Saumon fumé oor Nederlands

Saumon fumé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gerookte zalm

Tout a le goût de bouffe pour chiens, après le saumon fumé que j'ai mangé.
Na die gerookte zalm smaakt alles naar hondenvoer.

saumon fumé

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gerookte zalm

Tout a le goût de bouffe pour chiens, après le saumon fumé que j'ai mangé.
Na die gerookte zalm smaakt alles naar hondenvoer.

voorbeelde

Produits à base de saumon fumé
Gerookte-zalmproducten

Pour l’instant, tout le monde pense que le saumon fumé n’était pas frais.
Vooralsnog denkt iedereen dat de gerookte zalm bedorven was.

Saumon fumé
Gerookte zalm

Il appela pour commander du saumon fumé et une bouteille de gin.
Hij belde om gerookte zalm en een fles gin.

L'an prochain, pas moyen de lui offrir du saumon fumé ou du bain moussant.
Als je voor jullie eerste kerst een sieraad koopt... dan kan je niet meer terug naar gerookte zalm of badparels.

Poissons fumés, notamment saumon fumé et truite fumée, poissons séchés, poissons saumurés, produits de salaison de poisson
Gerookte vis, met name gerookte zalm en gerookte forel, gedroogde vis, gezouten vis, ingezouten visproducten

Une miette de saumon fumé était restée collée à une de ses lèvres charnues.
Er was een flintertje gerookte zalm aan een van zijn vlezige lippen blijven hangen.

J'ai pris du saumon fumé?
Zit er gerookte zalm bij of zo?

Josh se découpa une bouchée de saumon fumé et tenta de l’avaler par son seul effort de volonté
Josh prikte een stukje gerookte zalm op zijn vork en wist het maar met moeite door te slikken.

Il y a deux jours, je bouffais du saumon fumé et je tirais sur des pigeons d’argile
'Twee dagen terug at ik nog gerookte wilde zalm en schoot ik op kleiduiven.'

Je voudrais... douze bagels, une livre de saumon fumé, et qu' avez- vous comme glaces?
Ik zou graag... # harde broodjes, zalm en wat voor ijs heeft u?

Du saumon fumé et un assortiment de pâtés, peut-être.
Wat gerookte zalm, en misschien wat fijne pates.

Alors que les saumons fumés et autres trucs chers sont dans le coin.
Ondertussen liggen de gerookte vis en dure dingen om de hoek.

On adore le saumon fumé!
Wij zijn gek op gerookte zalm.

Le meilleur saumon fumé que je n'ai jamais goûté
Overheerlijke gerookte zalm.

Saumon et saumon fumé
Zalm en gerookte zalm

— Fais ce que je te demande et je t’enverrai cinq livres de saumon fumé
‘Doe me een lol en doe het gewoon, dan stuur ik je vijf pond gerookte zalm.’

Oh, et le saumon fumé local était un pur délice.
O, en de lokale gerookte zalm was ook vrij goed.

Sans compter le beurre français de chez Kinokuniya qui se marie parfaitement avec les sandwichs au saumon fumé.
De Franse boterbroodjes uit Kinokuniya zijn uitstekend geschikt voor een broodje met gerookte zalm.

Je reviens dans vingt minutes avec des bagels et du saumon fumé.
Ik ben over twintig minuten terug met bagels en gerookte zalm.

Et on a du saumon fumé.
En we hebben gerookte zalm.

Du saumon fumé.
Zalmtaartjes.

— Dans ce cas, je vous laisse avec votre saumon fumé et votre scotch !
'Blijf dan maar bij je gerookte Schotse zalm en je Schotse whisky.

Des huîtres avaient été envoyées de France, et on servit même du caviar ainsi que du saumon fumé.
Er waren oesters ingevlogen uit Frankrijk en er was zelfs kaviaar en gerookte zalm.