saunerie oor Nederlands

saunerie

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeezout

naamwoord

voorbeelde

Conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les sauneries, moutarderies, vinaigreries et les entreprises de condiments préparés et de conserves au vinaigre (Convention enregistrée le # juin # sous le numéro #/CO
Loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken en de ondernemingen van bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen (Overeenkomst geregistreerd op # juni # onder het nummer #/CO

Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mosterdfabrieken, ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken

Fixation des salaires horaires des ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries (Convention enregistrée le # septembre # sous le numéro #/CO
Vaststelling van de uurlonen van de werklieden en werksters van de zoutziederijen, mostaardfabrieken, ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken (Overeenkomst geregistreerd op # september # onder het nummer #/CO

La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers des entreprises de sauneries, moutarderies, vinaigreries et des entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de arbeiders van de zoutziederijen, mostaardfabrieken, bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen

Conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les sauneries, moutarderies, vinaigreries et les entreprises de condiments préparés et de conserves au vinaigre (Convention enregistrée le # juillet # sous le numéro #/CO
Loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken en de ondernemingen van bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen (Overeenkomst geregistreerd op # juli # onder het nummer #/CO

La présente convention collective de travail remplace celle du # juin #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, fixant les salaires horaires des ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries, rendue obligatoire par arrêté royal du # juin # (Moniteur belge du # septembre
Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van # juni #, gesloten in het Paritair Comité voor de Voedingsnijverheid, tot vaststelling van de uurlonen van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de zoutziederijen, mosterdfabrieken, bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen, azijnfabrieken, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # juni # (Belgisch Staatsblad van # september

DECEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # mai #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les sauneries, moutarderies, vinaigreries et les entreprises de condiments préparés et de conserves au vinaigre
DECEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken en de ondernemingen van bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen

MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # mai #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les sauneries, moutarderies, vinaigreries et les entreprises de condiments préparés et de conserves au vinaigre
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken en de ondernemingen van bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen

AOUT #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # avril #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les sauneries, moutarderies, vinaigreries et les entreprises de condiments préparés et de conserves au vinaigre
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken en de ondernemingen van bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen

La présente convention collective de travail remplace celle du # avril #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries, rendue obligatoire par arrêté royal du # octobre # (Moniteur belge du # novembre
Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken, bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # oktober # (Belgisch Staatsblad van # november

La présente convention collective de travail remplace celle du # mai #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries, rendue obligatoire par arrêté royal du # décembre # (Moniteur belge du # février
Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken, bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # december # (Belgisch Staatsblad van # februari

La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers des entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de arbeiders van de zoutziederijen, mosterdfabrieken, ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken

Conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries
Loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mosterdfabrieken, ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken

Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditons de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les sauneries, moutarderies, vinaigreries et les entreprises de condiments préparés et de conserves au vinaigre
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken en de ondernemingen van bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen

La présente convention collective de travail remplace celle du # mars #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, fixant les salaires horaires des ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises de saunerie, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries, rendue obligatoire par arrêté royal du # décembre # (Moniteur belge du # mars
Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, tot vaststelling van de uurlonen van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # december # (Belgisch Staatsblad van # maart

Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditons de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les sauneries, moutarderies, vinaigreries et les entreprises de condiments préparés et de conserves au vinaigre
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken en de ondernemingen van bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen

La présente convention collective de travail remplace celle du # mai #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries, rendue obligatoire par arrêté royal du # mai # (Moniteur belge du #er août
Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, azijnfabrieken, bereide kruiden en in azijn ingelegde levensmiddelen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # mei # (Belgisch Staatsblad van # augustus

La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters van de zoutziederijen, mostaardfabrieken, ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken

Convention fixant les salaires horaires minima dans les sauneries, moutarderies, condiments préparés, y compris les conserveries au vinaigre et vinaigreries, valable du #er mai # au # décembre
Overeenkomst tot vaststelling van de minimum uurlonen in de zoutziederijen, mostaardfabrieken, bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen, azijnfabrieken, geldig van # mei # tot # december

OCTOBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # avril #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de sauneries, moutarderies, entreprises de condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries
OKTOBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de zoutziederijen, mosterdfabrieken, ondernemingen van bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen inbegrepen, azijnfabrieken

sous-secteur des entreprises de saunerie, moutarderies, condiments préparés y compris les conserves au vinaigre, vinaigreries
subsector voor zoutziederijen, mostaardfabrieken, bereide kruiden, in azijn ingelegde levensmiddelen, azijnfabrieken

Nos maîtres de saunes ne donnent seulement de bons conseils, mais à l'aide des cérémonies spéciales, uniques, passionnantes ils font 'l'expérience à chaud'.
Onze saunameesters maken de "hete belevenis" niet alleen door goede adviezen onvergetelijk, maar ook door speciale, individuele en spannende ceremoniën.

La Suite Luxueuse 36 m2 type de chambre insiste le caractère exclusif de la chambre le jacuzzi double au milieu de la chambre et saune qui fait partie de la salle de bains.
Het exclusieve karakter van het kamertype Luxury Suite met een oppervlakte van 36 m2 komt duidelijk naar voren door het erin aangebrachte tweepersoonsjacuzzibad en Finse sauna die deel uitmaakt van de badkamer.

Pour augmenter le plaisir de bien-être, l'hôtel assure l'accès direct gratuit au Bain Thermal Sainte Elisabeth où se trouvent encore 21 autres bassins et 11 saunes pour une détente ininterrompue.
Om het genot te verhogen, garandeerd het hotel de gasten de gratis toegang tot het Szent Erzsébet Badhuis dat direct naast ons hotel staat en waar onze gasten verdere 21 zwembaden en 11 sauna's in gebruik kunnen nemen.

Le saune dans le sous-sol de l'hôtel complète parfaitement la détente des clients.Gastronomie: Le restaurant d'atmosphère particulier de l'hôtel peut accueillir 80 personnes en même temps.Le restaurant avec le cours intérieur est le lieu merveilleux des noces.
De perfecte ontspanning van onze gasten wordt gegarandeerd door de sauna in het souterrain.Gastronomie: Het restaurant in het Hotel Klastrom met een unieke sfeer heeft een capaciteit tot 80 personen.Het restaurant van het hotel is – samen met het binnenhofje – een prachtige locatie voor bruiloften.