François Odilon, leraar aan het « Collège Sainte-Marie » te Saint-Ghislain

Sainte Marie, mère de Dieu...
Heilige Maria, moeder van God.

Les premières grosses gouttes de pluie tombèrentcomme le cortège nuptial quittait Sainte-Marie-des-Lys.
De eerste dikke regendruppels vielen toen de bruidsstoet de Heilige-Maria-van-de-Lelie verliet.

Glorieus, Claude Jules Hélène Marie, professeur au Collège Sainte-Marie à Saint-Ghislain
De heer Glorieus, Claude Jules Hélène Marie, leraar Collège Sainte-Marie te Saint-Ghislain

Elle ne pouvait plus voir Nourrice ni l'entendre réciter « sainte Marie, sainte Marie ».
Het kindermeisje zag ze nergens meer en ze hoorde haar ook niet meer Wees Gegroet Maria Wees Gegroet Maria zeggen.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs... maintenant comme à l’heure de notre mort
Wees gegroet, Maria, Moeder Gods... bid voor ons, zondaren... nu en in het uur van onze dood.