Spice Girls oor Nederlands

Spice Girls

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Spice Girls

Les gens ont pas saisi Einstein ou les Spice Girls avant qu'il soit trop tard.
Net zoals dat de meeste mensen Einstein niet waardeerden of de Spice Girls tot het te laat was.

voorbeelde

C'était facile pour les mannequins et les Spice Girls.
Het was makkelijk voor modellen en de Spice Girls.

On parle d'une réunion des Spice Girls.
Ze praten over'n Spice Girls-reünie.

Une poignée de gamines qui se trémoussaient sur la musique des Spice Girls.
Een stelletje tienermeiden die dansten op de Spice Girls.

Beaucoup de stars en avaient : la plupart des Spice Girls, plein de mannequins et de nombreuses actrices.
Dat was in een periode dat verscheidene Spice Girls, talloze modellen en diverse actrices zwanger waren.

Non, plutôt les Spice Girls
Spice Girls of zo

Les Spice Girls sortent leur premier album, Spice.
Wannabe was de eerste single van het eerste album van de Spice Girls, Spice.

Ok tout le monde, il faut se décider quelle Spice Girls on va être.
Het is tijd om te beslissen wie welke Spice girl wordt.

Spice Girls Les Spice Girls au complet en 2008.
Door de Spice Girls geïntroduceerd in 1995.

Se prenant au jeu, elle « reconnut » ensuite quatre acteurs, deux des Spice Girls et l’une de ses institutrices.
Ze had wel vier acteurs gezien, twee van de Spice Girls, en een van haar leraren op school.

J'adore les spice girls!
We houden van de Spice Girls.

Mama Singles de Spice Girls Mama est le quatrième single du groupe Spice Girls, extrait de l'album Spice.
Mama is de vierde single van de Spice Girls, die afkomstig is van de compact disc Spice.

Quand j'étais petite, je regardais le film des Spice Girls en boucle.
Toen ik klein was keek ik de film keer op keer.

C'est avec tristesse que je confirme que j'ai quitté les Spice Girls.
De derde stroming zou samenvallen met het optreden van de Spice Girls.

Hé, les Spice Girls
Hé, Spice Girls

Originellement appelées Touch, elles changèrent de nom pour Spice Girls.
In 1996 veranderden ze hun naam in Spice Girls.

Les Spice Girls sont ici pour rester - on vous verra dans les stades !
De Spice Girls zullen overleven; we zien jullie in de stadions!"

— Les Spice Girls ont bien réussi, et regarde le talent qu’elles ont
‘Het is de Spice Girls ook gelukt, en moet je eens kijken hoe weinig talent die hebben.’

L’auriez-vous enfermée à clé dans sa chambre avec une vidéo des Spice Girls ?
Heb je haar in haar kamer opgesloten met een video van de Spice Girls?’

Ginger, c'était les Spice Girls.
Ginger hoort bij de Spice Girls.

Car pour “être une Spice Girl” comme elles, il fallait avoir un sens aigu du détail.
‘Een Spice Girl zijn’ was dan ook inhoudelijk precisiewerk.

Comme diraient les Spice Girls.
Zoals de Spice Girls het zouden zeggen

On cherchait Spice Girls sur un moteur de recherche et l'on se retrouvait sur Spicy Girls
Bij sommige zoekmachines was het intypen van ‘Spice Girls’ al voldoende om bij ‘Spicy Girls’ aan te belanden.

La dernière fois que le standard a reçu autant d'appels, c'était pour « J'aimerais rencontrer une Spice Girl ».
‘De lijnen zijn niet zo bezet geweest sinds “Ik zou graag een Spice Girl ontmoeten”.’

Qui est ma Spice Girl préférée?
Wie is mijn favoriete Spice Girl?

C'est le neuvième single des Spice Girls à prendre la tête du classement.
Girl Power bevat elementen van het Spice Girls nummer Say You'll Be There.