Selena oor Nederlands

Selena

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Selena Quintanilla

voorbeelde

J'ai pensÈ ‡ selena, et Ça m'a aidÈe ‡ repousser la paniQue.
Ik dacht aan Selena en dat hielp de paniek weg te houden.

Selena Laurens était une sorte de médium qui tenait une boutique d’articles New Âge dans le Quartier français.
Selena Laurens was een eigenzinnige helderziende met een eigen newagewinkeltje in het French Quarter.

Pas pour Selena ou les garÇons, mais pour toi ?
Niet voor Selena of de jongens, maar voor jou?’

Lacey, c'est seulement Selena.
Lacey, dat doet alleen Selena.

Et j'adore ton costume de Selena.
En ik hou van jou Selena.

Le bon docteur, grâce à Dieu, ou grâce à Selena qui avait mis la main dessus, avait rendu la chose possible
Godzijdank leek dokter Karpagian – of Selena, die hem had gevonden – dit mogelijk te maken.

Non, ce n'est pas Selena.
Nee, het is niet Selena.

Selena, elle doit rester sur l'île, ces quatre prochains jours.
Je moet op het eiland blijven.

— Et on peut savoir qui sont Paulie et Selena ?
‘Wie zijn Paulie en Selena nou weer?’

Et c’est pour ça que je t’aime. — Tu veux que je reste pour m’expliquer avec Selena ?
‘Wil je dat ik blijf en zelf met Selena praat?’

Maintenant, que fais-tu dans la salle de Selena?
Goed, wat deed jij in Selena's kamer?

Selena, tu pourrais demander à ce banquier mignon qui te draguait à la gym.
Selena, je zou die schattige vent van de bank kunnen vragen die jou aan het versieren was bij de sportschool.

A Peyton Place, Selena Cross était l’une des rares personnes concernées par la guerre.
Selena Cross was een van de weinigen in het stadje die emotioneel betrokken was bij de oorlog.

Un peu dans le style Selena Gomez?
Een beetje Selena Gomez-achtig?

En fait, tu pourrais aider Selena en étant son rencart pour le mariage?
Oh, eigenlijk, kun jij Selena helpen aan een date voor de bruiloft?

Le meurtre en 1995 de Selena a rendu les chansons de cette chanteuse hispano-américaine encore plus populaires.
De moord op Selena, een Latijnsamerikaanse zangeres in de Verenigde Staten, in 1995, heeft haar liedjes nog populairder gemaakt dan ze tijdens haar leven al waren.

Il est venu seul chercher Selena.
Dat hij in z'n eentje Selena kwam ophalen.

Vaut mieux Que tu le saches, Selena.
‘Je kunt het maar het beste weten, Selena.

Selena avait de longs cheveux bruns qui bouclaient naturellement de la plus belle et agréable façon.
Selena had lang, donker haar, dat van nature enigszins krulde.

Mi-juillet, la pauvre Selena avait aussi peur de lui Qu'elle avait dÈj‡ peur de moi.
Tegen midden juli was arme Selena net zo bang voor hem geworden als ze al voor mij was.

Selena a vécu trop longtemps dans sa propre prison qu'on a aidé à construire.
Selena zat in een gevangenis die wij hebben helpen bouwen.

Est-ce Que Mme Sheets est une complÉte idiote, Selena ?
Is mevrouw Sheet volslagen idioot, Selena?’

Selena va probablement avoir besoin de tous ses amis. » M.
‘Selena zal morgen de steun van al haar vrienden nodig hebben.’

Tout au fond, là où ça compte vraiment, Darion et Selena étaient toujours sendariens.
In hun innerlijk, daar waar het echt telde, waren Darion en Selana nog steeds Sendaren.

Je veux être avec toi, Selena
Ik wil bij jou zijn, Selena.