Song oor Nederlands
Song
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Song
fr
Song (compagnie aérienne)
nl
Song (luchtvaart)
Les Song ont juré de détruire tout ce qui nous est cher!
De Song zweren alles te vernietigen waar wij van houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'État, les États, devraient d'abord songer à l'usage qu'ils font de notre argent avant de donner à Bruxelles un quelconque pouvoir d'aggraver inutilement la situation.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenEuroparl8 Europarl8
Octobre. « J’y songe depuis quelque temps.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberLiterature Literature
Elle a songé un instant répondre au dernier avis mais a fini par le mettre dans la corbeille.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteLiterature Literature
En regardant l’œuf crépiter, il songe à Gordo Contreras, chef putatif du Golfe.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendLiterature Literature
Amener les salauds du gouvernement à y songer deux fois avant de nous malmener.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant cela personne n’avait jamais songé à critiquer les équipements scolaires.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanLiterature Literature
Je ne pouvais m'empêcher de songer à Dallas, à John et à Robert Kennedy, à Martin Luther King.
Doe ' t licht uitLiterature Literature
J’ai même songé à aller voir un psychiatre.
Zo moet hij het doenLiterature Literature
Mais il ne pouvait en laisser paraître aucun signe, il ne pouvait songer aux risques et probabilités.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitLiterature Literature
Elle s’efforçait de se concentrer sur la circulation, mais elle n’arrêtait pas de songer à Per.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatLiterature Literature
Si le Parlement européen songe sérieusement à la durabilité, le nombre considérable de députés favorables à ce rapport est déplorable.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIEuroparl8 Europarl8
Je m’apprêtais à aller répondre quand j’ai songé qu’il s’agissait sans doute de Gelsey.
lk heb m' n eigen eten meeLiterature Literature
Et personne na songé à Wayne quand les meurtres ont eu lieu?
Maar er is nog iets anders, deLiterature Literature
Je songe notamment, comme vous l'avez dit, Monsieur Rovsing, aux zones pare-feu.
En ik ben je echte vader, oké?Europarl8 Europarl8
Il n’avait jamais songé à ce que pouvait signifier le fait de vivre au sein d’un espace sans gravité.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenLiterature Literature
Quand je songe à leur endurance, je ne peux retenir mes larmes.
Ik ben onmiddellijk terugjw2019 jw2019
Elle songe au plasma qui l’attend dans les accus.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?Literature Literature
Alors, quand l’omnibus a tourné, j’ai songé à Lhomme et à son bras, je me suis jeté dessous. . .
Ik moet je zeggen dat het me spijtLiterature Literature
Bon sang, il n’avait pas même songé à s’informer du sexe de l’enfant, ni de son nom.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtLiterature Literature
Comme c'est étrange, quand on songe à toutes les personnes qui auraient pu resurgir.
U vindt ze in de conclusies.Literature Literature
A quoi bon, dans ces circonstances, songer à des vaisseaux capables de dévorer les années-lumière ?
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenLiterature Literature
Tu n’as pas le droit de ne songer qu’à toi, parce que je t’accompagnerai sur les cimes et dans les bas-fonds.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenLiterature Literature
Elle n’avait jamais songé sérieusement au mariage.
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?Literature Literature
Il n’avait pas l’accent guttural d’un vrai Umshatar, bien qu’il n’y eût même pas songé.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."Literature Literature
J'aimerais bien savoir, songe Xénia, pourquoi elle ne s'est pas adressée à un policier.
Waarom mag het nou niet?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.