Scheer oor Nederlands
Scheer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Scheer
C'est un patient établi de la rhumatologie, suivi par le Dr Scheer.
Reumapatiënt, onder behandeling van dr Scheer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCH/C (99) 25 Décision du groupe central du 22 mars 1999 concernant les principes généraux de rémunération des informateurs et indicateurs.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenEurLex-2 EurLex-2
déclaration du Comité exécutif du 18 avril 1996 concernant la définition de la notion d'étranger (SCH/Com-ex (96) décl.
Moet je nou ' ns kijkennot-set not-set
la décision du Comité exécutif du 14 décembre 1993 concernant le règlement financier relatif aux frais d'installation et de fonctionnement du C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16);
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.EurLex-2 EurLex-2
[38] Voir le Tableau des documents de voyage permettant le franchissement des frontières extérieures et susceptibles d'être revêtus d'un visa (décisions du Comité exécutif SCH/Com-ex (98)56 et SCH/Com-ex (99)14 du 28.4.1999, citées).
En Saro is een manEurLex-2 EurLex-2
La décision du comité exécutif SCH/Com-ex (98) 37 déf. 2[18] a introduit une approche intégrée en vue de l'intensification des mesures visant à lutter contre l'immigration clandestine, qui ont été mises en œuvre par la décision du groupe central SCH/C (98) 117[19].
Dat doe je wel.ConstantEurLex-2 EurLex-2
SCH/Com-ex (98) 26 déf. Décision du comité exécutif du 16 septembre 1998 concernant la création d'une commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isEurLex-2 EurLex-2
SCH/Com-ex (99) 7 rév. 2 Décision du comité exécutif du 28 avril 1999 concernant les fonctionnaires de liaison
M' n maag hangt daar nog ergensEurLex-2 EurLex-2
L'Accord sur la coopération dans le cadre des procédures relatives aux infractions routières et de l'exécution des sanctions pécuniaires y relatives [SCH/III (96) 25, rév. 18] est approuvé.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isEurLex-2 EurLex-2
Je suis heureuse de vous annoncer que Sch-eval, le groupe d'évaluation de Schengen, estime à présent que la Bulgarie a accompli ce travail.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldEuroparl8 Europarl8
SCH/Com-ex (98) 52 Décision du comité exécutif du 16 décembre 1998 concernant le mémento de coopération policière transfrontalière, dans la mesure où elle se rapporte aux dispositions du paragraphe 2 ci-dessus
Waarom slaap je niet?EurLex-2 EurLex-2
Les bases de donn es nŐont pas t d velopp es selon un sch ma commun de fonctionnement arr t au niveau europ en et les proc dures pour les traitements des donn es nŐont pas t harmonis es.
Die demon wordt het Beest genoemdelitreca-2022 elitreca-2022
Les contributions des Parties sont calculées selon la clef de répartition de l'article 119 de la Convention de Schengen et conformément à la décision du Comité exécutif du 7 octobre 1997 [document SCH/Com-ex (97) 18].
Vuren met beide wangenEurLex-2 EurLex-2
Déjà la décision du Comité exécutif de Schengen du 20 décembre 1995 (SCH/Com-ex (95) 20, rév.2) prévoit la notification de ces informations.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenEurLex-2 EurLex-2
portant correction de l'acquis de Schengen contenu dans la décision SCH/Com-ex (94) 15 rév. du Comité exécutif de Schengen
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEurLex-2 EurLex-2
Les autres lacunes ont été corrigées; la question de la nécessité d'augmenter les effectifs est encore en cours de traitement et fera l'objet d'un suivi du groupe SCH-EVAL.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?not-set not-set
Les instructions consulaires communes, adoptées par le comité exécutif institué par la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 [enregistrées sous la référence SCH/Com-ex(99) 13 à l'annexe A de la décision 1999/435/CE du Conseil (JO L 176 du 10.7.1999, p. 1) et publiées au Journal officiel des Communautés européennes L 239 du 22 septembre 2000, page 317], ont depuis lors été modifiées à plusieurs reprises conformément aux dispositions du règlement (CE) no 789/2001 du Conseil du 24 avril 2001 (JO L 116 du 26.4.2001, p.
Laat me hiernaar kijkenEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Décision du comité exécutif du 22 décembre 1994 relative à la mise en vigueur de la convention d'application de l'accord de Schengen du 19 juin 1990 [SCH/Com-ex (94)29, rév.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?EurLex-2 EurLex-2
(8) La décision du comité exécutif SCH/Com-ex (98) 18 rév[37] prévoyait une procédure à suivre pour les États Schengen qui rencontrent de graves difficultés quant à l'obtention de laissez-passer en vue du rapatriement de ressortissants étrangers en séjour illégal, ainsi que la possibilité d'examiner au niveau de l'Union la nécessité de recourir à d'autres moyens plus contraignants à l'encontre de ces pays tiers.
Maar ook hierover is men het niet eensEurLex-2 EurLex-2
C'est ici que commencent le Canal du Rhin à la Schie (vers le sud) et le Zijl (vers le nord).
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?WikiMatrix WikiMatrix
Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/Com-ex (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).
Ik heb een fout gemaaktEurLex-2 EurLex-2
décision du comité exécutif du 15 décembre 1997 modifiant le règlement financier relatif au C.SIS [SCH/Com-ex(97) 35] (1);
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofEurLex-2 EurLex-2
� Décision du Comité exécutif du 20 décembre 1995 concernant un échange rapide entre les États Schengen de données statistiques et concrètes sur d'éventuels dysfonctionnements aux frontières extérieures (SCH/Com-ex (95) 21) (JO L 239 du 22.9.2000, p.
Binnen twee dagennot-set not-set
(8) Le document SCH/II-Vision (99) 5 contient des informations pratiques et techniques détaillées sur les principes que les autorités consulaires compétentes doivent respecter lorsqu'elles communiquent entre elles au moyen de la procédure de consultation informatisée instaurée par la décision SCH/Com-ex (94) 15 rév. Il doit, par conséquent, être traité comme un document confidentiel,
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenEurLex-2 EurLex-2
Paul Scheer lutta pour ne pas perdre conscience.
Dat het met name het onderzoek betreft van de maatregelen die het behoud van de buurtwinkels beogen, ook in de wijken met een geringe koopkracht, met name door de organisatie van een selectiviteit bij de toekenning van investeringssubsidiesLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.