Taëf oor Nederlands
Taëf
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Taif
En effet, alors même que c’est prévu dans les accords de Taëf, pourquoi exclure les services de sécurité de ce plan de retrait?
In de akkoorden van Taif is afgesproken dat ook de veiligheidsdiensten teruggetrokken zullen worden; waarom wordt daar nu niet over gesproken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rappelant les ravages causés au Liban par la terrible, longue guerre civile, ainsi que les Accords de Taëf de 1989,
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken inverband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektennot-set not-set
M. Hariri était l’un des principaux architectes des accords de Taëf de 1989, qui avaient mis un terme à la guerre civile au Liban.
Van wie is deze plek?Europarl8 Europarl8
Et en exigeant le retrait des troupes et des agents des services de renseignement syriens, conformément aux accords de Taëf et à la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies. La clarté est donc essentielle mais, étant donné la nature extraordinairement fragile de la mosaïque que forme la société libanaise, elle doit s’accompagner de la responsabilité.
De I-# bestaat helemaal nietEuroparl8 Europarl8
En effet, alors même que c’est prévu dans les accords de Taëf, pourquoi exclure les services de sécurité de ce plan de retrait?
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Europarl8 Europarl8
Un acte fort pour la désescalade des tensions dans la région serait le dépôt des armes par le Hezbollah, comme cela a été demandé par les résolutions 1701 (2006) et 1559 (2004) du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies et par l’accord de Taëf.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatnot-set not-set
Il ne sera pas facile ni même sans doute souhaitable de dénouer ses liens avec la Syrie scellés par les accords de Taëf. Mais ces liens doivent être clarifiés, assainis, et la poussée populaire comme la pression internationale s’y emploient.
Van wie is deze plek?Europarl8 Europarl8
La Syrie occupe le Liban depuis 1976 et les accords de Taëf demandant le retrait de ses troupes ont quinze ans.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.Europarl8 Europarl8
C'est la condition sine qua non pour que voie enfin le jour la déconfessionnalisation politique prévue par les accords de Taëf et souhaitée par une majorité grandissante de Libanais.
Q., ga mijn koffer halenEuroparl8 Europarl8
Objectivement, le retrait vers la vallée de la Bekaa, prévu par les accords de Taëf, représente une avancée louable et l’exigence de mettre fin à toute ingérence étrangère ne peut viser un seul pays.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEuroparl8 Europarl8
considérant que les accords de Taëf de 1989, qui ont mis fin à la guerre civile au Liban, prévoyaient le déploiement de troupes syriennes dans la Bekaa (Est du Liban), mais soulignant par ailleurs que des parties considérables desdits accords n'ont jamais été appliquées, en particulier le retrait total des troupes syriennes du Liban,
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOnot-set not-set
rappelle l'importance de la mise en œuvre de la résolution 1559 du Conseil de sécurité de l'ONU, qui réaffirme l’attachement de la communauté internationale à l’intégrité territoriale, à la souveraineté et à l’indépendance du Liban et demande le retrait des troupes syriennes du Liban, comme indiqué dans les résolutions du Conseil de sécurité et en application des Accords de Taëf; prend acte du premier redéploiement des troupes syriennes qui a eu lieu récemment;
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?not-set not-set
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.