Territoire des Terres australes et antarctiques françaises oor Nederlands

Territoire des Terres australes et antarctiques françaises

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zuidelijke en Antarctische Franse Gebieden

voorbeelde

Tel est le cas du second registre d' immatriculation français dans le territoire des Terres australes et antarctiques françaises, parfois appelé "pavillon des Kerguelen" (118), ou du registre public maritime luxembourgeois, créé par la loi du 9 novembre 1990 (119).
Dit is het geval met het Franse tweede scheepsregister in het gebied van de Franse australische en antarctische gebieden, soms de "Kerguelen-vlag" genoemd(118), of het Luxemburgse open zeeschepenregister, dat is ingesteld bij de wet van 9 november 1990.(

Mon attention en tant qu'élue française d'outre-mer est naturellement attirée par le sort des territoires et collectivités territoriales françaises concernées à savoir, je les cite ici avec plaisir, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, les Terres australes et antarctiques françaises, Wallis et Futuna, Mayotte et Saint-Pierre et Miquelon.
Als Frans afgevaardigde uit de overzeese gebieden voel ik mij uiteraard betrokken bij het lot van de betrokken Franse overzeese gebieden: Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië, het Franse Zuidpoolgebied, Wallis en Futuna, Mayotte en Saint-Pierre en Miquelon.

C 276 / 16 FR Journal officiel des Communautés européennes 29.9.1999 ANNEXE 5 MONTANTS DES AIDES OCTROYÉES PAR LES ÉTATS MEMBRES AUX PTOM ( 1 ) 1991-1996 1993-1997 ( en Mio ECU ) 1994-1999 PTOM britanniques ( 2 ) Anguilla 16,0 Îles Caïmans 0,4 Îles Falkland 4,1 Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud — Montserrat 40,3 Îles Pitcairn 0,9 Sainte-Hélène et ses dépendances 80,0 Territoire de l ’ Antarctique britannique — Territoires britanniques de l ’ océan Indien 1,2 Îles Turques et Caïques 56,6 Îles Vierges britanniques 8,8 PTOM français ( 3 ) Collectivités Mayotte ( 4 ) Saint-Pierre-et-Miquelon Territoires Nouvelle Calédonie Polynésie française Terres australes et antarctiques françaises Wallis-et-Futuna ( 4 ) PTOM néerlandais ( 5 ) Aruba 76,7 16,5 284,3 229,8 2,4 8,8 618,5 Antilles néerlandaises ( Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Saba et Saint-Eustache ) Pays ayant des relations particulières avec le Danemark Groenland 117,7 427,4 545,1 208,3 ( 1 ) Il n ’ a pas été possible de savoir quels sont les éléments inclus dans les chiffres de l ’ « aide » transmis par les différents États membres à la Cour.
C 276 / 16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.9.1999 BIJLAGE 5 STEUNBEDRAGEN VAN DE LIDSTATEN AAN DE LGO ( 1 ) 1991-1996 1993-1997 ( in Mio ECU ) 1994-1999 Britse LGO ( 2 ) Anguilla Caymaneilanden Falklandeilanden Zuid-Georgia en Zuid-Sandwicheilanden Ń Montserrat 40,3 Pitcairneilanden 0,9 Sint-Helena en afhankelijke gebieden 80,0 Brits Antarctisch gebied Ń Britse gebieden in de Indische Oceaan 1,2 Turks-en Caicoseilanden 56,6 Britse Maagdeneilanden 8,8 16,0 0,4 4,1 208,3 Franse LGO ( 3 ) Gemeenschappen Mayotte ( 4 ) Saint-Pierre en Miquelon Gebieden Nieuw-Caledoni Frans-Polynesi Frans zuidelijke en Antarctische gebieden Wallis en Futuna ( 4 ) 76,7 16,5 284,3 229,8 2,4 8,8 618,5 Nederlandse LGO ( 5 ) Aruba Nederlandse Antillen ( Bonaire, Cura ao, Sint-Maarten, Saba, Sint-Eustatius ) Land met speciale betrekkingen met Denemarken Groenland 117,7 427,4 545,1 ( 1 ) Het is niet bekend welke elementen de verschillende lidstaten meerekenen in de steunbedragen die zij aan de Kamer meedelen.