Slough oor Nederlands

Slough

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Slough

On s'en sort presque aussi bien qu'à Slough, hein?
Het is hier bijna zo goed als in Slough.

voorbeelde

(123) D'autres accords sur les prix à facturer à des clients individuels ont été évoqués lors de réunions des "sherpas", le 16 novembre 1994(76) à l'hôtel Mariott de Slough, Royaume-Uni, et le 18 novembre 1994(77) à l'hôtel Concorde Lafayette, à Paris.
(123) Verdere afspraken over prijsquoteringen aan afzonderlijke klanten werden besproken op "sherpa"-bijeenkomsten op 16 november 1994(76) in het Mariott Hotel in Slough, Verenigd Koninkrijk, en op 18 november 1994(77) in het hotel Concorde Lafayette, Parijs.

Vous allez pouvoir rentrer à Slough pour voir vos anciens collègues?
Ga je dit jaar nog naar Slough om vrienden en collega's op te zoeken?

Je crois qu' il achète une entreprise de papier à Slough
Ik denk een papierfabriek kopen in Slough

Partie requérante: BPB plc (Slough, Royaume-Uni) (représentants: T.
Verzoekende partij: BPB plc (Slough, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: T.

Ceux qui ne pouvaient se passer de leurs magasins grandes surfaces devaient se déplacer jusqu’à Slough ou Uxbridge.
Mensen die het leven zonder een megamarkt of kledingzaak niet aankonden, moesten naar Slough of Uxbridge.

Voici le poème " Slough ", de Sir John Betjeman.
Dit is het gedicht Slough van Sir John Betjeman.

Il est fait droit à la demande de remboursement pour un montant total de . . . livres sterling présentée par Vita-tex Ltd, Slough, Royaume-Uni.
Het door Vita-Tex Ltd, Slough, Verenigd Koninkrijk, ingediende verzoek om terugbetaling van een totaalbedrag van . . . pond sterling wordt ingewilligd.

Il prit un omnibus jusqu’à Slough où Mendel l’attendait avec une voiture de location.
– Hij nam een stoptrein naar Slough, waar Mendel hem opwachtte met een huurauto.

En attendant, nous allons voir s’il y a du nouveau du côté de la police de Slough.
Laten wij intussen eens kijken of we iets van de politie in Slough hebben.’

Durant les combats du 28, Slough commande en personne 9 compagnies du 1st Colorado Volunteers, un détachement des 2e et 3e régiments de cavalerie US ainsi que 2 batteries d'artillerie.
Tijdens de slag op 28 maart gaf Slough persoonlijk het bevel aan negen compagnieën van de 1st Colorado, een detachement van de 1st, 2nd en3th Cavalry Regiment en twee batterijen artillerie..

Alfred Slough se rappelle un autre incident survenu alors qu’il servait comme missionnaire: “Un homme ‘courageux’ fit semblant de s’intéresser au message, mais il arracha des mains de l’une des deux sœurs missionnaires un exemplaire de La Tour de Garde et le déchira fièrement en morceaux.
Alfred Slough herinnert zich nog een voorval, dat plaatsvond in de tijd dat hij als zendeling diende: „Een ’stoere’ kerel deed alsof hij belangstelling had maar griste toen een exemplaar van De Wachttoren uit de handen van een van de zendelingenzusters en scheurde het zelfverzekerd aan stukken.

Non, Slough me plaît bien, je viens de passer un an à Beyrouth.
Ik ben net een jaar in Beiroet geweest.

— Another One Bites the Dust de Tchaïkovski », répondit Rampa, fermant les yeux pendant la traversée de Slough.
‘Dat is Tsjaikovski’s Another One Bites the Dust,’ zei Crowley, die zijn ogen dicht deed bij het doorkruisen van Slough.

Le 13 avril 2015, Nicholas Slatten est condamné à une peine de prison à perpétuité, et les trois autres, Paul Slough, Evan Liberty et Dustin Heard, sont condamnés à trente ans de prison.
Op 13 april 2015 werd Nicholas Slatten tot een levenslange gevangenisstraf veroordeeld; de andere drie (Dustin Heard, Evan Liberty en Paul Slough) kregen ieder dertig jaar cel.

Et après, on a appris qu'à Slough, il y aurait de la bruine.
En toen hoorden we dat het in Slough zou gaan motregenen.

Je veux que vous fassiez une offre pour le 1725, avenue Slough.
Het gaat niet door. Doe een bod op Slough Avenue 1725.

On s'en sort presque aussi bien qu'à Slough, hein?
Het is hier bijna zo goed als in Slough.

Il nous faut le rapport d’autopsie de l’inspecteur Canerone de Slough.
We hebben het postmortem nodig van inspecteur Canerone in Slough.

Née à Slough.
Geboren in Slough.

Tant mieux, je suis à Slough!
Nee, Slough is geweldig.

Rampa faisait actuellement du deux cents à l’heure, un peu à l’est de Slough.
Momenteel ging Crowley zo’n honderdtachtig per uur, ergens oostelijk van Slough.

(2) Le 23 novembre 1984, Vita-tex Ltd, Slough, Royaume-Uni, importateur de fils de polyester originaires des États-Unis, a présenté aux autorités du Royaume-Uni une demande de remboursement pour un montant total de . . . livres sterling (4) qu'il avait payé au titre des droits antidumping sur ses importations de fils de polyester originaires des États-Unis.
(2) Op 23 november 1984 diende Vita-ex Ltd, Slough, Verenigd Koninkrijk, een importeur van polyestergarens uit de Verenigde Staten van Amerika bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een verzoek in om terugbetaling van een totaalbedrag van . . . pond sterling (4) dat hij aan definitieve anti-dumpingrechten op zijn invoer van polyestergarens uit de Verenigde Staten van Amerika had betaald.

Slough a une sacrée vie nocturne.
Het nachtleven hier is geweldig.

Je vis à Slough, dans une belle maison, avec mes parents.
Ik woon in Slough, in een mooi huis... bij m'n ouders.

M. le député d'Eton et Slough.
Afgevaardigde van Eton en Slough.