Tango oor Nederlands

Tango

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tango

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Wikimedia-doorverwijspagina

Tango-Huit est tout seul, tant que je ne vous ai pas dit d'y aller.
Tango 8 is alleen tenzij jullie moeten helpen.

tango

/tɑ̃.ɡo/ naamwoord manlike

danse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tango

naamwoord

tango

Et tu n'as pas assez de sex appeal pour faire un tango crédible.
Jij hebt niet genoeg sexappeal om een geloofwaardige tango te doen.

Ballroomtango

danse de couple

ballroomtango

Soortgelyke frases

Le Dernier Tango à Paris
Ultimo Tango a Parigi

nuevo tango
nuevo tango

Tango nuevo
Tango nuevo

jazz-tango
bi · biseks · biseksueel

danser le tango
tango dansen

voorbeelde

La province de Maipo est divisée en quatre communes : San Bernardo ; Buin ; Paine ; Calera de Tango.
Maipo is verdeeld in vier gemeenten: Buin Calera de Tango Paine San Bernardo

Puis nous nous sommes levés et nous avons essayé de danser le tango.
Vervolgens stonden we op en probeerden de tango te dansen.

Son plan est simple: procurer aux narcos colombiens un sous-marin soviétique de classe Tango.
Het plan is eenvoudig: hij zal de Colombiaanse drugsbaronnen een Sovjetonderzeeboot klasse Tango bezorgen.

[Pseudonymes: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (quand il faisait partie de l’APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (indicatif), g) Romeo (indicatif), h) Major]
(ook bekend als: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Generaal Taganda, d) Lydia (toen hij tot de APR behoorde), e) Terminator, f) Tango Romeo (roepnaam), g) Romeo (roepnaam), h) Majoor)

Son produit phare, vendu sous les marques Tango Duo et Capitole, est un mélange de sa morpholine, le tridemorphe, et de l'epoxiconazole de BASF.
Zijn bestverkopende product, met de merknamen Tango Duo en Capitole, is een mengsel van zijn morfoline tridemorf met epoxiconazool van BASF.

C'est le premier album studio du groupe avec Buckingham depuis Tango in the Night (1987).
Het nummer is afkomstig van het album Tango in the Night uit 1987.

Si ce n’était mon asthme, j’aurais aimé aller voir ce que c’est que votre tango.
Als ik die astma niet had, dan zou ik graag zijn gaan kijken naar die tango van je.

Mandarines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides tangors (Citrus reticulata × sinensis)]
Mandarijnen (clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen; tangor (Citrus reticulata x sinensis))

Où avez- vous appris le tango?
Waar heb je de tango geleerd?

Sierra, Tango, Delta.
Sierra, Tango, Delta.

Ces tangos si authentiques... Pourquoi souriez-vous ?
Die authentieke tango’s... Waarom lacht u?’

Mais je nétais pas doué apparemment: je ne peux toujours pas vous inviter à danser, même un tango!
Maar ik had duidelijk geen talent: ik kan je nog steeds niet ten dans vragen, zelfs niet voor een tango!’

Un tango, oui?
Een tango, graag.

Le tango était, pour résumer, instinct, rythme, improvisation, et les paroles n’avaient pas d’importance.
De tango was, om kort te gaan, instinct, ritme, improvisatie en schuine teksten.

En fait j’aurais pu choisir Tango ou Fox Trot – il n’y avait pas que des lettres grecques, tu sais.
Ik zou eigenlijk Tango of Foxtrot hebben kunnen gebruiken, het was niet allemaal Grieks, dat weet je wel.

La salsa, la rumba, le tango.
Ik kan de salsa, de rumba, de tango.

« Oui, à Buenos Aires le tango est un style de vie.
‘Ja, de tango is een levenshouding in Buenos Aires.

J'ai pensé que ça pourrait être amusant si on se preparai pour le tango ce soir.
Ik dacht dat het leuk zou zijn als we ons mooi aankleden voor de Tango vanavond

Mandarines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides tangors (Citrus reticulata × sinensis)]
Mandarijnen (clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen; tangor (Citrus reticulata × sinensis))

Je fais du tango - - cette partie est vraie
Ik doe wel aan tango, dat is waar.

«Je veux passer le reste de ma vie à danser le tango avec toi.»
‘Ik wil met jou de rest van mijn leven de tango dansen.’

La dernière fois que j’ai cru que tout était perdu, quand Charlie Tango a disparu.
De laatste keer dacht ik dat ik alles kwijt was toen Charlie Tango werd vermist.

Le fan invétéré des Giants, le jardinier dévoué, le champion de tango, etc.
Een fan van het footballteam New York Giants; een toegewijd amateurtuinier; een prijzenwinnende tangodanser.